首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 竹 其一 > 一径浓阴影覆墙

“一径浓阴影覆墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一径浓阴影覆墙”出自哪首诗？

答案： “一径浓阴影覆墙”出自： 宋代 朱淑真的 《竹 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jìng nóng yīn yǐng fù qiáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一径浓阴影覆墙”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“一径浓阴影覆墙”已经是第一句了。

问题3：“一径浓阴影覆墙”的下一句是什么？

答案： “一径浓阴影覆墙”的下一句是： 含烟敲雨暑天凉 , 诗句拼音为： hán yān qiāo yǔ shǔ tiān liáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“一径浓阴影覆墙”全诗

竹 其一 (zhú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

一径浓阴影覆墙，含烟敲雨暑天凉。
猗猗肯羡夭桃艳，凛凛终同劲柏刚。
风籁入时添细韵，月华临处送清光。
凌冬不改青坚节，冒雪何伤色转苍。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jìng nóng yīn yǐng fù qiáng ， hán yān qiāo yǔ shǔ tiān liáng 。
yī yī kěn xiàn yāo táo yàn ， lǐn lǐn zhōng tóng jìn bǎi gāng 。
fēng lài rù shí tiān xì yùn ， yuè huá lín chù sòng qīng guāng 。
líng dōng bù gǎi qīng jiān jié ， mào xuě hé shāng sè zhuǎn cāng 。

“一径浓阴影覆墙”繁体原文

竹 其一

一徑濃陰影覆牆，含煙敲雨暑天涼。
猗猗肯羨夭桃豔，凜凜終同勁柏剛。
風籟入時添細韻，月華臨處送清光。
凌冬不改青堅節，冒雪何傷色轉蒼。

“一径浓阴影覆墙”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一径浓阴影覆墙，含烟敲雨暑天凉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
猗猗肯羡夭桃艳，凛凛终同劲柏刚。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
风籁入时添细韵，月华临处送清光。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凌冬不改青坚节，冒雪何伤色转苍。

“一径浓阴影覆墙”全诗注音

yī jìng nóng yīn yǐng fù qiáng ， hán yān qiāo yǔ shǔ tiān liáng 。

一径浓阴影覆墙，含烟敲雨暑天凉。

yī yī kěn xiàn yāo táo yàn ， lǐn lǐn zhōng tóng jìn bǎi gāng 。

猗猗肯羡夭桃艳，凛凛终同劲柏刚。

fēng lài rù shí tiān xì yùn ， yuè huá lín chù sòng qīng guāng 。

风籁入时添细韵，月华临处送清光。

líng dōng bù gǎi qīng jiān jié ， mào xuě hé shāng sè zhuǎn cāng 。

凌冬不改青坚节，冒雪何伤色转苍。

“一径浓阴影覆墙”全诗翻译

译文：
一条小径被浓密的树荫所覆盖，雨水敲打着，使得炎热的天气变得凉爽宜人。人们或许会羡慕娇嫩的桃花艳丽动人，但坚韧的柏树同样令人敬佩。微风吹过，带来细腻的声音，月光洒下，送来明亮的光辉。即便是寒冷的冬季，青色的植物依然坚定不移，不畏严寒和飘雪，保持着翠绿的色彩。
总结：这篇古文描述了一条被阴影覆盖的小径，雨水打在树上，凉爽宜人。同时比较了娇艳的桃花和坚韧的柏树。描绘了微风吹过和月光洒下的美景，最后反衬了冬季青色植物的坚韧与美丽。

“一径浓阴影覆墙”诗句作者朱淑真介绍：

朱淑真，生当宋室南渡前後，系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平，传世载籍多记载爲“自号幽楼居士，钱唐（今浙江杭州）人，世居桃村。工诗，嫁爲市井民妻，不得志殁。”幽楼居士之说，最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》，学术界已断爲僞托；世居桃村，则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》，而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由，亲帏千里泪长流”可知，其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人，出身宦家，生活不幸外，诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集（《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看”），死後散佚。孝宗淳熙九年（一一八二）宛陵魏仲恭（端礼）辑爲《断肠集》十卷，未几钱唐郑元佐爲之作注，并增辑後集七卷（一本把第七卷厘爲两卷，作八卷）。此外尚有《断肠词》一卷行世。　朱淑真诗，以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新注朱淑真断肠诗集》（藏北京图书馆）爲底本。校以民国徐乃昌影元刻本（简称元刻本）、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着》本（简称武林本）、清抄本（藏北京图书馆）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“一径浓阴影覆墙”相关诗句：

“一径浓阴影覆墙”每个字的意思：

包含“一径浓阴影覆墙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