“绿阴覆墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿阴覆墙”出自哪首诗?
答案: “绿阴覆墙”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八五》, 诗句拼音为: lǜ yīn fù qiáng 。
问题2:“绿阴覆墙”的上一句是什么?
答案:
“绿阴覆墙”的上一句是: 燕语雕梁 , 诗句拼音为:yàn yǔ diāo liáng
。
问题3:“绿阴覆墙”的下一句是什么?
答案: “绿阴覆墙”的下一句是: 缲车声轧轧 , 诗句拼音为: qiāo chē shēng yà yà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“绿阴覆墙”全诗
偈颂一百零二首 其八五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā wǔ)
燕语雕梁,绿阴覆墙。
缲车声轧轧,风递茧丝香。
○仄平平,仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“绿阴覆墙”繁体原文
偈頌一百零二首 其八五
燕語雕梁,綠陰覆牆。
繰車聲軋軋,風遞繭絲香。
“绿阴覆墙”全诗注音
燕语雕梁,绿阴覆墙。
缲车声轧轧,风递茧丝香。
“绿阴覆墙”全诗翻译
译文:
燕儿啁啾,栖于雕梁之上,青翠的荫影遮盖着墙壁。
纺车的声音嘎嘎地响着,微风传递着茧丝的芬芳香气。
总结:
诗人描绘了春日里的一幅景象,燕子在高悬的雕梁上鸣叫,青翠的阴影笼罩着墙壁。纺车的声音嘎嘎作响,微风中飘来桑蚕吐丝的芬芳香气。整幅画面通过细致的描写,展现了田园春色和生活的细腻情感。
“绿阴覆墙”相关诗句:
- 绿阴覆墙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 绿阴佳树覆墙头 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫感事寄原甫学士 》
- 鹤盖阴阴覆苑墙 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 阴阴覆墙屋 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 清阴覆东墙 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其八 》
- 绿叶阴阴覆槛凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》
- 绿叶阴阴覆砌凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 只今浓绿覆宫墙 出自 [宋] 任希夷 ·《赋梅下小池 》
- 阴阴穉绿绕丹墙 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 石榴花诗 》
- 岂止浓阴覆女墙 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 种竹二首 其二 》
- 烂熳花阴覆短墙 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其三 》
- 一径浓阴影覆墙 出自 [宋] 朱淑真 ·《竹 其一 》
- 垂阴覆绿波 出自 [宋] 张嵲 ·《溪上行 》
- 浓阴覆绿杨 出自 [宋] 释道潜 ·《都下晓霁 》
- 绿阴覆苍瓦 出自 [唐] 畅当 ·《蒲中道中二首 二 》
- 墙阴草争绿 出自 [宋] 朱松 ·《怀刘园作 》
- 绿阴遮短墙 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》
- 绿阴未覆长堤水 出自 [唐] 许浑 ·《新柳 》
- 无复清阴覆绿苔 出自 [宋] 释元肇 ·《诗一首 》
- 无复清阴覆绿苔 出自 [宋] 释维琳 ·《有司欲取寺松供朝用感赋 》