“独倚修篁傲碧空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独倚修篁傲碧空”出自哪首诗?
答案: “独倚修篁傲碧空”出自: 宋代 张栻的 《再和 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǐ xiū huáng ào bì kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独倚修篁傲碧空”的上一句是什么?
答案:
“独倚修篁傲碧空”的上一句是: 闭门谢客少过从 , 诗句拼音为:bì mén xiè kè shǎo guò cóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独倚修篁傲碧空”的下一句是什么?
答案: “独倚修篁傲碧空”的下一句是: 忽喜千条发琼蕊 , 诗句拼音为: hū xǐ qiān tiáo fā qióng ruǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“独倚修篁傲碧空”全诗
再和 其一 (zài hé qí yī)
闭门谢客少过从,独倚修篁傲碧空。
忽喜千条发琼蕊,纷如万鹤出樊笼。
与君前日徘徊久,得句悬知惨淡中。
胸次本无愁可着,何为苦要酒兵攻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“独倚修篁傲碧空”繁体原文
再和 其一
閉門謝客少過從,獨倚修篁傲碧空。
忽喜千條發瓊蕊,紛如萬鶴出樊籠。
與君前日徘徊久,得句懸知慘淡中。
胸次本無愁可著,何爲苦要酒兵攻。
“独倚修篁傲碧空”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闭门谢客少过从,独倚修篁傲碧空。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
忽喜千条发琼蕊,纷如万鹤出樊笼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君前日徘徊久,得句悬知惨淡中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胸次本无愁可着,何为苦要酒兵攻。
“独倚修篁傲碧空”全诗注音
闭门谢客少过从,独倚修篁傲碧空。
忽喜千条发琼蕊,纷如万鹤出樊笼。
与君前日徘徊久,得句悬知惨淡中。
胸次本无愁可着,何为苦要酒兵攻。
“独倚修篁傲碧空”全诗翻译
译文:
闭门拒绝客人少来往,独自倚着修长的竹子,傲然立于碧蓝的天空之下。
突然喜欢上了千条花蕊绽放的景象,纷纷如同万只仙鹤从笼中飞出。
与你前日徘徊许久,得到这句诗感觉心情黯淡。
本来心中并没有忧愁可依附,为何却苦于酒和兵器的侵扰。
全诗可以总结:为:诗人闭门不愿应客,独自倚着竹子,心情高傲自适,却忽然发现千条花蕊如仙鹤飞出笼中。诗人与友人前日长时间徘徊思索,得到这句诗感觉心情悲凉。本来内心没有愁苦可寄托,为何却为酒和战争所困扰。
“独倚修篁傲碧空”相关诗句:
- 独倚修篁傲碧空 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其一 》
- 修篁倚遍空江暮 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其二 》
- 眼前修洁独修篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 独与疏篁傲晚秋 出自 [宋] 张嵲 ·《晚秋风雨 》
- 翠袖倚修篁 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其一○ 》
- 倚遍修篁衣袖薄 出自 [宋] 何梦桂 ·《送严郡知事石綉回乡 》
- 小倚修篁飞玉子 出自 [宋] 王炎 ·《游合皂 》
- 修篁拂碧云 出自 [宋] 陈翥 ·《桐竹君咏 》
- 修篁同碧嶂 出自 [宋] 沈与求 ·《东西二林寺 其二 》
- 修篁浮径碧琅玕 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题华十二判官汝州宅内亭 》
- 桥畔修篁下碧溪 出自 [宋] 蔡襄 ·《访陈处士 》
- 修篁独逸羣 出自 [唐] 孙岘 ·《送锺员外 》
- 独有修篁是可人 出自 [宋] 何基 ·《夹竹梅 》
- 独倚新篁看鹤笼 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》
- 芙蕖幽兰独自倚修竹 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》
- 独倚枯筇面碧虚 出自 [宋] 汪元量 ·《岁暮过信州灵溪 》
- 翠屏倚空碧 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 孤城倚碧空 出自 [宋] 吴潜 ·《郡城晚望 》
- 峥嵘倚碧空 出自 [唐] 白元鉴 ·《石门 》
- 秋山倚空碧 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 终日块坐无与晤言戏作 》