“石犹有髓笋不及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石犹有髓笋不及”出自哪首诗?
答案: “石犹有髓笋不及”出自: 宋代 杨万里的 《晨炊杜迁市煮笋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yóu yǒu suǐ sǔn bù jí ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题2:“石犹有髓笋不及”的上一句是什么?
答案:
“石犹有髓笋不及”的上一句是: 金陵竹笋硬如石 , 诗句拼音为:jīn líng zhú sǔn yìng rú shí
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题3:“石犹有髓笋不及”的下一句是什么?
答案: “石犹有髓笋不及”的下一句是: 杜迁市里笋如酥 , 诗句拼音为: dù qiān shì lǐ sǔn rú sū ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“石犹有髓笋不及”全诗
晨炊杜迁市煮笋 (chén chuī dù qiān shì zhǔ sǔn)
金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平仄平仄○。
仄仄仄平○仄仄,○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
“石犹有髓笋不及”繁体原文
晨炊杜遷市煮笋
金陵竹笋硬如石,石猶有髓笋不及。
杜遷市裏笋如酥,笋味清絕酥不如。
带雨斸來和籜煮,中含柘漿雜甘露。
可齏可膾最可羹,繞齒蔌蔌冰雪聲。
不須呪笋莫成竹,頓頓食笋莫食肉。
“石犹有髓笋不及”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄仄仄仄。
金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
仄平仄仄仄○平,仄仄平仄平仄○。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
仄仄仄平○仄仄,○平仄平仄平仄。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
“石犹有髓笋不及”全诗注音
金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。
“石犹有髓笋不及”全诗翻译
译文:
金陵的竹笋坚硬如石头,即使石头还有髓质,也不及竹笋的美味。杜迁市里的笋软如酥,笋的味道清新绝伦,酥不及笋的美味。
带着雨水斸来煮笋和箨(箨是指竹笋的新芽),其中蕴含柘浆的滋味和甘露的清甜。这竹笋既可用来做齑齑脍脍的食品,又可煮成美味的羹汤,入口时仿佛绕齿生风,有冰雪融化的声音。
在食用竹笋时,不需要咒骂笋不成竹,也不必每顿都食用肉类。意味着竹笋的美味不亚于竹的高洁,而且吃竹笋也能满足味蕾,无需过度追求肉食。
总结:此篇诗描写了金陵与杜迁市里的竹笋之美,比较了两地竹笋的特点和美味,表达了不必追求肉食而可以满足于竹笋的独特魅力。该诗旨在赞美竹笋的美味和高洁,以及提醒人们保持适度的生活态度。
“石犹有髓笋不及”相关诗句:
- 石犹有髓笋不及 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊杜迁市煮笋 》
- 我来犹及笋生时 出自 [宋] 王之道 ·《题太湖驿竹轩 》
- 犹恐有不及 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其六 》
- 石笋固宜有石竹 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 笋石犹存十数株 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其五 》
- 肉芝石髓身中有 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其五 》
- 古有曾逢石髓人 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 石髓不成餐 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其二 》
- 洞中石髓流不乾 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 不应石髓化山坚 出自 [宋] 晁补之 ·《和洛笋小发 》
- 犹有石房云不散 出自 [宋] 陈允平 ·《林道士故庐 》
- 石刻分余犹及我 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 幸有笋舆犹得乘 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 负郭有人如石笋 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 有《龙筋鳯髓判》及《朝野佥载》 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 不若石竺笋 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其一一 》
- 石笋危不堕 出自 [宋] 周文璞 ·《游洞霄 》
- 刺俞已及髓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠医博士范心斋 》
- 石笋石花滋石脂 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 石耳 》
- 犹有恩波及钓船 出自 [唐] 方干 ·《德政上睦州胡中丞 》