“但是洛阳城里客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但是洛阳城里客”出自哪首诗？
答案： “但是洛阳城里客”出自： 唐代 王建的 《哭孟东野二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn shì luò yáng chéng lǐ kè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“但是洛阳城里客”的上一句是什么？
答案：
“但是洛阳城里客”的上一句是： 东野先生早哭儿 , 诗句拼音为： dōng yě xiān shēng zǎo kū ér
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“但是洛阳城里客”的下一句是什么？
答案： “但是洛阳城里客”的下一句是： 家传一本杏殇诗 , 诗句拼音为： jiā chuán yī běn xìng shāng shī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“但是洛阳城里客”全诗
哭孟东野二首 二 (kū mèng dōng yě èr shǒu èr)
老松临死不生枝，东野先生早哭儿。
但是洛阳城里客，家传一本杏殇诗。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“但是洛阳城里客”繁体原文
哭孟東野二首 二
老松臨死不生枝，東野先生早哭兒。
但是洛陽城裏客，家傳一本杏殤詩。
“但是洛阳城里客”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
老松临死不生枝，东野先生早哭儿。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但是洛阳城里客，家传一本杏殇诗。
“但是洛阳城里客”全诗注音
老松临死不生枝，东野先生早哭儿。
但是洛阳城里客，家传一本杏殇诗。
“但是洛阳城里客”全诗翻译
译文：
老松临死不生枝，东野先生早哭儿。
但是洛阳城里客，家传一本杏殇诗。
翻译成白话文：
古老的松树临终时没有再生新枝，东野先生早早地为儿子哭泣。
然而在洛阳城里有一位客人，家中传承了一本名为《杏殇诗》的诗集。
全诗概述：
这首诗描述了两个不同的故事。第一句讲述了一棵老松树临死时没有再长出新枝，可能象征着某种寓意，比如坚忍不拔或者忍受着世间变迁而不变的精神。
第二句则提到东野先生为儿子早早地哭泣，这似乎暗示着一个悲伤的家庭场景，或许是对亲情和父爱的思考。
接下来的两句则转入另一个情景，描述了洛阳城中的一位客人，他家传了一本名为《杏殇诗》的诗集。这句话略带神秘，似乎暗示着这位客人可能有一段与杏殇有关的故事或传说，但具体情节则需要更多背景信息才能理解。
总体而言，这首诗采用了古文的形式和语言风格，留给读者一些想象空间和解读余地。
“但是洛阳城里客”总结赏析
赏析：:
这是王建的《哭孟东野二首 二》。诗人借古树老松和东野先生的哭儿之事，表达了对逝去亲人的思念之情以及家族的传承。全诗两句短小精悍，言简意赅，抒发了浓厚的哀思。
首句“老松临死不生枝”中，“老松”象征了岁月的流逝，而“不生枝”则表明这棵古树已经到了生命的尽头，生命力已经枯竭，与诗人对亲人的失落形成鲜明对比。第二句“东野先生早哭儿”则表现了东野先生对儿子的深切思念，父子之间的情感也在这两句中得以显露。
接下来的两句“但是洛阳城里客，家传一本杏殇诗”则将诗人的思念和家族的传承联系在一起。洛阳城是中国古代文化的重要中心之一，象征了文学传统。而“家传一本杏殇诗”则显示出家族中有关儿子逝去的诗歌传承，这也可以理解为对诗歌传统的继承和发扬。
整首诗以简洁的语言表达了深切的情感，通过抒发对亲人的思念和对家族传统的珍视，展现了诗人内心的真挚感情。这首诗的标签可以是“抒情”和“家族传承”。
标签: 抒情、家族传承
“但是洛阳城里客”相关诗句：
- 但是洛阳城里客 出自 [唐] 王建 ·《哭孟东野二首 二 》
- 千里洛阳城里尘 出自 [唐] 元稹 ·《送杜元颖 》
- 爲客洛阳里 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 洛阳城里千万人 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 洛阳城里花连竹 出自 [宋] 周必大 ·《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 秀野堂 其二 》
- 洛阳城里春光好 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 五 》
- 洛阳城里有名园 出自 [宋] 张舜民 ·《王氏松斋诗 》
- 洛阳城里花如雪 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食还陆浑别业 》
- 洛阳城里见秋风 出自 [唐] 张籍 ·《秋思 》
- 洛阳城里觅何人 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 洛阳城里又东风 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 洛阳城里花如海 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》
- 洛阳城里千万人 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 洛阳城里映朱楼 出自 [宋] 释行海 ·《杨柳枝词 其一 》
- 洛阳城里任西东 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 洛阳城里一愚夫 出自 [宋] 邵雍 ·《答和吴传正赞善二首 其一 》
- 洛阳城里七年闲 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 洛阳城里多池馆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟乐天自问怆然有作 》
- 洛阳城里更愁人 出自 [唐] 徐凝 ·《洛城秋砧 》
- 家在洛阳城里住 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句 》