“帘幕低垂夜漏深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帘幕低垂夜漏深”出自哪首诗？
答案： “帘幕低垂夜漏深”出自： 宋代 林希逸的 《秋闺怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián mù dī chuí yè lòu shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“帘幕低垂夜漏深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“帘幕低垂夜漏深”已经是第一句了。
问题3：“帘幕低垂夜漏深”的下一句是什么？
答案： “帘幕低垂夜漏深”的下一句是： 秋虫唧唧相悲吟 , 诗句拼音为： qiū chóng jī jī xiāng bēi yín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“帘幕低垂夜漏深”全诗
秋闺怨 (qiū guī yuàn)
帘幕低垂夜漏深，秋虫唧唧相悲吟。
回纹织罢空弹泪，未必君心似妾心。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“帘幕低垂夜漏深”繁体原文
秋閨怨
簾幕低垂夜漏深，秋蟲唧唧相悲吟。
回紋織罷空彈淚，未必君心似妾心。
“帘幕低垂夜漏深”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
帘幕低垂夜漏深，秋虫唧唧相悲吟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回纹织罢空弹泪，未必君心似妾心。
“帘幕低垂夜漏深”全诗注音
帘幕低垂夜漏深，秋虫唧唧相悲吟。
回纹织罢空弹泪，未必君心似妾心。
“帘幕低垂夜漏深”全诗翻译
译文：
帘幕垂得很低，夜晚的时钟声不断，秋虫不停地哀叹。
回纹织物织好了，却空空弹泪，未必你的心情与我相同。
全诗表达了诗人在夜晚的忧伤之情。帘幕低垂和夜漏深暗示时间的拖延和无尽的孤寂。秋虫的哀吟则增添了忧愁的氛围。回纹织罢，诗人凝望着织物，内心悲伤，空弹泪表示自己内心的哀愁，但又提醒对方，或许并不了解自己的真实感受。这首诗以简洁的语言传达了诗人的情感和内心矛盾，描绘出了一个寂寞伤感的夜晚。
“帘幕低垂夜漏深”相关诗句：
- 帘幕低垂夜漏深 出自 [宋] 林希逸 ·《秋闺怨 》
- 低迷帘幕玉鈎垂 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 帘幕夜寒铜漏迟 出自 [宋] 陈允平 ·《秋夜游东墅 》
- 深院无人帘幕垂 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其二 》
- 深院无人帘幕垂 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二 》
- 夜幕低垂北斗寒 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 艮阁 》
- 深夜垂罗幕 出自 [唐] 魏承班 ·《生查子 二 》
- 帘幕垂垂燕子风 出自 [宋] 张孝祥 ·《殿庐偶成 》
- 垂垂帘幕静无风 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜烛花 》
- 帘幕垂垂人兀坐 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽赵工侍汤氏令人三首 其二 》
- 低回拂帘幕 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 帘幕低新燕 出自 [宋] 陆游 ·《上巳 》
- 低风动帘幕 出自 [宋] 刘敞 ·《暖景偶作 》
- 风高帘幕低 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 清音楼 》
- 帘幕低园沉水熏 出自 [宋] 邓肃 ·《谢吴少綝和 》
- 纷然帘幕垂 出自 [宋] 洪适 ·《过中山 》
- 人家帘幕垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 一 》
- 帘幕垂珠玑 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 压犀帘幕垂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵过醴陵驿 》
- 帘垂幕半卷 出自 [唐] 李商隐 ·《夜意 》