“犹有遗黎抱弓剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有遗黎抱弓剑”出自哪首诗?
答案: “犹有遗黎抱弓剑”出自: 宋代 韩淲的 《宣和画猿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu yí lí bào gōng jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“犹有遗黎抱弓剑”的上一句是什么?
答案:
“犹有遗黎抱弓剑”的上一句是: 八骏周游更不还 , 诗句拼音为: bā jùn zhōu yóu gèng bù huán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“犹有遗黎抱弓剑”的下一句是什么?
答案: “犹有遗黎抱弓剑”的下一句是: 猿声依旧啸林间 , 诗句拼音为: yuán shēng yī jiù xiào lín jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“犹有遗黎抱弓剑”全诗
宣和画猿 其二 (xuān hé huà yuán qí èr)
雪霜繁处是阴山,八骏周游更不还。
犹有遗黎抱弓剑,猿声依旧啸林间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“犹有遗黎抱弓剑”繁体原文
宣和畫猿 其二
雪霜繁處是陰山,八駿周遊更不還。
猶有遺黎抱弓劍,猿聲依舊嘯林間。
“犹有遗黎抱弓剑”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪霜繁处是阴山,八骏周游更不还。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
犹有遗黎抱弓剑,猿声依旧啸林间。
“犹有遗黎抱弓剑”全诗注音
雪霜繁处是阴山,八骏周游更不还。
犹有遗黎抱弓剑,猿声依旧啸林间。
“犹有遗黎抱弓剑”全诗翻译
译文:
阴山地区寒冷,积雪和霜降都很多。八匹卓越的骏马在此自由驰骋,再也不归来。
仍然有些遗留下来的部落民众抱着弓箭和剑,猿猴的声音依然在林间嘶吼。
总结:
这首古文描绘了阴山地区的景色和野生动物,以及一些部落民众坚守在那里的情景。八匹卓越的骏马在山区自由奔驰,不再回归,而仍有一些人在那里生活,依然抱着弓箭和剑,与猿猴共存于林间。诗人通过这些描写,表现了大自然的壮美与原始生活的坚韧与继续。
“犹有遗黎抱弓剑”相关诗句:
- 犹有遗黎抱弓剑 出自 [宋] 韩淲 ·《宣和画猿 其二 》
- 先帝遗弓剑 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫奉安神考御容 》
- 先帝遗弓剑 出自 [宋] 梅询 ·《句 其一 》
- 白首抱遗弓 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其五 》
- 法泣抱遗弓 出自 [宋] 韩维 ·《仁宗皇帝挽歌三首 其二 》
- 应许抱遗弓 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽哲宗皇帝二首 其二 》
- 号绝抱遗弓 出自 [宋] 韩维 ·《神宗皇帝挽歌三首 其一 》
- 忽遗弓剑弃寰瀛 出自 [宋] 李至 ·《桃花犬歌呈修史钱侍郎 》
- 堕剑遗弓泪未乾 出自 [宋] 项安世 ·《元夕二首 其二 》
- 鼎湖弓剑空遗踪 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 龙胡尚泣遗弓剑 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子开从驾朝谒景灵宫二首 其二 》
- 独抱遗弓涕泫然 出自 [宋] 王子韶 ·《神宗皇帝挽词 其二 》
- 曾抱遗弓泣陵土 出自 [宋] 王珪 ·《资善堂御筵送尚书刑部侍郎致仕李受归庐山 》
- 犹爲遗黎忆太原 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 慕容恪 其二 》
- 遗黎犹识汉衣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父侍郎使虏 》
- 遗黎何有焉 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 至今有遗黎 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 唐家有遗黎 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 遗黎有怨言 出自 [宋] 洪适 ·《次韵宁陵憩驿 》
- 虽有弓剑何所施 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》