“师因叹息省前缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师因叹息省前缘”出自哪首诗?
答案: “师因叹息省前缘”出自: 宋代 利书记的 《天柱雉儿行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī yīn tàn xī shěng qián yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“师因叹息省前缘”的上一句是什么?
答案:
“师因叹息省前缘”的上一句是: 唯有芬陀利精熟 , 诗句拼音为: wéi yǒu fēn tuó lì jīng shú
,诗句平仄: 。
问题3:“师因叹息省前缘”的下一句是什么?
答案: “师因叹息省前缘”的下一句是: 法种慈熏岂偶然 , 诗句拼音为: fǎ zhǒng cí xūn qǐ ǒu rán ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“师因叹息省前缘”全诗
天柱雉儿行 (tiān zhù zhì ér xíng)
当年江上扬风舲,淮山望极排空青。
今登天柱赏潜皖,元是吾家翡翠屏。
禅丛一室因栖寄,选胜寻幽辨真僞。
虚廊揩藓读残碑,三百年前刊异事。
此山开辟至唐初,乾元中作金仙居。
彭门大师曰崇惠,裁基创始成茅庐。
牛头道化将雄镇,浮世劳生未知信。
乘开石上诵莲文,非谓疏慵效精进。
空山白昼接清宵,坏衲披肩度寂寥。
玲珑宛转断人虑,七轴圆音震海潮。
奇哉有物名缘会,锦绣毛衣胜彩绘。
常伴山鸡与鹧鸪,优游饮啄烟霞外。
山梁畴昔叹时哉,此日只园应世来。
昂头敛翼傍禅石,下风侧听忘惊猜。
醍醐洒尽烧心火,暮去朝还无不可。
宜成永向佛菩提,春燕秋鸿岂知我。
俄闻荒草蜕其身,梦魂夜告生为人。
幽奇溪石验端的,右胁遗翎迹尚新。
妙龄自厌居民俗,祝发依师隠林麓。
他经虽授难遽通,唯有芬陀利精熟。
师因叹息省前缘,法种慈熏岂偶然。
立名定体标殊特,灵休表示为佳传。
闲行宴坐何超脱,古监无尘罢挥拂。
登高临远快幽情,满目风光旧时物。
几席巾瓶侍服勤,阒阒孜孜十九春。
西原危坐顺圆寂,戒珠数粒辉香薪。
真源始觉初无碍,月转辽空水归海。
千圣徒中孰後生,一片灵台长不昧。
回观轮里漫啁啾,暖日和风戏未休。
恩冤追逐荡不返,六道三途岂自由。
君不见潘安夸射赋,洞尔胸兮穿尔嗉。
又不见退之咏猎诗,马前五色堕离披。
云间哮击惧鹰隼,草中窜伏忧狐狸。
鲁恭去後无消息,更有仁恩沾动植。
桑下驯游哺影时,未必儿童能隠恻。
浮屠窣堵镇盘冈,累闻继夕腾禅光。
圣贤田地亦如此,方寸凡情未可量。
蜀川鹦鹉持经法,舍利精荧满金匣。
至今忌日惨岩峦,羣类悲鸣绕层塔。
近岁濡须释子家,松枝雀化皆称嗟。
纤毫不动几寒暑,翻然只恐临苍霞。
贤王国士称奇绝,巨石丰碑争颂说。
妙墨高文灿斗星,陵迁谷变相磨灭。
也知灵识尽超冥,证出斯禽事显明。
寄言嗜欲沈迷者,请看天柱雉儿行。
○平平仄平平平,平平仄仄平○平。
平平平仄仄仄?,平仄平平仄仄○。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平○○仄仄。
平仄平平仄?平,平平仄仄平平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄○仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄?平,平○平平仄平仄。
平○平仄仄○平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平○。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平○仄仄。
○○平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄○○平。
平○平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平○平。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄○○平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄○平仄仄平○。
“师因叹息省前缘”繁体原文
天柱雉兒行
當年江上揚風舲,淮山望極排空青。
今登天柱賞潜皖,元是吾家翡翠屏。
禪叢一室因棲寄,選勝尋幽辨真僞。
虛廊揩蘚讀殘碑,三百年前刊異事。
此山開闢至唐初,乾元中作金仙居。
彭門大師曰崇惠,裁基創始成茅廬。
牛頭道化將雄鎮,浮世勞生未知信。
乘開石上誦蓮文,非謂疏慵效精進。
空山白晝接清宵,壞衲披肩度寂寥。
玲瓏宛轉斷人慮,七軸圓音震海潮。
奇哉有物名緣會,錦繡毛衣勝綵繪。
