“呼儿浄洗涵星砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿浄洗涵星砚”出自哪首诗?
答案: “呼儿浄洗涵星砚”出自: 宋代 苏轼的 《题冯通直明月湖诗後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū ér jìng xǐ hán xīng yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“呼儿浄洗涵星砚”的上一句是什么?
答案:
“呼儿浄洗涵星砚”的上一句是: 小冯新作语尤殊 , 诗句拼音为: xiǎo féng xīn zuò yǔ yóu shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“呼儿浄洗涵星砚”的下一句是什么?
答案: “呼儿浄洗涵星砚”的下一句是: 为子赓歌堕月湖 , 诗句拼音为: wèi zǐ gēng gē duò yuè hú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“呼儿浄洗涵星砚”全诗
题冯通直明月湖诗後 (tí féng tōng zhí míng yuè hú shī hòu)
老衍清篇墨未枯,小冯新作语尤殊。
呼儿浄洗涵星砚,为子赓歌堕月湖。
闻道牂江空抱珥,年来合浦自还珠。
请君多酿莲花酒,准拟王乔下履鳬。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“呼儿浄洗涵星砚”繁体原文
題馮通直明月湖詩後
老衍清篇墨未枯,小馮新作語尤殊。
呼兒浄洗涵星硯,爲子賡歌墮月湖。
聞道牂江空抱珥,年來合浦自還珠。
請君多釀蓮花酒,準擬王喬下履鳬。
“呼儿浄洗涵星砚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老衍清篇墨未枯,小冯新作语尤殊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
呼儿浄洗涵星砚,为子赓歌堕月湖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道牂江空抱珥,年来合浦自还珠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请君多酿莲花酒,准拟王乔下履鳬。
“呼儿浄洗涵星砚”全诗注音
老衍清篇墨未枯,小冯新作语尤殊。
呼儿浄洗涵星砚,为子赓歌堕月湖。
闻道牂江空抱珥,年来合浦自还珠。
请君多酿莲花酒,准拟王乔下履鳬。
“呼儿浄洗涵星砚”全诗翻译
译文:
老衍的清新墨迹还没有干透,小冯的新作语言尤其独特。他们分别用笔墨洗涤星砚和歌颂月湖。听说牂牁江上空着怀珠的珠子,合浦多年以来还了回来。请你多酿制莲花酒,以期能像王乔一样脱去鳬履。
全诗写了两位文人的才华横溢,以及他们各自不同的创作风格。诗人呼儿洗涤星砚,以清新脱俗之笔清新墨迹未干,为子歌颂堕入月湖,展现了才子佳人之间深情厚谊。同时,诗人也传闻牂牁江空着怀珠之瑰宝,以及合浦还珠的传说,表现了古代士人对于自己才华的自信,寄托了希望能够取得成功和成就。最后,诗人又向朋友请教制作莲花酒的方法,希望能够像王乔一样,获得出类拔萃的成就。整首诗以朴实的语言表达了古代士人追求卓越和超越的愿望。
“呼儿浄洗涵星砚”总结赏析
赏析:
这首诗是苏轼在题冯通直的《明月湖诗》之后所作。诗中通过写作家老衍与小冯的交流,展现了诗人对于创作的热情和对青年才子的欣赏。首句"老衍清篇墨未枯,小冯新作语尤殊。"表达了老衍已经有着丰富的写作经验,而小冯则是新兴才子,言辞独特。接着诗人以"呼儿浄洗涵星砚,为子赓歌堕月湖。"来形象描绘创作情景,诗人赞美小冯的诗歌如星辰泛滥,直接传达了对其创作的赞赏。
继而,诗中转述了牂江与合浦之间的神秘传说,用以引出"请君多酿莲花酒,准拟王乔下履鳬。"这句,表达了对友人冯通直的美好祝愿,以及对他充满信心,希望他能有更出色的创作,成就非凡。
“呼儿浄洗涵星砚”相关诗句:
- 呼儿浄洗涵星砚 出自 [宋] 苏轼 ·《题冯通直明月湖诗後 》
- 呼儿净洗砚 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其八 》
- 洗砚池涵月 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 浄洗昏眸急呼烛 出自 [宋] 楼钥 ·《夜读王承家县丞诗编 其一 》
- 蹲儿屡洗砚 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 洗砚鱼儿触手来 出自 [唐] 韩偓 ·《疎雨 》
- 呼儿涤砚作隃麋 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 呼儿涤砚酬佳句 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 呼儿洗尘甑 出自 [宋] 杨万里 ·《十月久雨妨农收二十八日得霜遂晴喜而赋之 》
- 呼儿洗破觥 出自 [宋] 陆游 ·《独饮 》
- 呼儿汲甘爲湔洗 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 急呼侍儿洗瓮盎 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 客来呼儿旋梳洗 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 更呼儿辈洗瑶舟 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其二 》
- 呼儿洗杓醉明月 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 呼儿洗盏酹先酒 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 便欲呼儿洗杯酌 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其二 》
- 浄涵有余 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五二 》
- 砚涵鸲鹆眼 出自 [宋] 陆游 ·《无客 》
- 寒砚忽冰涵 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其一 》