“江湖信所宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖信所宜”出自哪首诗?
答案: “江湖信所宜”出自: 宋代 梅尧臣的 《赋秋鸿送刘衡州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú xìn suǒ yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江湖信所宜”的上一句是什么?
答案:
“江湖信所宜”的上一句是: 蒲藻岂不乐 , 诗句拼音为: pú zǎo qǐ bù lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江湖信所宜”的下一句是什么?
答案: “江湖信所宜”的下一句是: 今朝风色便 , 诗句拼音为: jīn zhāo fēng sè biàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江湖信所宜”全诗
赋秋鸿送刘衡州 (fù qiū hóng sòng liú héng zhōu)
秋鸿整羽翮,去就自因时。
往春南方来,遂止天泉池。
天泉水清泚,鸳鹭日追随。
蒲藻岂不乐,江湖信所宜。
今朝风色便,堑向衡阳归。
洞庭逢叶下,潇湘先客飞。
渚有兰杜美,心无稻粱卑。
罾缴勿尔念,鹰隼宁尔窥。
烟波千万里,足以资盘嬉。
峯前想回日,青冥生路歧。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄○平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,平平平仄平。
“江湖信所宜”繁体原文
賦秋鴻送劉衡州
秋鴻整羽翮,去就自因時。
往春南方來,遂止天泉池。
天泉水清泚,鴛鷺日追隨。
蒲藻豈不樂,江湖信所宜。
今朝風色便,塹向衡陽歸。
洞庭逢葉下,瀟湘先客飛。
渚有蘭杜美,心無稻粱卑。
罾繳勿爾念,鷹隼寧爾窺。
煙波千萬里,足以資盤嬉。
峯前想回日,青冥生路歧。
“江湖信所宜”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋鸿整羽翮,去就自因时。
仄平平平平,仄仄平平平。
往春南方来,遂止天泉池。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天泉水清泚,鸳鹭日追随。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
蒲藻岂不乐,江湖信所宜。
平平平仄仄,仄仄平平平。
今朝风色便,堑向衡阳归。
仄○平仄仄,平平平仄平。
洞庭逢叶下,潇湘先客飞。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
渚有兰杜美,心无稻粱卑。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
罾缴勿尔念,鹰隼宁尔窥。
平平平仄仄,仄仄平平平。
烟波千万里,足以资盘嬉。
平平仄○仄,平平平仄平。
峯前想回日,青冥生路歧。
“江湖信所宜”全诗注音
秋鸿整羽翮,去就自因时。
往春南方来,遂止天泉池。
天泉水清泚,鸳鹭日追随。
蒲藻岂不乐,江湖信所宜。
今朝风色便,堑向衡阳归。
洞庭逢叶下,潇湘先客飞。
渚有兰杜美,心无稻粱卑。
罾缴勿尔念,鹰隼宁尔窥。
烟波千万里,足以资盘嬉。
峯前想回日,青冥生路歧。
“江湖信所宜”全诗翻译
译文:
秋天的雁鸿整理着羽翮,它们的离去与归来完全是由自然的季节所决定。春天时它们从南方飞来,停留在清澈的天泉池畔。天泉的水清澈明亮,鸳鸯和白鹭在其中嬉戏。蒲草和藻类无不欢欣鼓舞,江湖之美正是它们所适宜的环境。如今的早晨,风光宜人,我将沿着堑道回到衡阳。在洞庭湖畔,落叶飘落,潇湘之地的客鸟先我一步飞往。湖渚上盛开着美丽的兰花和杜鹃花,而我的内心却没有贪恋稻米与粮食的卑微之念。捕鱼的渔网应该不再被你牵挂,而猎鹰与隼鹰也不应该被你窥视。烟波浩渺无边,足以满足我们的娱乐。我将在山峰前回望太阳的回归,青天与黑暗之间生出了分岔的道路。
“江湖信所宜”总结赏析
赏析::
这首诗以秋鸿的自然飞翔为线索,描述了秋日江湖的景色和诗人怀游之情。诗人以秋鸿自由飞翔的姿态,抒发了自身追求自由、奔向理想境地的豪情。
诗人以清丽生动的笔触描绘了秋鸿飞翔的景象,形象地表现了秋天的氛围。清澈的天泉池、翩翩起舞的鸳鹭、蒲藻飘荡,交织出秋天的生动画面。
诗中通过表述江湖、衡阳等地的自然景色,展现了诗人对游历江湖、追求理想的向往和决心。将诗人自身的志向与秋鸿的飞翔相对应,表现了追求自由、向往理想的主题。
标签:
写景、抒情、思乡
“江湖信所宜”相关诗句:
- 江湖信所宜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 江湖岂所宜 出自 [宋] 方回 ·《泊嘉兴城北门外 》
- 信美非所宜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 之人信所宜 出自 [宋] 薛师石 ·《朱清之 》
- 江山雄丽信宜人 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 江湖信清绝 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 音信隔江湖 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 江湖霜信远 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 雁南归 》
- 江湖信足行 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其六 》
- 江湖无雁信 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 江湖断信息 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其三 》
- 江湖信美矣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 江湖音信稀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送郭太祝中孚归江东 》
- 江湖终匪老来宜 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其一 》
- 谁信江湖道路难 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 旅游已信江湖远 出自 [宋] 刘攽 ·《宁陵陂 其一 》
- 谁信江湖闲钓艇 出自 [宋] 许景衡 ·《寄王经国 》
- 未信江湖留得住 出自 [宋] 许景衡 ·《送西京宗博林茂南赴乌程 》
- 岂信江湖有鸿鹄 出自 [宋] 陆游 ·《雀啄粟 》
- 巧将诗信渡江湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》