“翛然此兴同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翛然此兴同”出自哪首诗？
答案： “翛然此兴同”出自： 宋代 李至的 《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo rán cǐ xīng tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“翛然此兴同”的上一句是什么？
答案：
“翛然此兴同”的上一句是： 闲对篮舆客 , 诗句拼音为： xián duì lán yú kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“翛然此兴同”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“翛然此兴同”已经是最后一句了。
“翛然此兴同”全诗
至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 (zhì qǐ xiū mù zhī zhōng jìng zhuān yī shì bìng bù fù yǐn wú yǐ wèi huái xìng qiě guǎ hé ruò hé wèi lè dàn chuāng xián nòng bǐ xìn yì luàn shū wú suǒ cóng yì wú suǒ de zì rú ér yǐ qǐ yuē shī hū bù jué yòu chéng wǔ zhāng zhāng zhī shǒu jù jiē yún zhū mén duō hǎo jǐng gài jì tián dì yuán lín zhī shèng měi míng gōng yóu yù zhī shì xī zhāng chǔ shì xiàn niú qí zhāng shī yóu kuài zhì rén kǒu qí jǐng jù yǒu)
朱门好景多，况复九秋中。
积雨凉生簟，凝霜夜着桐。
槐阴堆败叶，菊蘂被幽丛。
闲对篮舆客，翛然此兴同。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“翛然此兴同”繁体原文
至啟休沐之中靜專一室病不復飲無以慰懷性且寡合若何爲樂但窗閒弄筆信意亂書無所從意無所得自如而已豈曰詩乎不覺又成五章章之首句皆云朱門多好景蓋紀田第園林之勝美明公游豫之適昔張處士獻牛奇章詩尤鱠炙人口其警句有带盤紅鼴鼠袍砑紫犀牛之盛然而清議者不以爲累公之德何哉賦閑讌而歌富貴也小子是作焉敢望回然亦駑駘之希驥爾 其四
朱門好景多，況復九秋中。
積雨凉生簟，凝霜夜著桐。
槐陰堆敗葉，菊蘂被幽叢。
閑對籃輿客，翛然此興同。
“翛然此兴同”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
朱门好景多，况复九秋中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积雨凉生簟，凝霜夜着桐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
槐阴堆败叶，菊蘂被幽丛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
闲对篮舆客，翛然此兴同。
“翛然此兴同”全诗注音
朱门好景多，况复九秋中。
积雨凉生簟，凝霜夜着桐。
槐阴堆败叶，菊蘂被幽丛。
闲对篮舆客，翛然此兴同。
“翛然此兴同”全诗翻译
译文：
朱门豪富的景色有很多，尤其是在九月的秋天。
雨水积聚使凉席变得湿润，霜水在夜晚沾湿了桐树。
槐树的阴影堆积了凋落的叶子，菊花的花蕾被隐藏在幽深的丛中。
我闲散地与坐篮舆的客人交谈，意外地发现我们都有着相同的兴趣和心情。
全文
总结：
这是一幅秋日景色的描写，以及与客人共赏秋景的闲适场景。描述了朱门豪富中的秋景美景，雨水和霜水的作用也让人感受到凉意。古树槐和菊花都成为了秋季景象的元素。篮舆客人加入其中，共同欣赏这美好时光。
“翛然此兴同”总结赏析
赏析：这首诗《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有》是唐代诗人李至的作品。这首诗表达了作者在室内静思病状，无心欣赏外界美景，只有窗前写字，心意乱纷，但自得其乐的心境。
首句"朱门好景多，况复九秋中"意味着朱门之内有着丰富的美景，尤其在九月秋天更是如此。接着描述了室内的景象，积雨凉在簟席上，霜夜覆盖着桐树。槐树的阴影下堆积着凋谢的叶子，而菊花的花蕾藏在幽深的丛中。这一切景色都在描述作者室内的窗前，与客人闲聊，情趣横生。
最后两句"翛然此兴同"表达了作者与客人在这美景中的共鸣，他们都陶醉其中，心情舒畅，仿佛忘却了外界的烦扰。
“翛然此兴同”相关诗句：
- 翛然此兴同 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 翛然此兴悠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》
- 翛然此意同 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 翛然兴废外 出自 [唐] 吴融 ·《题豪家故池 》
- 野兴日翛然 出自 [宋] 严粲 ·《野兴 》
- 翛然清兴不知穷 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 大科百丈兴翛然 出自 [宋] 区仕衡 ·《登西樵後即往罗浮山 》
- 兴味翛然乐有余 出自 [宋] 刘子翬 ·《题王岩起乐斋三首 其一 》
- 翛然三载与君同 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 翛然适此心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游天竺 》
- 翛然此高迹 出自 [宋] 余靖 ·《送海琳游南海 》
- 翛然对此君 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 翛然得此心 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 下此便翛然 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天咏老见示 》
- 翛然此君子 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 翛然适此心 出自 [唐] 贾岛 ·《喜姚郎中自杭州回 》
- 翛然只此翁 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 翛然得此生 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 》
- 翛然此相从 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》