“信知习气难除洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“信知习气难除洗”出自哪首诗？
答案： “信知习气难除洗”出自： 宋代 赵蕃的 《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìn zhī xí qì nán chú xǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“信知习气难除洗”的上一句是什么？
答案：
“信知习气难除洗”的上一句是： 向来未识已传诗 , 诗句拼音为： xiàng lái wèi shí yǐ chuán shī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“信知习气难除洗”的下一句是什么？
答案： “信知习气难除洗”的下一句是： 可怪深悲墨翟丝 , 诗句拼音为： kě guài shēn bēi mò zhái sī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“信知习气难除洗”全诗
李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其一 (lǐ shāng sǒu chuán lù lín chuān yǔ lí shī hóu chàng chóu huái céng wén qīng gōng cháng jù yòng yùn zuò sì shǒu qí yī)
欲访临川苦恨迟，一官窘束费符移。
台高纳日朝寻胜，蕉合生风夜语离。
别後有怀长入梦，向来未识已传诗。
信知习气难除洗，可怪深悲墨翟丝。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“信知习气难除洗”繁体原文
李商叟傳錄臨川與黎師侯唱酬懷曾文清公長句用韻作四首 其一
欲訪臨川苦恨遲，一官窘束費符移。
臺高納日朝尋勝，蕉合生風夜語離。
別後有懷長入夢，向來未識已傳詩。
信知習氣難除洗，可怪深悲墨翟絲。
“信知习气难除洗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
欲访临川苦恨迟，一官窘束费符移。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
台高纳日朝寻胜，蕉合生风夜语离。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
别後有怀长入梦，向来未识已传诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
信知习气难除洗，可怪深悲墨翟丝。
“信知习气难除洗”全诗注音
欲访临川苦恨迟，一官窘束费符移。
台高纳日朝寻胜，蕉合生风夜语离。
别後有怀长入梦，向来未识已传诗。
信知习气难除洗，可怪深悲墨翟丝。
“信知习气难除洗”全诗翻译
译文：
欲访临川却懊悔拖延太久，一官职位令人窘迫，费用繁琐要换符篆。
登高台览日出朝阳，寻胜游山蕉林相庇，夜晚风生，听见难离别之情。
分别后常怀念，长久留在梦中回味，自从未曾识得你的诗篇。
信守习气难以去除，可怪深深忧愁墨翟丝般缠绕。
总结：
诗人表达了对未能早日拜访临川的懊悔之情，对官位所带来束缚和琐碎费用的困扰。在登高台上，欣赏朝阳的美景，寻找胜地，晚上风声阵阵，思念之情难舍。分别后仍怀念，沉浸在梦中回忆，对对方的诗篇一直不曾了解。但信守的习气难以去除，对深深忧虑的事情像墨翟丝一样缠绕着心头。
“信知习气难除洗”相关诗句：
- 信知习气难除洗 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其一 》
- 也知习气扫除难 出自 [宋] 李纲 ·《寄王周士绝句二首 其一 》
- 习气果难除 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其二 》
- 气习难除笔砚缘 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其二 》
- 习气难除但耗神 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一三 》
- 习气难除还自笑 出自 [宋] 刘应时 ·《病中偶书 》
- 三生习气除难尽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡 》
- 习气难洗儒生酸 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其四 》
- 难洗虾鱼气习腥 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 习气深知要扫除 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其三 》
- 亦知习气要除尽 出自 [宋] 滕岑 ·《惜梅 其二 》
- 三三习气除难尽 出自 [宋] 方岳 ·《简王尉借书画 》
- 习气消除道气增 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄椿上人 》
- 习气除夙有 出自 [宋] 苏泂 ·《自述一首 》
- 生平习气除 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继朱叔谦所寄韵 》
- 扫除狂习气 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 习气要除拂 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 习气犹未除 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 习气不易除 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 读书 》
- 习气要除拂 出自 [宋] 苏过 ·《闻潮阳吴子野出家 》