“法堂因嶂起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法堂因嶂起”出自哪首诗?
答案: “法堂因嶂起”出自: 唐代 刘希夷的 《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎ táng yīn zhàng qǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“法堂因嶂起”的上一句是什么?
答案:
“法堂因嶂起”的上一句是: 三天峙鹫峰 , 诗句拼音为: sān tiān zhì jiù fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“法堂因嶂起”的下一句是什么?
答案: “法堂因嶂起”的下一句是: 香阁与岩重 , 诗句拼音为: xiāng gé yǔ yán chóng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“法堂因嶂起”全诗
初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 (chū dù lǐng guò sháo zhōu líng jiù guǎng guǒ èr sì qí sì yuàn xiāng jiē gù tóng shī yī shǒu)
五岭分鸢徼,三天峙鹫峰。
法堂因嶂起,香阁与岩重。
寒水千寻壑,禅林万丈松。
日将轻影殿,风闲响传钟。
佛帐珠幡绕,经函宝印封。
野鸣初化鹤,岸上欲降龙。
北牖泉埃散,南阶石癣浓。
净花山木槿,真蒂水芙蓉。
古塔留奇制,残碑纪胜踪。
一音三界路,十善百灵恭。
流窜同飘蘀,登临蹔杖筇。
摄衣趋福地,跪膝对真容。
忽似毗耶偈,还如舍卫逢。
宿心常恳恳,尔日更顒顒。
苦业暥前际,危光迫下舂。
已知空假色,犹念吉除凶。
覆护如无爽,归飞庶可从。
。
仄仄○平○,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○○仄仄,平平仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
?????。
“法堂因嶂起”繁体原文
初度嶺過韶州靈鷲廣果二寺其寺院相接故同詩一首
五嶺分鳶徼,三天峙鷲峰。
法堂因嶂起,香閣與巖重。
寒水千尋壑,禪林萬丈松。
日將輕影殿,風閑響傳鐘。
佛帳珠幡繞,經函寶印封。
野鳴初化鶴,岸上欲降龍。
北牖泉埃散,南階石癬濃。
淨花山木槿,真蒂水芙蓉。
古塔留奇制,殘碑紀勝蹤。
一音三界路,十善百靈恭。
流竄同飄蘀,登臨蹔杖笻。
攝衣趨福地,跪膝對真容。
忽似毗耶偈,還如舍衛逢。
宿心常懇懇,爾日更顒顒。
苦業暥前際,危光迫下舂。
已知空假色,猶念吉除凶。
覆護如無爽,歸飛庶可從。
。
“法堂因嶂起”韵律对照
仄仄○平○,○平仄仄平。
五岭分鸢徼,三天峙鹫峰。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
法堂因嶂起,香阁与岩重。
平仄平平仄,○平仄仄平。
寒水千寻壑,禅林万丈松。
仄○○仄仄,平平仄○平。
日将轻影殿,风闲响传钟。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
佛帐珠幡绕,经函宝印封。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
野鸣初化鹤,岸上欲降龙。
仄仄平平仄,平平仄○平。
北牖泉埃散,南阶石癣浓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
净花山木槿,真蒂水芙蓉。
仄仄○平仄,平平仄○平。
古塔留奇制,残碑纪胜踪。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
一音三界路,十善百灵恭。
平仄平平仄,平○仄仄平。
流窜同飘蘀,登临蹔杖筇。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
摄衣趋福地,跪膝对真容。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
忽似毗耶偈,还如舍卫逢。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
宿心常恳恳,尔日更顒顒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苦业暥前际,危光迫下舂。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
已知空假色,犹念吉除凶。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
覆护如无爽,归飞庶可从。
?????。
。
“法堂因嶂起”全诗注音
五岭分鸢徼,三天峙鹫峰。
法堂因嶂起,香阁与岩重。
寒水千寻壑,禅林万丈松。
日将轻影殿,风闲响传钟。
佛帐珠幡绕,经函宝印封。
野鸣初化鹤,岸上欲降龙。
北牖泉埃散,南阶石癣浓。
