“谁能大槐根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能大槐根”出自哪首诗？
答案： “谁能大槐根”出自： 宋代 黎廷瑞的 《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí néng dà huái gēn ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“谁能大槐根”的上一句是什么？
答案：
“谁能大槐根”的上一句是： 万喙争腐鼠 , 诗句拼音为： wàn huì zhēng fǔ shǔ
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“谁能大槐根”的下一句是什么？
答案： “谁能大槐根”的下一句是： 摆落半柯土 , 诗句拼音为： bǎi luò bàn kē tǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“谁能大槐根”全诗
庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 (gēng chén liù yuè péi jǐn zhāi zhǔn xuān yǎ shān yóu xī chán chāo shī yuàn yǐ liǔ shī dào rén tíng yǔ jìng fēn yùn yuē yǒu xīng jí fù yú dé tíng zì shí xiǎo mèi chán chuáng fēng yǔ shì zhì suì fù yǔ zì)
小憩西禅牀，谢绝半日暑。
白云怜倦客，清阴覆停午。
嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。
幽幽一室虚，昵昵群叶语。
冥搜得奇想，熟寐透淳古。
九衢喧野马，万喙争腐鼠。
谁能大槐根，摆落半柯土。
浮生得今辰，幽期况兹宇。
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。
仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平○仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
“谁能大槐根”繁体原文
庚辰六月陪謹齋準軒雅山游西禪超師院以柳詩道人庭宇靜分韻約有興即賦余得庭字時小寐禪床風雨適至遂賦宇字
小憩西禪牀，謝絕半日暑。
白雲憐倦客，清陰覆停午。
嫋嫋陂上風，沉沉竹間雨。
幽幽一室虛，昵昵群葉語。
冥搜得奇想，熟寐透淳古。
九衢喧野馬，萬喙爭腐鼠。
誰能大槐根，擺落半柯土。
浮生得今辰，幽期况茲宇。
延緣欲忘歸，落日齋堂鼓。
“谁能大槐根”韵律对照
仄仄平○平，仄仄仄仄仄。
小憩西禅牀，谢绝半日暑。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
白云怜倦客，清阴覆停午。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
幽幽一室虚，昵昵群叶语。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
冥搜得奇想，熟寐透淳古。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
九衢喧野马，万喙争腐鼠。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
谁能大槐根，摆落半柯土。
平平仄平平，平○仄平仄。
浮生得今辰，幽期况兹宇。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。
“谁能大槐根”全诗注音
小憩西禅牀，谢绝半日暑。
白云怜倦客，清阴覆停午。
嫋嫋陂上风，沉沉竹间雨。
幽幽一室虚，昵昵群叶语。
冥搜得奇想，熟寐透淳古。
九衢喧野马，万喙争腐鼠。
谁能大槐根，摆落半柯土。
浮生得今辰，幽期况兹宇。
延缘欲忘归，落日斋堂鼓。
“谁能大槐根”全诗翻译
译文：
小憩在西禅床上，拒绝了半日的酷热。白云怜惜疲倦的客人，清凉的阴影覆盖午后。微风在陂塘上摇曳，细雨在竹林间静静地降落。幽静的屋室中，充满了密语的树叶声。沉思中涌现奇特的思想，沉睡中透露古朴的智慧。繁华喧嚣的九衢上，野马嘶鸣，万鸟争食腐烂的鼠。有谁能够移动大槐树的根基，将半截枯朽的树枝摆落于土地之上。浮生获得了此时此刻，幽期何其美好，就在这个宇宙间。延续缘分的欲望渐渐忘却了归途，夕阳下斋堂中的鼓声敲响。
总结：
诗人在炎炎夏日选择在西禅床上小憩，拒绝了世俗的喧嚣。诗人借景抒发了对清凉和宁静的向往，描绘了大自然的美好景象，以及在安宁的环境中迸发出的灵感与智慧。诗人通过描绘周围的自然景色和宁静环境，抒发了对繁华世界的厌倦，表达了对内心深处宁静与静谧的追求。
“谁能大槐根”相关诗句：
- 谁能大槐根 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》
- 谁悟大槐宫 出自 [宋] 方回 ·《赠相士雷月篷 》
- 劚掘谁能根 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠无本 二 》
- 谁能碎折根尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六○ 》
- 舌根已浄谁能坏 出自 [宋] 王安石 ·《北山三咏 觉海方丈 》
- 谁能千里移此根 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 谁能夜向山根宿 出自 [唐] 薛能 ·《西县道中有短亭岩穴飞泉隔江洒至因成二首 二 》
- 疑有根蒂谁能穷 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 谁能问大钧 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其二 》
- 道大谁能与 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄晦庵二首 其一 》
- 大雅谁能怜 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 谁能言大道 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其五 》
- 谁能问大钧 出自 [宋] 魏杞 ·《延庆寺 》
- 谁能大此桥 出自 [宋] 杨万里 ·《度小桥 》
- 道大谁能用 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐直翁仙霞岭近衢州 》
- 谁能志大猷 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其一 》
- 谁能疵大醇 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其一 》
- 谁能观大运 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 谁能饵大药 出自 [宋] 刘奉世 ·《自述 》
- 系舟古槐根 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》