“粲然以成章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粲然以成章”出自哪首诗?
答案: “粲然以成章”出自: 宋代 卫宗武的 《和人杂咏六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: càn rán yǐ chéng zhāng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“粲然以成章”的上一句是什么?
答案:
“粲然以成章”的上一句是: 何异羣玉府 , 诗句拼音为: hé yì qún yù fǔ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“粲然以成章”的下一句是什么?
答案: “粲然以成章”的下一句是: 云锦工织组 , 诗句拼音为: yún jǐn gōng zhī zǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“粲然以成章”全诗
和人杂咏六首 其三 (hé rén zá yǒng liù shǒu qí sān)
铁研穷钻研,知君用心苦。
撑肠书五车,何异羣玉府。
粲然以成章,云锦工织组。
逸气劘屈贾,余子何足数。
八咏俄顷成,落笔倾风雨。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
“粲然以成章”繁体原文
和人雜詠六首 其三
鐵研窮鑽研,知君用心苦。
撐腸書五車,何異羣玉府。
粲然以成章,雲錦工織組。
逸氣劘屈賈,餘子何足數。
八詠俄頃成,落筆傾風雨。
“粲然以成章”韵律对照
仄平平仄平,平平仄平仄。
铁研穷钻研,知君用心苦。
平平平仄平,平仄平仄仄。
撑肠书五车,何异羣玉府。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
粲然以成章,云锦工织组。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
逸气劘屈贾,余子何足数。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
八咏俄顷成,落笔倾风雨。
“粲然以成章”全诗注音
铁研穷钻研,知君用心苦。
撑肠书五车,何异羣玉府。
粲然以成章,云锦工织组。
逸气劘屈贾,余子何足数。
八咏俄顷成,落笔倾风雨。
“粲然以成章”全诗翻译
译文:
铁研穷钻研,知道君子用心之苦。
撑着肠子写了五车之书,与那群玉器之堂有何异。
明亮而成章,宛如云锦织就的组织。
洒脱的气息战胜了拘束,余下的儿女们又怎能数得尽。
八首吟咏突然之间便成,落笔间如倾盆大雨。
总结:
诗人通过描绘铁研钻研的辛勤,以及写书的用心,表达了对知识追求的尊重。将写书比作撑肠书五车,突显了其辛苦之劳;并以“群玉府”比喻其他优美的作品堆积之处,凸显了创作的珍贵。诗中运用“粲然”形容成章的明亮,宛如云锦般的工织组织,使诗篇更加美好。通过“逸气劘屈贾,余子何足数”一句,表达了创作者洒脱的气质战胜了束缚,余下的创作还难以计数。最后,诗人以“八咏俄顷成,落笔倾风雨”总结:全诗,形容八首吟咏之作如大雨倾泻般自然流畅。整首诗通过描绘创作过程和成就,表达了创作者对知识和艺术的推崇。
“粲然以成章”相关诗句:
- 粲然以成章 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 粲然已成章 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 粲然如春兮万像成章 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三三 》
- 文采粲成章 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 不烦云锦粲成章 出自 [宋] 卫宗武 ·《星节前戏成 》
- 子以爲一兮粲然而万有 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 粲粲云锦章 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 愧以斐然章 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其五 》
- 一笑粲粲成真传 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 自然成章 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五六 》
- 自然成章 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二五 》
- 斐然成歌章 出自 [宋] 汪元量 ·《比干墓 》
- 斐然忽成章 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 斐然偶成章 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其二 》
- 斐然遂成章 出自 [宋] 刘攽 ·《喜雨和任判官奉呈太守 》
- 粲粲春服成 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 每以成章能脍炙 出自 [宋] 韩淲 ·《赵推官诗卷昌甫数称许之 》
- 诗题:成材将还旴江幕以诗四章爲贶次韵其二以识别 出自 [宋] 陆游 ·《存目 其一 》
- 殆非空言以成报章 出自 [宋] 岳珂 ·《耿黄门读易帖赞 》
- 斐然成章孔不称 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》