净花山木槿,真蒂水芙蓉。
古塔留奇制,残碑纪胜踪。
一音三界路,十善百灵恭。
流窜同飘蘀,登临蹔杖筇。
摄衣趋福地,跪膝对真容。
忽似毗耶偈,还如舍卫逢。
宿心常恳恳,尔日更顒顒。
苦业暥前际,危光迫下舂。
已知空假色,犹念吉除凶。
覆护如无爽,归飞庶可从。
。
“法堂因嶂起”全诗翻译
译文:
五岭分鸢徼,三天峙鹫峰。
法堂因嶂起,香阁与岩重。
寒水千寻壑,禅林万丈松。
日将轻影殿,风闲响传钟。
佛帐珠幡绕,经函宝印封。
野鸣初化鹤,岸上欲降龙。
北牖泉埃散,南阶石癣浓。
净花山木槿,真蒂水芙蓉。
古塔留奇制,残碑纪胜踪。
一音三界路,十善百灵恭。
流窜同飘蘀,登临蹔杖筇。
摄衣趋福地,跪膝对真容。
忽似毗耶偈,还如舍卫逢。
宿心常恳恳,尔日更顒顒。
苦业暥前际,危光迫下舂。
已知空假色,犹念吉除凶。
覆护如无爽,归飞庶可从。
【全诗总结:】
五岭间分布着许多鸢鸟的栖息地,三座高山上矗立着鹫峰。
在一座山峰旁边有一座法堂,香阁和岩石构成了一幅壮观的景象。
寒冷的水流千寻壑谷,禅林中高耸着万丈的松树。
太阳渐渐西斜照亮殿宇,微风吹拂中钟声悠扬。
佛帐上悬挂着珠宝般的幡旗,经书放在宝函中加盖了印章。
野地传来鹤鸣,仿佛它们已经修得仙道;河岸上龙欲降临,如同龙凤之兆。
北窗外泉水飞溅而散,南阶上石屑凝聚稠密。
山间盛开着木槿花,水中生长着水芙蓉。
古老的塔留下了奇特的构造,残碑记录着胜利的足迹。
一声音响贯穿了三界的路途,十善功德使百灵齐心致敬。
我流浪于世俗之间,与飘蘀的生命同行;登上高山俯瞰风景,手扶着拐杖,心境宁静。
我摄心怀愿,快步走向福地,跪拜真佛的容颜。
这似乎是毗耶舍卫逢的偈言,又像是舍卫国遇见佛陀的时刻。
我心持久虔诚,每一天更加恭敬。
痛苦的业障笼罩前方,危险的光辉逼近脚下。
我已经认识到世间的一切都是虚妄幻象,但仍然牢记吉祥可除凶险。
若能得到庇佑无有疏忽,回归佛法的道路自然可从。
“法堂因嶂起”总结赏析
《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首》是刘希夷创作的古诗,表达了对佛教圣地灵鹫山的赞美和敬仰之情。这首诗具有写景、抒情和咏物等多重特点。
赏析:
刘希夷以巧妙的笔法描绘了灵鹫山的壮美景色。首先,他提到了五岭分隔的壮观场景,五岭似乎是鹢鸟的翅膀,三天峭壁矗立如鹫峰。这个开篇即引人入胜,使人感受到了大自然的壮美。接着,诗人描述了寺庙的壮观和庄严,法堂、香阁、禅林、寒水、万丈松等元素都构成了一幅宏伟的画面。他还通过阳光和风声的描绘,使读者仿佛置身于灵鹫山的景致中。
诗中穿插了佛教的元素,如珠帐、宝印、化鹤、水芙蓉等,表现出对佛教信仰的虔诚。同时,他也表达了对修行道路的坚持和对善行的崇敬。最后,诗人以对苦业、光明和归宿的思考,展示了对人生意义的探讨和向往。
“法堂因嶂起”相关诗句:
- 法堂因嶂起 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》
- 法会起因出 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其四 》
- 万法因心起 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 昼闲 》
- 因公起我高堂意 出自 [宋] 邹浩 ·《谢端夫惠梁因求余材 》
- 结宇因青嶂 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 二 》
- 胸中陈法久堂堂 出自 [宋] 阳枋 ·《曹都统诗 》
- 法会堂堂万骑将 出自 [宋] 吕本中 ·《赠了老 》
- 堂堂自住一法界 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主解嘲 》
- 法身於此露堂堂 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三四 》
- 云堂环碧嶂 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其三 》
- 今因送子入青嶂 出自 [宋] 释法具 ·《送僧之天台 》
- 堂堂本法灵 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一○ 》
- 堂堂法界性 出自 [唐] 景岑 ·《偈 八 》
- 堂阴翠色连危嶂 出自 [宋] 韦骧 ·《东庵院 》
- 霜嶂起嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《题柴言山水四首 其四 》
- 叠嶂起诗心 出自 [宋] 孔平仲 ·《登资圣阁 》
- 云从岩嶂起 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十四 》
- 临嶂起重阁 出自 [宋] 吕希纯 ·《灵香阁 》
- 云烟起千嶂 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 偃脊起青嶂 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》