常伴山雞與鷓鴣,優游飲啄烟霞外。
山梁疇昔歎時哉,此日祇園應世來。
昂頭斂翼傍禪石,下風側聽忘驚猜。
醍醐灑盡燒心火,暮去朝還無不可。
宜成永向佛菩提,春燕秋鴻豈知我。
俄聞荒草蛻其身,夢魂夜告生爲人。
幽奇溪石驗端的,右脅遺翎跡尚新。
妙齡自厭居民俗,祝髮依師隠林麓。
他經雖授難遽通,唯有芬陀利精熟。
師因嘆息省前緣,法種慈熏豈偶然。
立名定體標殊特,靈休表示爲佳傳。
閑行宴坐何超脫,古鑑無塵罷揮拂。
登高臨遠快幽情,滿目風光舊時物。
几席巾瓶侍服勤,闃闃孜孜十九春。
西原危坐順圓寂,戒珠數粒輝香薪。
真源始覺初無礙,月轉遼空水歸海。
千聖徒中孰後生,一片靈臺長不昧。
回觀輪裏漫啁啾,暖日和風戲未休。
恩冤追逐蕩不返,六道三途豈自由。
君不見潘安誇射賦,洞爾胸兮穿爾嗉。
又不見退之詠獵詩,馬前五色墮離披。
雲間哮擊懼鷹隼,草中竄伏憂狐狸。
魯恭去後無消息,更有仁恩霑動植。
桑下馴游哺影時,未必兒童能隠惻。
浮屠窣堵鎮盤岡,累聞繼夕騰禪光。
聖賢田地亦如此,方寸凡情未可量。
蜀川鸚鵡持經法,舍利精熒滿金匣。
至今忌日慘巖巒,羣類悲鳴繞層塔。
近歲濡須釋子家,松枝雀化皆稱嗟。
纖毫不動幾寒暑,翻然只恐臨蒼霞。
賢王國士稱奇絕,巨石豐碑爭頌說。
妙墨高文燦斗星,陵遷谷變相磨滅。
也知靈識盡超冥,證出斯禽事顯明。
寄言嗜欲沈迷者,請看天柱雉兒行。
“师因叹息省前缘”韵律对照
○平平仄平平平,平平仄仄平○平。
当年江上扬风舲,淮山望极排空青。
平平平仄仄仄?,平仄平平仄仄○。
今登天柱赏潜皖,元是吾家翡翠屏。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
禅丛一室因栖寄,选胜寻幽辨真僞。
平平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
虚廊揩藓读残碑,三百年前刊异事。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平平。
此山开辟至唐初,乾元中作金仙居。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
彭门大师曰崇惠,裁基创始成茅庐。
平平仄仄○平仄,平仄○平仄平仄。
牛头道化将雄镇,浮世劳生未知信。
○平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
乘开石上诵莲文,非谓疏慵效精进。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
空山白昼接清宵,坏衲披肩度寂寥。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
玲珑宛转断人虑,七轴圆音震海潮。
平平仄仄平○仄,仄仄平○○仄仄。
奇哉有物名缘会,锦绣毛衣胜彩绘。
平仄平平仄?平,平平仄仄平平仄。
常伴山鸡与鹧鸪,优游饮啄烟霞外。
平平平仄○平平,仄仄平平○仄平。
山梁畴昔叹时哉,此日只园应世来。
平平仄仄仄○仄,仄平仄○仄平平。
昂头敛翼傍禅石,下风侧听忘惊猜。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
醍醐洒尽烧心火,暮去朝还无不可。
平平仄仄仄?平,平○平平仄平仄。
宜成永向佛菩提,春燕秋鸿岂知我。
平○平仄仄○平,仄平仄仄平平平。
俄闻荒草蜕其身,梦魂夜告生为人。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
幽奇溪石验端的,右胁遗翎迹尚新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
妙龄自厌居民俗,祝发依师隠林麓。
平平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
他经虽授难遽通,唯有芬陀利精熟。
平平○仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
师因叹息省前缘,法种慈熏岂偶然。
仄平仄仄○平仄,平平仄仄平平○。
立名定体标殊特,灵休表示为佳传。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
闲行宴坐何超脱,古监无尘罢挥拂。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
登高临远快幽情,满目风光旧时物。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
几席巾瓶侍服勤,阒阒孜孜十九春。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
