“急雨遇寒凝作雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨遇寒凝作雪”出自哪首诗?
答案: “急雨遇寒凝作雪”出自: 宋代 陆游的 《杂兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí yǔ yù hán níng zuò xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“急雨遇寒凝作雪”的上一句是什么?
答案:
“急雨遇寒凝作雪”的上一句是: 又向江村送岁华 , 诗句拼音为: yòu xiàng jiāng cūn sòng suì huá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“急雨遇寒凝作雪”的下一句是什么?
答案: “急雨遇寒凝作雪”的下一句是: 明灯无灺结成花 , 诗句拼音为: míng dēng wú xiè jié chéng huā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“急雨遇寒凝作雪”全诗
杂兴二首 其二 (zá xīng èr shǒu qí èr)
此身漂荡等流槎,又向江村送岁华。
急雨遇寒凝作雪,明灯无灺结成花。
座悬镜古森毛发,瓯聚茶香爽齿牙。
况是贫家多乐事,阿开渐学手吒叉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
“急雨遇寒凝作雪”繁体原文
雜興二首 其二
此身漂蕩等流槎,又向江村送歲華。
急雨遇寒凝作雪,明燈無灺結成花。
座懸鏡古森毛髮,甌聚茶香爽齒牙。
况是貧家多樂事,阿開漸學手吒叉。
“急雨遇寒凝作雪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此身漂荡等流槎,又向江村送岁华。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
急雨遇寒凝作雪,明灯无灺结成花。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
座悬镜古森毛发,瓯聚茶香爽齿牙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
况是贫家多乐事,阿开渐学手吒叉。
“急雨遇寒凝作雪”全诗注音
此身漂荡等流槎,又向江村送岁华。
急雨遇寒凝作雪,明灯无灺结成花。
座悬镜古森毛发,瓯聚茶香爽齿牙。
况是贫家多乐事,阿开渐学手吒叉。
“急雨遇寒凝作雪”全诗翻译
译文:
此身漂泊如同漂浮在漩涡中的木筏,又一年又一年地送走了青春岁月。急雨遇到寒冷便凝结成雪,明灯没有灶火却结成了花。座上悬挂着古老的镜子,模糊了年岁的痕迹,茶瓯里聚集着香气,清新了牙齿的滋味。贫困的家庭也有许多欢乐的事情,小孩阿开渐渐学会了手拿着叉子。
总结:
诗人描述了自己漂泊流离的境遇,岁月如梭,又一年一年流逝。天降急雨,转瞬间变成寒冷的雪,明灯无火反而结成花。诗人坐在座上,镜子反射出模糊的毛发,而茶香聚集在瓯里,香气扑鼻。尽管家境贫寒,但家庭却充满了欢乐,小孩逐渐学会使用手中的叉子。诗意深远,写出了人生的离合悲欢和对富贵贫贱的平淡豁达态度。
“急雨遇寒凝作雪”相关诗句:
- 急雨遇寒凝作雪 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 寒凝一雨成飞雪 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵祷雪有感 》
- 晚来急雨作轻寒 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其二 》
- 急雨随风故作寒 出自 [宋] 仇远 ·《十一月十六日学宫对酒 》
- 冷雨凝雪未成雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十二日赛昭亭神 》
- 伐薪归来遇急雨 出自 [宋] 陆游 ·《山村书所见二首 其一 》
- 凝云商作雪 出自 [宋] 胡仲参 ·《雪 》
- 浆凝雪作峰 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 寒光凝雪彩 出自 [唐] 窦羣 ·《雪中遇直 》
- 寒凝雪山色 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 雪峰楼 》
- 结霜凝雪作婵娟 出自 [唐] 徐夤 ·《月 》
- 雪作云凝拂地垂 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其四 》
- 雪霁凝光入坐寒 出自 [唐] 吴仁璧 ·《春雪 》
- 积雪凝寒不肯融 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其四 》
- 一夜凝寒雪意浓 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其六 》
- 寒郷冰雪正凝沍 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 稽山有雪寒凝骨 出自 [宋] 潘阆 ·《寄会稽仲休山人 》
- 霜雪严凝识岁寒 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其六 》
- 雪霜凝处不胜寒 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其五 》
- 雪屋凝寒冻不流 出自 [宋] 顾逢 ·《雪後月夜登楼 》