“造物私我小园林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造物私我小园林”出自哪首诗?
答案: “造物私我小园林”出自: 宋代 王十朋的 《小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào wù sī wǒ xiǎo yuán lín ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“造物私我小园林”的上一句是什么?
答案:
“造物私我小园林”的上一句是: 一吐一含分次第 , 诗句拼音为: yī tǔ yī hán fēn cì dì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“造物私我小园林”的下一句是什么?
答案: “造物私我小园林”的下一句是: 此花大胜金腰带 , 诗句拼音为: cǐ huā dà shèng jīn yāo dài ,诗句平仄:仄平仄○平平仄。
“造物私我小园林”全诗
小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之 (xiǎo xiǎo yuán shí yuè dù juān huā shèng kāi yǒu gòng dì shuāng tóu zhī yì yīn yǐ shù yǔ jì zhī)
一声杜宇啼春风,明朝绯挂千山丛。
岁寒此色岂易得,那更朶朶双头红。
共蔕联芳友于爱,一吐一含分次第。
造物私我小园林,此花大胜金腰带。
仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄平仄○平平仄。
“造物私我小园林”繁体原文
小小園十月杜鵑花盛開有共蔕雙頭之異因以數語記之
一聲杜宇啼春風,明朝緋掛千山叢。
歲寒此色豈易得,那更朶朶雙頭紅。
共蔕聯芳友于愛,一吐一含分次第。
造物私我小園林,此花大勝金腰带。
“造物私我小园林”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平平仄平平平。
一声杜宇啼春风,明朝绯挂千山丛。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
岁寒此色岂易得,那更朶朶双头红。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
共蔕联芳友于爱,一吐一含分次第。
仄仄平仄仄平平,仄平仄○平平仄。
造物私我小园林,此花大胜金腰带。
“造物私我小园林”全诗注音
一声杜宇啼春风,明朝绯挂千山丛。
岁寒此色岂易得,那更朶朶双头红。
共蔕联芳友于爱,一吐一含分次第。
造物私我小园林,此花大胜金腰带。
“造物私我小园林”全诗翻译
译文:
一声杜宇在春风中啼鸣,明天早晨,绯红的花朵挂满千山丛。
寒冬岁月里,这种艳丽的颜色岂是轻易能得到的,更别提朵朵双头鲜艳的红花了。
彼此相依共同开放,交织成芳香的友情,每一朵花儿绽放与凋零都有一定的先后次序。
造物主恩赐给我这小小的园林,而这些花儿更胜过金腰带的奢华。
总结:
诗人描述了春风拂面时,一声杜宇在风中响起,同时赞美了明天早晨千山丛上绯红的花朵。他以寒冷的冬季颜色难得为比,形容了这些红花的美丽。诗人将花儿之间相互依存、共同开放的情景比喻为彼此间的友情。每一朵花的盛放与凋零都有一定的顺序。最后,他感慨造物主赐予他这小小园林,其中的花儿更胜过金腰带的奢华美丽。整首诗以描绘花朵的美丽和友情的珍贵为主要内容。
“造物私我小园林”相关诗句:
- 造物私我小园林 出自 [宋] 王十朋 ·《小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之 》
- 造物岂私我 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 造物不我私 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》
- 造物无私我自穷 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其二 》
- 造物岂应私困我 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其二 》
- 造物无情岂我私 出自 [宋] 陆游 ·《雨雪久无来客亦不能出作长句排闷 》
- 造物小儿如我何 出自 [宋] 丘葵 ·《养疴 》
- 造物小儿如我何 出自 [宋] 陆游 ·《醉中浩歌罢戯书 》
- 造物本无私 出自 [宋] 曹彦约 ·《再至淮南 》
- 造物本无私 出自 [宋] 韦骧 ·《石经老挽辞 》
- 造物匪人私 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其六 》
- 造物真见私 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 造物本无私 出自 [宋] 徐元杰 ·《送尹子潜赴省 》
- 造物岂汝私 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 造物本无私 出自 [宋] 刘宰 ·《题屏间 》
- 造物定谁私 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张德祥 》
- 未解无私造物情 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其九 》
- 造物私吾亦已多 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 造物未尝私化外 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一八 》
- 造化工深物自私 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其二 》