首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将去钱塘望乌峰有感 > 野水含凄凄

“野水含凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野水含凄凄”出自哪首诗？

答案： “野水含凄凄”出自： 宋代 沈辽的 《将去钱塘望乌峰有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ hán qī qī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“野水含凄凄”的上一句是什么？

答案： “野水含凄凄”的上一句是： 青山为无聊 , 诗句拼音为： qīng shān wèi wú liáo ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“野水含凄凄”的下一句是什么？

答案： “野水含凄凄”的下一句是： 人生百年乐 , 诗句拼音为： rén shēng bǎi nián lè ，诗句平仄：平平仄平仄。

“野水含凄凄”全诗

将去钱塘望乌峰有感 (jiāng qù qián táng wàng wū fēng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

海燕谢故巢，明年复来栖。
游人去故里，飘飘困东西。
三年岂云远，往往遂乖睽。
犹如水中木，那得有定稽。
青山为无聊，野水含凄凄。
人生百年乐，中复失故蹊。
悲歌夜半清，收涙不可啼。
深愧社中翁，生死守一谿。
无荣安得辱，万事皆可齐。
吾性乐幽闲，未遂亲锄犁。
为约平生游，终不为世迷。
箕颍有夙心，老将守田畦。

仄○仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
○○仄○仄，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
○仄仄○平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄○平平。
平仄平平平，平仄平仄平。
平仄仄仄平，仄○仄平平。

hǎi yàn xiè gù cháo ， míng nián fù lái qī 。
yóu rén qù gù lǐ ， piāo piāo kùn dōng xī 。
sān nián qǐ yún yuǎn ， wǎng wǎng suì guāi kuí 。
yóu rú shuǐ zhōng mù ， nà dé yǒu dìng jī 。
qīng shān wèi wú liáo ， yě shuǐ hán qī qī 。
rén shēng bǎi nián lè ， zhōng fù shī gù qī 。
bēi gē yè bàn qīng ， shōu lèi bù kě tí 。
shēn kuì shè zhōng wēng ， shēng sǐ shǒu yī xī 。
wú róng ān dé rǔ ， wàn shì jiē kě qí 。
wú xìng lè yōu xián ， wèi suì qīn chú lí 。
wèi yuē píng shēng yóu ， zhōng bù wèi shì mí 。
jī yǐng yǒu sù xīn ， lǎo jiàng shǒu tián qí 。

“野水含凄凄”繁体原文

將去錢塘望烏峰有感

海燕謝故巢，明年復來棲。
遊人去故里，飄飄困東西。
三年豈云遠，往往遂乖睽。
猶如水中木，那得有定稽。
青山爲無聊，野水含悽悽。
人生百年樂，中復失故蹊。
悲歌夜半清，收涙不可啼。
深愧社中翁，生死守一谿。
無榮安得辱，萬事皆可齊。
吾性樂幽閑，未遂親鋤犁。
爲約平生遊，終不爲世迷。
箕潁有夙心，老將守田畦。

“野水含凄凄”韵律对照

仄○仄仄平，平平仄平平。
海燕谢故巢，明年复来栖。

平平仄仄仄，平平仄平平。
游人去故里，飘飘困东西。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
三年岂云远，往往遂乖睽。

○○仄○仄，仄仄仄仄平。
犹如水中木，那得有定稽。

平平平平平，仄仄平平平。
青山为无聊，野水含凄凄。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
人生百年乐，中复失故蹊。

平平仄仄平，○仄仄仄平。
悲歌夜半清，收涙不可啼。

○仄仄○平，平仄仄仄平。
深愧社中翁，生死守一谿。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
无荣安得辱，万事皆可齐。

平仄仄平平，仄仄○平平。
吾性乐幽闲，未遂亲锄犁。

平仄平平平，平仄平仄平。
为约平生游，终不为世迷。

平仄仄仄平，仄○仄平平。
箕颍有夙心，老将守田畦。

“野水含凄凄”全诗注音

hǎi yàn xiè gù cháo ， míng nián fù lái qī 。

海燕谢故巢，明年复来栖。

yóu rén qù gù lǐ ， piāo piāo kùn dōng xī 。

游人去故里，飘飘困东西。

sān nián qǐ yún yuǎn ， wǎng wǎng suì guāi kuí 。

三年岂云远，往往遂乖睽。

yóu rú shuǐ zhōng mù ， nà dé yǒu dìng jī 。

犹如水中木，那得有定稽。

qīng shān wèi wú liáo ， yě shuǐ hán qī qī 。

青山为无聊，野水含凄凄。

rén shēng bǎi nián lè ， zhōng fù shī gù qī 。

人生百年乐，中复失故蹊。

bēi gē yè bàn qīng ， shōu lèi bù kě tí 。

悲歌夜半清，收涙不可啼。

shēn kuì shè zhōng wēng ， shēng sǐ shǒu yī xī 。

深愧社中翁，生死守一谿。

wú róng ān dé rǔ ， wàn shì jiē kě qí 。

无荣安得辱，万事皆可齐。

wú xìng lè yōu xián ， wèi suì qīn chú lí 。

吾性乐幽闲，未遂亲锄犁。

wèi yuē píng shēng yóu ， zhōng bù wèi shì mí 。

为约平生游，终不为世迷。

jī yǐng yǒu sù xīn ， lǎo jiàng shǒu tián qí 。

箕颍有夙心，老将守田畦。

“野水含凄凄”全诗翻译

译文：
海燕离开了故巢，明年又会回来栖息。
游人离开故乡，飘荡在东西之间。
三年时间似乎不算长，然而往往因缘巧合而错过。
就像水中的漂浮木头，怎能有稳定的落脚处呢。
青山让人感觉无聊，野水含着凄凉之意。
人生百年应该快乐，可中途又会失去熟悉的途径。
悲伤的歌在半夜清冷地响起，收拢眼泪却无法抑制哭泣。
深感愧对社中长者，生死守护在一个山谷。
无名无利何必招辱，万事都可得以平等相待。
我天性喜欢幽闲自在，可却未能实现亲近田园的心愿。
愿约定一生自由游荡，终不为世俗所迷惑。
箕颍有着早年的志向，老了仍守护着田地和土地。

全文

总结：

诗人描写了海燕离巢又复返，游人离故里漂泊不定的境遇，以及人生百年中面临的种种无奈和遗憾。他表达了追求自由与幽闲的向往，但也坚守初心，守护着自己的一片田园。全文透露出淡泊名利、自在自由的个性与人生态度。

“野水含凄凄”总结赏析

这首诗《将去钱塘望乌峰有感》是沈辽创作的。该诗表达了诗人在离开钱塘观赏乌峰景色时的感慨和思考。
赏析：:
这首诗以海燕离巢、游人离乡为引子，表现了离别的情感。诗人感叹时间的飞逝，生活的变迁，以及自己在外游历的不易。他以水中木来比喻人生的无常和飘忽不定。接下来，诗人写出了钱塘的青山和野水，以及人生百年中失去的故蹊，表达了对往事的怀念和对未来的不确定。
诗人在诗的后半部分，表达了对生死和荣辱的淡然态度，强调了自己的幽闲之志。他坚守田畦，不为世俗所迷惑，展示了对自己信念和生活方式的坚守。
标签: 思乡、离别、人生、坚守、幽闲

“野水含凄凄”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“野水含凄凄”相关诗句：

“野水含凄凄”每个字的意思：

包含“野水含凄凄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