首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题冀缺图 > 吾不能走马章台街

“吾不能走马章台街”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾不能走马章台街”出自哪首诗？

答案： “吾不能走马章台街”出自： 宋代 李兼的 《题冀缺图》， 诗句拼音为： wú bù néng zǒu mǎ zhāng tái jiē 。

问题2：“吾不能走马章台街”的上一句是什么？

答案： “吾不能走马章台街”的上一句是： 隠逸传中无姓字 , 诗句拼音为： yǐn yì chuán zhōng wú xìng zì 。

问题3：“吾不能走马章台街”的下一句是什么？

答案： “吾不能走马章台街”的下一句是： 画眉狼籍贻讥谐 , 诗句拼音为： huà méi láng jí yí jī xié ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“吾不能走马章台街”全诗

题冀缺图 (tí jì quē tú)

。 朝代：宋 。    作者： 李兼。

耕夫自立苗且耘，饟妇相敬礼如宾。
画工貌出态闲暇，不是如今愚野人。
古之农者盖如此，饁彼公田同妇子。
山林自信有真乐，隠逸传中无姓字。
吾不能走马章台街，画眉狼籍贻讥谐。
又不能卖酒临邛市，奔妻万古不灭耻。
遗风後世岂无存，半在东阡烟雨村。
不见杵臼梁家妇，犹能亲举案前餐。

平平仄仄平○平，仄仄○仄仄○平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄○○平仄仄。
平仄平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
仄仄平仄仄○平仄，平○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平平仄，○平○仄仄平平。

gēng fū zì lì miáo qiě yún ， xiǎng fù xiāng jìng lǐ rú bīn 。
huà gōng mào chū tài xián xiá ， bú shì rú jīn yú yě rén 。
gǔ zhī nóng zhě gài rú cǐ ， yè bǐ gōng tián tóng fù zǐ 。
shān lín zì xìn yǒu zhēn lè ， yǐn yì chuán zhōng wú xìng zì 。
wú bù néng zǒu mǎ zhāng tái jiē ， huà méi láng jí yí jī xié 。
yòu bù néng mài jiǔ lín qióng shì ， bēn qī wàn gǔ bù miè chǐ 。
yí fēng hòu shì qǐ wú cún ， bàn zài dōng qiān yān yǔ cūn 。
bù jiàn chǔ jiù liáng jiā fù ， yóu néng qīn jǔ àn qián cān 。

“吾不能走马章台街”繁体原文

題冀缺圖

耕夫自立苗且耘，饟婦相敬禮如賓。
畫工貌出態閒暇，不是如今愚野人。
古之農者蓋如此，饁彼公田同婦子。
山林自信有真樂，隠逸傳中無姓字。
吾不能走馬章臺街，畫眉狼籍貽譏諧。
又不能賣酒臨邛市，奔妻萬古不滅恥。
遺風後世豈無存，半在東阡烟雨村。
不見杵臼梁家婦，猶能親舉案前餐。

“吾不能走马章台街”全诗注音

gēng fū zì lì miáo qiě yún ， xiǎng fù xiāng jìng lǐ rú bīn 。

耕夫自立苗且耘，饟妇相敬礼如宾。

huà gōng mào chū tài xián xiá ， bú shì rú jīn yú yě rén 。

画工貌出态闲暇，不是如今愚野人。

gǔ zhī nóng zhě gài rú cǐ ， yè bǐ gōng tián tóng fù zǐ 。

古之农者盖如此，饁彼公田同妇子。

shān lín zì xìn yǒu zhēn lè ， yǐn yì chuán zhōng wú xìng zì 。

山林自信有真乐，隠逸传中无姓字。

wú bù néng zǒu mǎ zhāng tái jiē ， huà méi láng jí yí jī xié 。

吾不能走马章台街，画眉狼籍贻讥谐。

yòu bù néng mài jiǔ lín qióng shì ， bēn qī wàn gǔ bù miè chǐ 。

又不能卖酒临邛市，奔妻万古不灭耻。

yí fēng hòu shì qǐ wú cún ， bàn zài dōng qiān yān yǔ cūn 。

遗风後世岂无存，半在东阡烟雨村。

bù jiàn chǔ jiù liáng jiā fù ， yóu néng qīn jǔ àn qián cān 。

不见杵臼梁家妇，犹能亲举案前餐。

“吾不能走马章台街”全诗翻译

译文：

耕夫自立起来，种植幼苗并耕耘田地，饲养的妻子也彼此尊敬，彼此礼待，如同对待贵宾一样。
画工的外貌举止悠闲从容，并不像现在那些愚昧的乡野人。
古时候的农民就是如此，他们一起耕种公田，妻子们也同样劳作。
山林自然的景色给人真正的乐趣，那些隐逸而传承下来的人无需姓氏名字来标示身份。
我不能像徐福那样越过长平关，留下一副画眉混乱的形象，引起笑谈。
我也不能像蔺相如那样在邛州市场卖酒，带给妻子万世不灭的耻辱。
传承的风风雨雨岂会消失，一部分仍在东阡的烟雨村。
虽然看不到杵臼梁家的妇人，但她们依然会亲自举案前共进晚餐。


总结：

这首古文通过对古代耕农生活和画工的对比，强调了农耕生活的自给自足和朴实无华的美好，同时反思了一些历史上的错误行为，强调了传承与坚守的重要性。它赞颂了农民的自立和妇女的勤劳，表达了对古代传统的尊重和思念之情。

“吾不能走马章台街”诗句作者李兼介绍：

李兼（《嘉定赤城志》作谦），字孟达，宣城（今安徽宣州）人。宁宗开禧三年（一二○七）知台州。嘉定元年（一二○八），除宗正丞，未行，卒。事见清光绪《台州府志》卷九、九六。　李兼诗，据《嘉定赤城志》等书所录，编爲一卷。更多...

“吾不能走马章台街”相关诗句：

“吾不能走马章台街”每个字的意思：

包含“吾不能走马章台街”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