西原危坐顺圆寂,戒珠数粒辉香薪。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
真源始觉初无碍,月转辽空水归海。
平仄平○仄仄平,仄仄平平○仄仄。
千圣徒中孰後生,一片灵台长不昧。
○○平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
回观轮里漫啁啾,暖日和风戏未休。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
恩冤追逐荡不返,六道三途岂自由。
平仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
君不见潘安夸射赋,洞尔胸兮穿尔嗉。
仄仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄○○平。
又不见退之咏猎诗,马前五色堕离披。
平○平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
云间哮击惧鹰隼,草中窜伏忧狐狸。
仄平仄仄平平仄,○仄平平平仄仄。
鲁恭去後无消息,更有仁恩沾动植。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
桑下驯游哺影时,未必儿童能隠恻。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平○平。
浮屠窣堵镇盘冈,累闻继夕腾禅光。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄仄○。
圣贤田地亦如此,方寸凡情未可量。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
蜀川鹦鹉持经法,舍利精荧满金匣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
至今忌日惨岩峦,羣类悲鸣绕层塔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
近岁濡须释子家,松枝雀化皆称嗟。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄○○平。
纤毫不动几寒暑,翻然只恐临苍霞。
平○仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
贤王国士称奇绝,巨石丰碑争颂说。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○○仄。
妙墨高文灿斗星,陵迁谷变相磨灭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
也知灵识尽超冥,证出斯禽事显明。
仄平仄仄○平仄,仄○平仄仄平○。
寄言嗜欲沈迷者,请看天柱雉儿行。
“师因叹息省前缘”全诗注音
当年江上扬风舲,淮山望极排空青。
今登天柱赏潜皖,元是吾家翡翠屏。
禅丛一室因栖寄,选胜寻幽辨真僞。
虚廊揩藓读残碑,三百年前刊异事。
此山开辟至唐初,乾元中作金仙居。
彭门大师曰崇惠,裁基创始成茅庐。
牛头道化将雄镇,浮世劳生未知信。
乘开石上诵莲文,非谓疏慵效精进。
空山白昼接清宵,坏衲披肩度寂寥。
玲珑宛转断人虑,七轴圆音震海潮。
奇哉有物名缘会,锦绣毛衣胜彩绘。
常伴山鸡与鹧鸪,优游饮啄烟霞外。
山梁畴昔叹时哉,此日只园应世来。
昂头敛翼傍禅石,下风侧听忘惊猜。
醍醐洒尽烧心火,暮去朝还无不可。
宜成永向佛菩提,春燕秋鸿岂知我。
俄闻荒草蜕其身,梦魂夜告生为人。
幽奇溪石验端的,右胁遗翎迹尚新。
妙龄自厌居民俗,祝发依师隠林麓。
他经虽授难遽通,唯有芬陀利精熟。
师因叹息省前缘,法种慈熏岂偶然。
立名定体标殊特,灵休表示为佳传。
闲行宴坐何超脱,古监无尘罢挥拂。
登高临远快幽情,满目风光旧时物。
几席巾瓶侍服勤,阒阒孜孜十九春。
西原危坐顺圆寂,戒珠数粒辉香薪。
真源始觉初无碍,月转辽空水归海。
千圣徒中孰後生,一片灵台长不昧。
回观轮里漫啁啾,暖日和风戏未休。
恩冤追逐荡不返,六道三途岂自由。
君不见潘安夸射赋,洞尔胸兮穿尔嗉。
又不见退之咏猎诗,马前五色堕离披。
云间哮击惧鹰隼,草中窜伏忧狐狸。
鲁恭去後无消息,更有仁恩沾动植。
桑下驯游哺影时,未必儿童能隠恻。
浮屠窣堵镇盘冈,累闻继夕腾禅光。
圣贤田地亦如此,方寸凡情未可量。
蜀川鹦鹉持经法,舍利精荧满金匣。
至今忌日惨岩峦,羣类悲鸣绕层塔。
近岁濡须释子家,松枝雀化皆称嗟。
纤毫不动几寒暑,翻然只恐临苍霞。
贤王国士称奇绝,巨石丰碑争颂说。
妙墨高文灿斗星,陵迁谷变相磨灭。
也知灵识尽超冥,证出斯禽事显明。
寄言嗜欲沈迷者,请看天柱雉儿行。
“师因叹息省前缘”全诗翻译
译文:
当年江上扬风舲,淮山望极排空青。
