“岘首空留王粲宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岘首空留王粲宅”出自哪首诗?
答案: “岘首空留王粲宅”出自: 宋代 范纯仁的 《张掞侍郎读书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn shǒu kōng liú wáng càn zhái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岘首空留王粲宅”的上一句是什么?
答案:
“岘首空留王粲宅”的上一句是: 旧室长存历水滨 , 诗句拼音为: jiù shì cháng cún lì shuǐ bīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岘首空留王粲宅”的下一句是什么?
答案: “岘首空留王粲宅”的下一句是: 香山犹识白公真 , 诗句拼音为: xiāng shān yóu shí bái gōng zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岘首空留王粲宅”全诗
张掞侍郎读书堂 (zhāng yàn shì láng dú shū táng)
三纪仁皇侍从臣,当时文学动簪绅。
高明已入儒林传,旧室长存历水滨。
岘首空留王粲宅,香山犹识白公真。
他年遗迹应无废,不坠诗书世有人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岘首空留王粲宅”繁体原文
張掞侍郎讀書堂
三紀仁皇侍從臣,當時文學動簪紳。
高明已入儒林傳,舊室長存歷水濱。
峴首空留王粲宅,香山猶識白公真。
他年遺跡應無廢,不墜詩書世有人。
“岘首空留王粲宅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三纪仁皇侍从臣,当时文学动簪绅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高明已入儒林传,旧室长存历水滨。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岘首空留王粲宅,香山犹识白公真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年遗迹应无废,不坠诗书世有人。
“岘首空留王粲宅”全诗注音
三纪仁皇侍从臣,当时文学动簪绅。
高明已入儒林传,旧室长存历水滨。
岘首空留王粲宅,香山犹识白公真。
他年遗迹应无废,不坠诗书世有人。
“岘首空留王粲宅”全诗翻译
译文:
三纪仁皇的侍从臣,当时在文学界声名显赫。高明已经跻身于儒林传承之中,旧室仍留在历史长河边。岘首空荒,只留下王粲的宅邸,香山依然知晓白公真的事迹。他们的遗迹在未来应该不会被遗忘,不会失传,因为诗书之道在世间还有后来者继承。
“岘首空留王粲宅”总结赏析
赏析:这首古诗《张掞侍郎读书堂》由范纯仁创作,描述了张掞侍郎的读书堂及其文学传承。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人范纯仁以张掞侍郎为主题,表现了他作为一位侍从臣的高尚品德和文学造诣。第一句“三纪仁皇侍从臣”表明张掞侍郎在历史上的地位,他是仁宗皇帝的臣子,这一身份为他赢得了尊重。
接下来,诗人描述了张掞侍郎的文学成就,“当时文学动簪绅”。这句表明他在文学领域的杰出表现,以及他的学识和才华已经引起了当时士人社会的广泛关注。
诗中还提到了张掞侍郎的旧宅和读书堂,“旧室长存历水滨”,这表明他的学术传承在这个地方得以延续。此外,“岘首空留王粲宅,香山犹识白公真”提到了一些地名和历史人物,强调了这一传统文化的延续和珍贵性。
最后两句“他年遗迹应无废,不坠诗书世有人”表达了对张掞侍郎文学遗产的久远传承和尊重,相信他的成就将永远被传承下去,不会被遗忘。
“岘首空留王粲宅”相关诗句:
- 岘首空留王粲宅 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞侍郎读书堂 》
- 岘井北抛王粲宅 出自 [宋] 宋祁 ·《拟杜子美峡中意 》
- 空留岘首碑 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 应同王粲宅 出自 [唐] 杜甫 ·《一室 》
- 规摹王粲宅 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 记此王粲宅 出自 [宋] 苏轼 ·《阅世堂诗赠任仲微 》
- 金榜空余岘山宅 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 碑留岘首名 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其五 》
- 异时留岘首 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 我来剥啄王粲宅 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 他日莫寻王粲宅 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其二 》
- 卜筑又新王粲宅 出自 [宋] 虞俦 ·《耘老弟於新厅之後起楼名之曰叠翠有诗因次韵 》
- 不爲虚名留岘首 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 岘首碑前留马足 出自 [宋] 王禹偁 ·《送夏侯正言襄阳迎亲 》
- 空挥岘首泪 出自 [宋] 朱京 ·《祥光寺 》
- 空余岘首碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其二 》
- 岘首空多嗜 出自 [宋] 韦骧 ·《介亭二十韵呈杭守祖龙图 》
- 岘首烟花倒泻空 出自 [唐] 陈标 ·《句 》
- 岘首碑空雨泪垂 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 万点空遗岘首碑 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其八 》