“尺璧绝瑕指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尺璧绝瑕指”出自哪首诗?
答案: “尺璧绝瑕指”出自: 宋代 陈宓的 《和王主簿韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ bì jué xiá zhǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“尺璧绝瑕指”的上一句是什么?
答案:
“尺璧绝瑕指”的上一句是: 平生洁白行 , 诗句拼音为: píng shēng jié bái xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“尺璧绝瑕指”的下一句是什么?
答案: “尺璧绝瑕指”的下一句是: 持以照寒溪 , 诗句拼音为: chí yǐ zhào hán xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“尺璧绝瑕指”全诗
和王主簿韵 其一 (hé wáng zhǔ bó yùn qí yī)
黄叶逐西风,归心与俱起。
况复怀美人,相望一溪水。
闻名知几年,会面数月耳。
如何於其间,四旬还索处。
美人志前修,脂车日千里。
平生洁白行,尺璧绝瑕指。
持以照寒溪,溪澄疑有滓。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平平○○,仄平平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“尺璧绝瑕指”繁体原文
和王主簿韵 其一
黄葉逐西風,歸心與俱起。
况復懷美人,相望一溪水。
聞名知幾年,會面數月耳。
如何於其間,四旬還索處。
美人志前脩,脂車日千里。
平生潔白行,尺璧絕瑕指。
持以照寒溪,溪澄疑有滓。
“尺璧绝瑕指”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
黄叶逐西风,归心与俱起。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
况复怀美人,相望一溪水。
○平平仄平,仄仄仄仄仄。
闻名知几年,会面数月耳。
○平平○○,仄平平仄仄。
如何於其间,四旬还索处。
仄平仄平平,平平仄平仄。
美人志前修,脂车日千里。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平生洁白行,尺璧绝瑕指。
平仄仄平平,平平平仄仄。
持以照寒溪,溪澄疑有滓。
“尺璧绝瑕指”全诗注音
黄叶逐西风,归心与俱起。
况复怀美人,相望一溪水。
闻名知几年,会面数月耳。
如何於其间,四旬还索处。
美人志前修,脂车日千里。
平生洁白行,尺璧绝瑕指。
持以照寒溪,溪澄疑有滓。
“尺璧绝瑕指”全诗翻译
译文:
黄叶随着西风飘落,我也心思归去。
何况怀念美人,一起望着一道小溪流水。
听说她名闻遐迩,相见只有几年,我们已经数月未能相见。
怎能在这其中,再等上四十天。
美人姿容早有准备,她的美妆车日行千里。
她一生行为洁白高尚,比尺璧还要光洁。
她拿着照镜的时候,溪水清澈却疑似有些浊沉。
总结:
诗人黄叶落随西风,思念美人心意起。美人闻名多年间,见面已是数月未。怅望四旬归处所,美人修容日千里。品行洁白胜璧指,照溪水澄疑有滓。
“尺璧绝瑕指”相关诗句:
- 尺璧绝瑕指 出自 [宋] 陈宓 ·《和王主簿韵 其一 》
- 尺璧那容寸瑕指 出自 [宋] 岳珂 ·《邵伯温闻见录载范忠宣帅庆阳时总管种诂无故讼於朝上遣御史按治诂停任公亦罢帅至公爲枢密副使诂尚停任复荐爲永兴军路钤辖又荐知隰州公每自咎曰先人与种氏上世有契义某不肖爲其子孙所讼宁论事之曲直哉予在山中读书偶见 》
- 持璧指瑕疵 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 尺璧无瑕疵 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 璧是秦人误指瑕 出自 [宋] 宋祁 ·《同年王圣源南都讲授 》
- 赵璧当时误指瑕 出自 [唐] 方干 ·《送郑端公 》
- 妄指拱璧求瑕痕 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 璧瑕误指亦何伤 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其三 》
- 指点瑕疵还夺璧 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 赵璧有瑕虚指示 出自 [宋] 陈棣 ·《艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵 》
- 璧瑕因指不留秦 出自 [宋] 韩琦 ·《邵亢茂材南归 》
- 尺璧入手无瑕疵 出自 [宋] 赵拚 ·《答阆州通判吴师孟职方 》
- 白璧绝瑕玷 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其二 》
- 安仁白璧绝瑕玷 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁十七 》
- 卞璧无瑕 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠性上人 》
- 如璧不瑕 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 此璧瑕何有 出自 [宋] 林希逸 ·《身玉要俱捐 》
- 白璧可洗瑕 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 白璧强生瑕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 白璧无瑕玷 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪张丞相登荆城楼因寄蓟州张使君及浪泊戍主刘家 》