“路从丹凤楼前过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路从丹凤楼前过”出自哪首诗？
答案： “路从丹凤楼前过”出自： 唐代 殷尧藩的 《春游》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù cóng dān fèng lóu qián guò ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“路从丹凤楼前过”的上一句是什么？
答案：
“路从丹凤楼前过”的上一句是： 叮咛童子蚤将车 , 诗句拼音为： dīng níng tóng zǐ zǎo jiāng chē
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“路从丹凤楼前过”的下一句是什么？
答案： “路从丹凤楼前过”的下一句是： 酒向金鱼馆里赊 , 诗句拼音为： jiǔ xiàng jīn yú guǎn lǐ shē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“路从丹凤楼前过”全诗
春游 (chūn yóu)
明日城东看杏花，叮咛童子蚤将车。
路从丹凤楼前过，酒向金鱼馆里赊。
绿水满沟生杜若，暖云将雨湿泥沙。
绝胜羊傅襄阳道，车骑西风拥鼓笳。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“路从丹凤楼前过”繁体原文
春遊
明日城東看杏花，叮嚀童子蚤將車。
路從丹鳳樓前過，酒向金魚館裏賒。
綠水滿溝生杜若，暖雲將雨濕泥沙。
絕勝羊傅襄陽道，車騎西風擁鼓笳。
“路从丹凤楼前过”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
明日城东看杏花，叮咛童子蚤将车。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
路从丹凤楼前过，酒向金鱼馆里赊。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绿水满沟生杜若，暖云将雨湿泥沙。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绝胜羊傅襄阳道，车骑西风拥鼓笳。
“路从丹凤楼前过”全诗注音
明日城东看杏花，叮咛童子蚤将车。
路从丹凤楼前过，酒向金鱼馆里赊。
绿水满沟生杜若，暖云将雨湿泥沙。
绝胜羊傅襄阳道，车骑西风拥鼓笳。
“路从丹凤楼前过”全诗翻译
译文：
明天去城东看杏花，提醒那个小童子赶紧准备车子。
路过丹凤楼前的道路，酒先拿，钱就先在金鱼馆里欠着。
绿水满沟里生长着杜若花，温暖的云将要下雨湿润着泥沙。
绝胜的风景在襄阳的羊傅道路，车骑们随着西风奏响着鼓笳。
杜若：多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。
羊傅：即羊祜。晋武帝时，羊祜镇襄阳，有德政。死后追赠太傅。世称羊傅。
总结：
诗人写道，明天将去城东观赏杏花，嘱咐小童子赶快准备车子。路途经过丹凤楼前，从金鱼馆里拿了酒，钱先欠着。绿水满沟中杜若花盛开，暖云预示着即将降雨，湿润着泥沙。其中最绝胜的风景是羊傅襄阳的道路，车骑们随着西风一同奏响鼓笳。
“路从丹凤楼前过”相关诗句：
- 路从丹凤楼前过 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春游 》
- 丹凤楼前驻马看 出自 [唐] 李拯 ·《退朝望终南山 》
- 丹凤楼前恩施溥 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其一 》
- 丹凤楼前歌九奏 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 一 》
- 丹凤岩前游熟路 出自 [宋] 赵珂夫 ·《大涤洞天留题 》
- 路从琼液山前过 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其一 》
- 丹凤楼当後 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 何如丹凤楼 出自 [宋] 程俱 ·《次韵寄谢存之曾公学士 》
- 帝临丹凤楼 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其五 》
- 三秋月照丹凤楼 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 宝剑却倚丹凤楼 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 丹凤楼中黄繖立 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其五 》
- 丹凤楼高衆乐谐 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九三 》
- 丹凤楼台飘瑞雪 出自 [唐] 贯休 ·《闻迎真身 》
- 丹凤楼门把火开 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十 》
- 如何丹凤楼中手 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 前山有丹凤 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 威凤想从丹穴下 出自 [宋] 程公许 ·《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首 》
- 宠服降从丹凤阙 出自 [宋] 黄宗旦 ·《送僧归护国寺 》
- 丹凤喜从天上落 出自 [宋] 方逢辰 ·《被召不赴 》