“图形仍许上麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“图形仍许上麒麟”出自哪首诗?
答案: “图形仍许上麒麟”出自: 宋代 梅询的 《送夏子乔招讨西夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú xíng réng xǔ shàng qí lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“图形仍许上麒麟”的上一句是什么?
答案:
“图形仍许上麒麟”的上一句是: 耆致尔功还奏阙 , 诗句拼音为: qí zhì ěr gōng huán zòu quē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“图形仍许上麒麟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“图形仍许上麒麟”已经是最后一句了。
“图形仍许上麒麟”全诗
送夏子乔招讨西夏 (sòng xià zǐ qiáo zhāo tǎo xī xià)
丹墀曾独绎丝纶,御札亲题第一人。
鶑喜上迁张笔力,马谙西讨仗威灵。
亚夫金鼓从天降,韩信旌旗背水陈。
耆致尔功还奏阙,图形仍许上麒麟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“图形仍许上麒麟”繁体原文
送夏子喬招討西夏
丹墀曾獨繹絲綸,御札親題第一人。
鶑喜上遷張筆力,馬諳西討仗威靈。
亞夫金鼓從天降,韓信旌旗背水陳。
耆致爾功還奏闕,圖形仍許上麒麟。
“图形仍许上麒麟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丹墀曾独绎丝纶,御札亲题第一人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鶑喜上迁张笔力,马谙西讨仗威灵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
亚夫金鼓从天降,韩信旌旗背水陈。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
耆致尔功还奏阙,图形仍许上麒麟。
“图形仍许上麒麟”全诗注音
丹墀曾独绎丝纶,御札亲题第一人。
鶑喜上迁张笔力,马谙西讨仗威灵。
亚夫金鼓从天降,韩信旌旗背水陈。
耆致尔功还奏阙,图形仍许上麒麟。
“图形仍许上麒麟”全诗翻译
译文:
丹墀曾独绎丝纶,御札亲题第一人。
他曾在宫殿台阶上独自编织细腻的锦纶,他是首位御用文人。
鶑喜上迁张笔力,马谙西讨仗威灵。
鶑(yīng)鸟欢喜地飞上高处,展现出出色的写作才华,马儿熟知西方征战,彰显威武之勇。
亚夫金鼓从天降,韩信旌旗背水陈。
亚夫带着金鼓从天空降临,韩信扛起旌旗,背水一战布下阵势。
耆致尔功还奏阙,图形仍许上麒麟。
年迈的臣子依然效力于朝廷,为你们的功绩奏上奏章,图腾形象依然能够登上麒麟之上。
综合全诗意义:
这首诗描绘了不同历史时期的英雄事迹。第一句讲述了一位宫廷文人巧妙编织丝纶,并得到皇帝的赞赏。第二句描述了一个有才华的作家和一位熟悉战争的将领,他们展示了自己的能力和勇武。第三句讲述了一位英雄背水一战的壮举,凭借智谋和勇气面对逆境。最后一句表达了年迈的臣子仍然忠诚于朝廷,并期望自己的功绩被承认和赞赏。整首诗通过这些形象描绘了不同时期的英雄壮举和人生态度。
“图形仍许上麒麟”总结赏析
这首诗《送夏子乔招讨西夏》是梅询创作的,它表达了对夏子乔参加对西夏的征讨的祝福和赞美。现在让我们来赏析:这首诗,并为它添加标签:
赏析:
这首诗以豪放、慷慨的语言赞美了夏子乔的英勇之举,同时也表达了对国家的祝愿和期望。以下是对诗中各节的赏析:
第一节:诗人回顾了夏子乔的卓越才华,他在丹墀(官署)上亲自题写朝廷文书,被誉为“第一人”。这里通过提及“御札”和“第一人”展现了夏子乔的杰出之处。
第二节:诗人称赞夏子乔的文才,将其比作“鶑”(鸟名),意指他的文笔像鸟儿一样灵动欢喜。另外,提到他熟知西征的战略,展示了他的军事智慧和能力。
第三节:这一节中描述了西夏征讨的场面,金鼓齐鸣,仿佛是来自天降的祥瑞,而韩信的旌旗在水险之地高举,表现出壮观的战局。
第四节:最后一节表达了对夏子乔的功绩的敬佩,希望他能再次被朝廷嘉奖,也希望他的名声能够传扬如上麒麟(麒麟是祥瑞之兽,象征着吉祥和荣耀)。
标签:
赞美、战争、英雄、祝愿
“图形仍许上麒麟”相关诗句:
- 图形仍许上麒麟 出自 [宋] 梅询 ·《送夏子乔招讨西夏 》
- 麒麟阁上也图形 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十绝 其四 》
- 图形已入麒麟阁 出自 [宋] 卢襄 ·《雍丘歌 》
- 猴形亦有上麒麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠马相士二首 其一 》
- 形容不上麒麟阁 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其二 》
- 早令图画上麒麟 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 图形未许凌图上 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 图像麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 麒麟万古图 出自 [宋] 林希逸 ·《苏武归汉 》
- 麒麟入图画 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 麒麟要图画 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其四 》
- 图画在麒麟 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 图画在麒麟 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 麒麟入图画 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 功名图麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 傥然图画麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其一 》
- 宫符仍诏刻麒麟 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其七 》
- 羸形分绝麒麟画 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其一 》
- 功臣不貌麒麟形 出自 [宋] 张方平 ·《老将篇 》
- 麒麟图画尚追求 出自 [宋] 陈棠 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》