今登天柱赏潜皖,元是吾家翡翠屏。
禅丛一室因栖寄,选胜寻幽辨真僞。
虚廊揩藓读残碑,三百年前刊异事。
此山开辟至唐初,乾元中作金仙居。
彭门大师曰崇惠,裁基创始成茅庐。
牛头道化将雄镇,浮世劳生未知信。
乘开石上诵莲文,非谓疏慵效精进。
空山白昼接清宵,坏衲披肩度寂寥。
玲珑宛转断人虑,七轴圆音震海潮。
奇哉有物名缘会,锦绣毛衣胜彩绘。
常伴山鸡与鹧鸪,优游饮啄烟霞外。
山梁畴昔叹时哉,此日只园应世来。
昂头敛翼傍禅石,下风侧听忘惊猜。
醍醐洒尽烧心火,暮去朝还无不可。
宜成永向佛菩提,春燕秋鸿岂知我。
俄闻荒草蜕其身,梦魂夜告生为人。
幽奇溪石验端的,右胁遗翎迹尚新。
妙龄自厌居民俗,祝发依师隠林麓。
他经虽授难遽通,唯有芬陀利精熟。
师因叹息省前缘,法种慈熏岂偶然。
立名定体标殊特,灵休表示为佳传。
闲行宴坐何超脱,古监无尘罢挥拂。
登高临远快幽情,满目风光旧时物。
几席巾瓶侍服勤,阒阒孜孜十九春。
西原危坐顺圆寂,戒珠数粒辉香薪。
真源始觉初无碍,月转辽空水归海。
千圣徒中孰後生,一片灵台长不昧。
回观轮里漫啁啾,暖日和风戏未休。
恩冤追逐荡不返,六道三途岂自由。
君不见潘安夸射赋,洞尔胸兮穿尔嗉。
又不见退之咏猎诗,马前五色堕离披。
云间哮击惧鹰隼,草中窜伏忧狐狸。
鲁恭去後无消息,更有仁恩沾动植。
桑下驯游哺影时,未必儿童能隠恻。
浮屠窣堵镇盘冈,累闻继夕腾禅光。
圣贤田地亦如此,方寸凡情未可量。
蜀川鹦鹉持经法,舍利精荧满金匣。
至今忌日惨岩峦,羣类悲鸣绕层塔。
近岁濡须释子家,松枝雀化皆称嗟。
纤毫不动几寒暑,翻然只恐临苍霞。
贤王国士称奇绝,巨石丰碑争颂说。
妙墨高文灿斗星,陵迁谷变相磨灭。
也知灵识尽超冥,证出斯禽事显明。
寄言嗜欲沈迷者,请看天柱雉儿行。
**
总结:
**
这首诗以抒发对山水禅境的赞美、对禅宗修行的思考和对师徒关系的感慨为主要内容。作者描绘了一幅山水禅境的美丽景象,以及在此地修行的心境。诗中还展现了师徒之间的深厚情感,以及修行者对世俗欲望的超越和对人生境界的思考。最后,作者通过以雉儿为例,寄语那些沉迷于欲望的人,希望他们能够看到生命的更高层次和价值。整首诗充满了禅宗哲思,以及对精神追求和修行境界的思考。
“师因叹息省前缘”相关诗句:
- 师因叹息省前缘 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 常因身外省因缘 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》
- 一省三叹息 出自 [宋] 叶适 ·《余顷爲中塘梅林诗他日来游复作 》
- 叹息鲁先师 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和李六侍御文宣王庙释奠作 》
- 见师三叹息 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 叹息何缘厕末宾 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直得书天台郭外治园林作退老堂求诗爲赋两章 其一 》
- 叹息俗缘常窘束 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其二 》
- 因之重叹息 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 因之聊叹息 出自 [宋] 晁说之 ·《洗山 》
- 叹息渠侬定可师 出自 [宋] 周孚 ·《次韵侯彦康 》
- 叹息师门久不传 出自 [宋] 赵蕃 ·《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵 》
- 因师访消息 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠芝师参总禅师 》
- 因师忏业缘 出自 [唐] 元稹 ·《漫天岭赠僧 》
- 叹息因循渐白头 出自 [宋] 许景衡 ·《次江文韵 其五 》
- 岂因境静息攀缘 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其一 》
- 爲传消息结因缘 出自 [宋] 王安石 ·《送李生白华岩修道 》
- 香火因缘叹夙期 出自 [宋] 吕南公 ·《重游松溪偶题八句示升卿 》
- 结习因缘可叹嗟 出自 [宋] 苏籀 ·《栀子花一首 》
- 兴叹欲见无因缘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 知师下界因缘尽 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《悼盐官和尚(题拟《祖庭事苑》拟。《海昌胜蹟志》题作《悟空塔》) 》