“门外何妨车马声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门外何妨车马声”出自哪首诗？
答案： “门外何妨车马声”出自： 宋代 释元肇的 《徐丞见一堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén wài hé fáng chē mǎ shēng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“门外何妨车马声”的上一句是什么？
答案：
“门外何妨车马声”的上一句是： 个中万象浑无碍 , 诗句拼音为： gè zhōng wàn xiàng hún wú ài
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“门外何妨车马声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“门外何妨车马声”已经是最后一句了。
“门外何妨车马声”全诗
徐丞见一堂 (xú chéng jiàn yī táng)
菊长新丛春事成，先生归赋见深情。
麻衣草座自行乐，明月清风人不争。
郡榻莫留青眼旧，客星闲傍紫微明。
个中万象浑无碍，门外何妨车马声。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“门外何妨车马声”繁体原文
徐丞見一堂
菊長新叢春事成，先生歸賦見深情。
麻衣草座自行樂，明月清風人不爭。
郡榻莫留青眼舊，客星閑傍紫微明。
箇中萬象渾無礙，門外何妨車馬聲。
“门外何妨车马声”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
菊长新丛春事成，先生归赋见深情。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
麻衣草座自行乐，明月清风人不争。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
郡榻莫留青眼旧，客星闲傍紫微明。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
个中万象浑无碍，门外何妨车马声。
“门外何妨车马声”全诗注音
菊长新丛春事成，先生归赋见深情。
麻衣草座自行乐，明月清风人不争。
郡榻莫留青眼旧，客星闲傍紫微明。
个中万象浑无碍，门外何妨车马声。
“门外何妨车马声”全诗翻译
译文：
菊花茂盛，春天的事情已经完成，先生归来赋诗表达深情。穿着麻衣坐在草地上自得其乐，明亮的月光和清风并不争相争夺人们的注意。郡官的床榻上不要留下青眼妇人的痕迹，客星自由地依偎在紫微星旁边。其中的一切景象都流畅无碍，门外的车马声也无妨碍。全诗写出了恬静宁和的场景和心境。
“门外何妨车马声”相关诗句：
- 门外何妨车马声 出自 [宋] 释元肇 ·《徐丞见一堂 》
- 门外何妨车马尘 出自 [宋] 司马光 ·《王金吾北园 》
- 门无车马何妨静 出自 [宋] 吴芾 ·《和吴致政韵 》
- 无妨门外多车舝 出自 [宋] 张明中 ·《真帅 》
- 步倦何妨车马回 出自 [宋] 文天祥 ·《与朱古平饮山中和萧敬夫韵 》
- 门外满车马 出自 [唐] 李贺 ·《拂舞歌辞 》
- 门外无车马 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 门外满车马 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 拂舞辞 》
- 门外喧车马 出自 [宋] 顾逢 ·《史紫微徐容斋阎静轩过潘阆巷所居 》
- 门外车马喧 出自 [唐] 储光羲 ·《题太玄观 》
- 门外车马喧 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 门外谁车马 出自 [宋] 文天祥 ·《又用韵简李深之 》
- 门外虽车马 出自 [宋] 周密 ·《胡月江书堂 》
- 门外无车马 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 门外车马常如云 出自 [唐] 高适 ·《邯郸少年行 》
- 马蹏车辙前门外 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 门外客无车马留 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 门外未扫车马迹 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 况今门外车马尘 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 百年车马阊门外 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其五 》