“小满已过枣花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小满已过枣花落”出自哪首诗？
答案： “小满已过枣花落”出自： 宋代 邵定翁的 《缫车》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo mǎn yǐ guò zǎo huā luò ，诗句平仄： 仄仄仄○仄平仄 。
问题2：“小满已过枣花落”的上一句是什么？
答案：
“小满已过枣花落”的上一句是： 汝家蚕迟犹未箔 , 诗句拼音为： rǔ jiā cán chí yóu wèi bó
，诗句平仄： 仄仄仄○仄平仄 。
问题3：“小满已过枣花落”的下一句是什么？
答案： “小满已过枣花落”的下一句是： 夏叶食多银瓮薄 , 诗句拼音为： xià yè shí duō yín wèng báo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“小满已过枣花落”全诗
缫车 (sāo chē)
缫作缫作急急作，东家煮茧玉满镬，西家卷丝雪满籰。
汝家蚕迟犹未箔，小满已过枣花落。
夏叶食多银瓮薄，待得女缫渠已着。
懒妇儿，听禽言，一步落人後，百步输人先。
秋风寒，衣衫单。
○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平，○平平。
“小满已过枣花落”繁体原文
繅車
繅作繅作急急作，東家煮繭玉滿鑊，西家捲絲雪滿籰。
汝家蠶遲猶未箔，小滿已過棗花落。
夏葉食多銀甕薄，待得女繅渠已著。
懶婦兒，聽禽言，一步落人後，百步輸人先。
秋風寒，衣衫單。
“小满已过枣花落”韵律对照
○仄○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
缫作缫作急急作，东家煮茧玉满镬，西家卷丝雪满籰。
仄平平○○仄仄，仄仄仄○仄平仄。
汝家蚕迟犹未箔，小满已过枣花落。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
夏叶食多银瓮薄，待得女缫渠已着。
仄仄平，○平平，仄仄仄平仄，仄仄○平平。
懒妇儿，听禽言，一步落人後，百步输人先。
平平平，○平平。
秋风寒，衣衫单。
“小满已过枣花落”全诗注音
缫作缫作急急作，东家煮茧玉满镬，西家卷丝雪满籰。
汝家蚕迟犹未箔，小满已过枣花落。
夏叶食多银瓮薄，待得女缫渠已着。
懒妇儿，听禽言，一步落人後，百步输人先。
秋风寒，衣衫单。
“小满已过枣花落”全诗翻译
译文：
缫作缫作急急忙忙地作，东家煮茧玉满满地在锅里，西家卷丝雪满满地在筛子上。
你家蚕儿发育较慢还未开始吐丝，小满节令已经过去，枣花已经凋零。
夏天的叶子喂得太多，银瓮变得薄弱，等到女子开始缫丝。
懒散的妇女，倾听鸟儿的歌声，一步落在别人的后面，百步就会输给别人抢先。
秋风寒冷，衣衫单薄。
总结：
诗人以丝绸生产过程为背景，描绘了不同家庭在不同阶段的蚕丝制作情景，反映了努力和懒惰的对比，抒发了对努力工作和不懈奋斗的崇尚，同时也展示了季节变迁和生活寓意。
“小满已过枣花落”相关诗句：
- 小满已过枣花落 出自 [宋] 邵定翁 ·《缫车 》
- 满地落花春已过 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七 》
- 满地落花初过雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其二 》
- 满地落花春又过 出自 [唐] 李习 ·《凌云寺 》
- 花落已满地 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 已过落花时 出自 [宋] 魏野 ·《送任秉南归 》
- 小树枣花春 出自 [唐] 李贺 ·《始爲奉礼忆昌谷山居 》
- 零落槐花已满沟 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 满地落花春已阑 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其二 》
- 已过落花时节晚 出自 [宋] 郑獬 ·《离蔡州 》
- 春闱已过落花风 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行 》
- 枣花至小能成实 出自 [宋] 王曙 ·《诗一首 》
- 枣花至小能成实 出自 [唐] 王溥 ·《咏牡丹 》
- 欲落枣花蚕断茧 出自 [宋] 王之道 ·《和孙延寿喜雨述怀韵 》
- 枣花未落桐阴长 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》
- 首句：枣花至小能成实 出自 [宋] 王随 ·《存目 其二 》
- 小塘水满鱼过堑 出自 [宋] 陈宗远 ·《因雨遣兴 》
- 花落花开小废兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 花落花开泪满缯 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 花落花开泪满膺 出自 [唐] 罗隐 ·《铜雀台 》