“因之聊叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因之聊叹息”出自哪首诗?
答案: “因之聊叹息”出自: 宋代 晁说之的 《洗山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zhī liáo tàn xī ,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题2:“因之聊叹息”的上一句是什么?
答案:
“因之聊叹息”的上一句是: 吾悲兹世人 , 诗句拼音为: wú bēi zī shì rén
,诗句平仄: 平平平○仄 。
问题3:“因之聊叹息”的下一句是什么?
答案: “因之聊叹息”的下一句是: 尝闻道人语 , 诗句拼音为: cháng wén dào rén yǔ ,诗句平仄:平○仄平仄。
“因之聊叹息”全诗
洗山 (xǐ shān)
公事岂不猥,吾性自有适。
驩言春风物,洗山出怪石。
何幸此土壤,顽骜压空碧。
崭岩有天姿,畚锸不待力。
横如剑出泥,纵若月退蚀。
乃知凶谗辈,暂为忠良贼。
后皇德清明,万类各有职。
吾悲兹世人,因之聊叹息。
尝闻道人语,无垢法第一。
多谢读易者,洗心如玉璧。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,平○仄○仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄平平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平平平○仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平○仄仄。
“因之聊叹息”繁体原文
洗山
公事豈不猥,吾性自有適。
驩言春風物,洗山出怪石。
何幸此土壤,頑驁壓空碧。
嶄巖有天姿,畚鍤不待力。
横如劍出泥,縱若月退蝕。
乃知凶讒輩,暫爲忠良賊。
后皇德清明,萬類各有職。
吾悲兹世人,因之聊嘆息。
嘗聞道人語,無垢法第一。
多謝讀易者,洗心如玉璧。
“因之聊叹息”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
公事岂不猥,吾性自有适。
平平平平仄,仄平仄仄仄。
驩言春风物,洗山出怪石。
平仄仄仄仄,平○仄○仄。
何幸此土壤,顽骜压空碧。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
崭岩有天姿,畚锸不待力。
○○仄仄○,仄仄仄仄仄。
横如剑出泥,纵若月退蚀。
仄平平○仄,仄平平平仄。
乃知凶谗辈,暂为忠良贼。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
后皇德清明,万类各有职。
平平平仄平,平平平○仄。
吾悲兹世人,因之聊叹息。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
尝闻道人语,无垢法第一。
平仄仄仄仄,仄平○仄仄。
多谢读易者,洗心如玉璧。
“因之聊叹息”全诗注音
公事岂不猥,吾性自有适。
驩言春风物,洗山出怪石。
何幸此土壤,顽骜压空碧。
崭岩有天姿,畚锸不待力。
横如剑出泥,纵若月退蚀。
乃知凶谗辈,暂为忠良贼。
后皇德清明,万类各有职。
吾悲兹世人,因之聊叹息。
尝闻道人语,无垢法第一。
多谢读易者,洗心如玉璧。
“因之聊叹息”全诗翻译
译文:
公事何曾微小,我天性自有适宜之处。我欣喜于春风拂面的景象,清洗山峦间奇异的石头。真是何等幸运,能在这片土地上生长,顽强地挤压着蔚蓝的天空。高峰崭拔,有着与天相媲美的姿态,即便是用畚箕和铲子,也无需多大力气。岩石横出地面,如同利剑冲破泥沙;纵然遭遇月亮的退蚀,也能屹立不倒。
由此可知,那些险恶的谗言之辈,只是暂时伪装成忠诚正直的人,实则是贼心横行。然而,后来者皇帝的德行纯洁明明,每一种生物都有各自的使命和职责。我为世人的愚昧而悲伤,因此才不禁感叹叹息。
曾经听到一位道士说过,无垢法是第一要义。我要多谢那些读易者,因为他们的教诲就像清洁心灵如同玉璧一样珍贵。
“因之聊叹息”相关诗句:
- 因之聊叹息 出自 [宋] 晁说之 ·《洗山 》
- 因之重叹息 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 叹息聊自思 出自 [唐] 王绩 ·《堦前石行 》
- 叹息聊自思 出自 [唐] 王绩 ·《石竹咏 》
- 师因叹息省前缘 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 叹息因循渐白头 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其五 》
- 对之空叹息 出自 [唐] 李白 ·《宣城青溪 》
- 感之欲叹息 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 对之长叹息 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 三 》
- 顾之三叹息 出自 [宋] 张嵲 ·《与孙太冲游湖上寺 》
- 读之三叹息 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 仰之常叹息 出自 [唐] 皎然 ·《感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才 》
- 对之空叹息 出自 [唐] 李益 ·《饮马歌 》
- 闻之三叹息 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 渔艇 》
- 叹息彼之子 出自 [宋] 彭汝砺 ·《磁州 》
- 养之怀袖作叹息 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 起行久之坐叹息 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远月夜 》
- 我一见之三叹息 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 叹息之声满行路 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 一顾爲之三叹息 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其五 》