“图书府里闲堪爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“图书府里闲堪爱”出自哪首诗?
答案: “图书府里闲堪爱”出自: 宋代 李至的 《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú shū fǔ lǐ xián kān ài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“图书府里闲堪爱”的上一句是什么?
答案:
“图书府里闲堪爱”的上一句是: 昔年贫贱尽曾谙 , 诗句拼音为: xī nián pín jiàn jìn céng ān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“图书府里闲堪爱”的下一句是什么?
答案: “图书府里闲堪爱”的下一句是: 骚雅门中乐自躭 , 诗句拼音为: sāo yǎ mén zhōng lè zì dān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“图书府里闲堪爱”全诗
仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 (pú shè xiàng gong yǐ wàng chóng wèi gāo shí fēn zhī zú yīn shū tái bào jù chéng yǎ zhāng qīng kǔ zhèn qióng làn rú cái jǐn wěi méng chǒng shì shí dòng róng guān zhé shù bǐ huái yǎng yī gāo yùn)
霜毛种种已难簪,圣代归田又未甘。
今日忝尘何啻足,昔年贫贱尽曾谙。
图书府里闲堪爱,骚雅门中乐自躭。
唯恨病来春枉过,花前辜负旧醺酣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“图书府里闲堪爱”繁体原文
僕射相公以望重位高識分知足因書台抱遽成雅章清苦振瓊爛如裁錦猥蒙寵示實動榮觀輒述鄙懷仰依高韻
霜毛種種已難簪,聖代歸田又未甘。
今日忝塵何啻足,昔年貧賤盡曾諳。
圖書府裏閑堪愛,騷雅門中樂自躭。
唯恨病來春枉過,花前辜負舊醺酣。
“图书府里闲堪爱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜毛种种已难簪,圣代归田又未甘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日忝尘何啻足,昔年贫贱尽曾谙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
图书府里闲堪爱,骚雅门中乐自躭。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
唯恨病来春枉过,花前辜负旧醺酣。
“图书府里闲堪爱”全诗注音
霜毛种种已难簪,圣代归田又未甘。
今日忝尘何啻足,昔年贫贱尽曾谙。
图书府里闲堪爱,骚雅门中乐自躭。
唯恨病来春枉过,花前辜负旧醺酣。
“图书府里闲堪爱”全诗翻译
译文:
霜毛种种已难簪,圣代归田又未甘。
如今我身处尘埃之中,何曾觉得足够荣耀。
昔年虽贫贱,却深知人生百态。
图书馆里的宁静让我心生喜爱,文人雅士之间的乐趣让我沉醉其中。
唯有遗憾疾病降临,春天竟然徒然过去,辜负了那旧时的欢愉。
“图书府里闲堪爱”总结赏析
《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵》赏析:
这首诗由唐代李至创作,以清新淡雅的词藻,抒发了诗人内心对官职、荣华富贵以及学问的深切感慨和坦然处世的态度。诗中的标签可以分为写景、抒情、咏物、自负四个方面。
写景:诗的开篇以“霜毛种种已难簪”为首,写出了寒冷冬季的景象,霜毛凝结,形象生动。这一描写为后文的比较和反思提供了基础。
抒情:诗人通过诗篇表达了对过去贫贱时光的回忆和对现今仕途的满足感。他曾在贫贱之境中历经艰辛,如今虽然升官发财,但并不忘记昔日的艰辛,内心充满感慨和怀念。
咏物:诗中提到的“图书府里”和“骚雅门中”分别代表了诗人在官职和学问方面的成就。图书府里反映了他在官场上的得意,而骚雅门中则代表了他在文学、学问方面的自信和满足。
自负:诗人在最后两句中提到“唯恨病来春枉过,花前辜负旧醺酣”,表现了他对身体状况不佳的遗憾,同时也反映了他对年少时光逍遥无忧的怀念。这部分也反映出诗人的自负情感。
总的来说,这首诗以淡雅、清新的语言,通过写景、抒情、咏物和自负等多个方面,展现了诗人内心世界的复杂性,以及对过去和现在生活的深刻思考。
“图书府里闲堪爱”相关诗句:
- 图书府里闲堪爱 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 》
- 爱闲专喜掌图书 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美寄秘阁侍郎 》
- 久坐图书府 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其一 》
- 天禄图书府 出自 [宋] 钱勰 ·《和阁老舍人曝书会 》
- 图书开秘府 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其一 》
- 如入图书府 出自 [宋] 章甫 ·《连屋 》
- 日坐图书府 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其三 》
- 如入图书府 出自 [宋] 章甫 ·《张德恭以诗当谒次韵 其一 》
- 君家图书府 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 上帝图书府 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 厌直图书府 出自 [宋] 韩琦 ·《叔平学士知青州 》
- 东壁图书府 出自 [唐] 张说 ·《恩制赐食於丽正殿书院宴赋得林字 》
- 地重图书府 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 谁道图书府 出自 [宋] 李新 ·《句 其四 》
- 闲爱抄书静爱禅 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 只应东壁图书府 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一○ 》
- 天开东壁图书府 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》
- 清华仙殿图书府 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 道家山是图书府 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何子楚题吴传朋石渠大字 》
- 崑阆图书藏策府 出自 [宋] 李纲 ·《学堂岩 》