“本是云霄万里身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“本是云霄万里身”出自哪首诗？
答案： “本是云霄万里身”出自： 宋代 吴锡畴的 《笼鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn shì yún xiāo wàn lǐ shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“本是云霄万里身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“本是云霄万里身”已经是第一句了。
问题3：“本是云霄万里身”的下一句是什么？
答案： “本是云霄万里身”的下一句是： 樊笼着向绿槐阴 , 诗句拼音为： fán lóng zhe xiàng lǜ huái yīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“本是云霄万里身”全诗
笼鹤 (lóng hè)
本是云霄万里身，樊笼着向绿槐阴。
虽然禄料曾无欠，孤却宽闲自在心。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“本是云霄万里身”繁体原文
籠鶴
本是雲霄萬里身，樊籠著向綠槐陰。
雖然祿料曾無欠，孤却寬閒自在心。
“本是云霄万里身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
本是云霄万里身，樊笼着向绿槐阴。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虽然禄料曾无欠，孤却宽闲自在心。
“本是云霄万里身”全诗注音
本是云霄万里身，樊笼着向绿槐阴。
虽然禄料曾无欠，孤却宽闲自在心。
“本是云霄万里身”全诗翻译
译文：
本是高高在上，身躯犹如云霄万里，如今却被困在樊笼之中，向着绿槐的阴影追逐自由。
虽然曾享受着丰厚的禄位，却感到内心孤独宽阔，自在自由。
总结：
诗人形容自己曾在高位，如云霄之上，但现在却感觉自己被束缚在樊笼中，渴望自由。虽然曾拥有财富和地位，但内心依然孤独而宽阔，拥有自在的心境。
“本是云霄万里身”相关诗句：
- 本是云霄万里身 出自 [宋] 吴锡畴 ·《笼鹤 》
- 万里烟霄早致身 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 云霄万里期 出自 [宋] 许月卿 ·《野人 》
- 云霄非万里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐弟韵 》
- 云霄万里程 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其一 》
- 万里云霄路 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 万里云霄静 出自 [宋] 王庭珪 ·《凤停馆中秋 》
- 万里身爲本 出自 [宋] 陈杰 ·《扬子桥送客浮湘 》
- 万里云霄有素心 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其二 》
- 云霄万里开鹏路 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 万里云霄终自致 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 万里云霄一日程 出自 [宋] 杨万里 ·《答章汉直 》
- 眼看万里云霄路 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其一 》
- 万里云霄送君去 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送别湖南部曲 》
- 他日云霄万里人 出自 [唐] 高适 ·《送桂阳孝廉 》
- 自有云霄万里高 出自 [唐] 李白 ·《观放白鹰二首 二 》
- 万里云霄曾放鹤 出自 [宋] 释行海 ·《喜招樵屋远归 》
- 直上云霄三万里 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 万里云霄步若飞 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 万里云霄行白日 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其八 》