“枝繁不厌红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝繁不厌红”出自哪首诗?
答案: “枝繁不厌红”出自: 宋代 郭印的 《绕红亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī fán bù yàn hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“枝繁不厌红”的上一句是什么?
答案:
“枝繁不厌红”的上一句是: 叶少何妨绿 , 诗句拼音为: yè shǎo hé fáng lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“枝繁不厌红”的下一句是什么?
答案: “枝繁不厌红”的下一句是: 绮霞当眼烂 , 诗句拼音为: qǐ xiá dāng yǎn làn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“枝繁不厌红”全诗
绕红亭 (rào hóng tíng)
燕脂新染出,剪刻费天工。
叶少何妨绿,枝繁不厌红。
绮霞当眼烂,风雨转头空。
唯有亭前竹,青青四季同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“枝繁不厌红”繁体原文
繞紅亭
燕脂新染出,剪刻費天工。
葉少何妨綠,枝繁不厭紅。
綺霞當眼爛,風雨轉頭空。
唯有亭前竹,青青四季同。
“枝繁不厌红”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
燕脂新染出,剪刻费天工。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶少何妨绿,枝繁不厌红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绮霞当眼烂,风雨转头空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有亭前竹,青青四季同。
“枝繁不厌红”全诗注音
燕脂新染出,剪刻费天工。
叶少何妨绿,枝繁不厌红。
绮霞当眼烂,风雨转头空。
唯有亭前竹,青青四季同。
“枝繁不厌红”全诗翻译
译文:
燕脂新染出,剪刻费天工。
叶虽少却何妨绿,枝繁又不厌红。
绮丽霞光照耀眼,风雨来临转瞬空。
唯有亭前竹,青翠常青四季同。
总结:这首古文描述了一幅自然景观的图景,通过描绘树木、颜色和气候的变化来表现四季的变迁。其中,燕脂新染出,指的是树叶初春时鲜红的色彩,剪刻费天工则暗示了自然美景的宏大创造力。接着,作者赞美了绿叶虽少但依然翠绿,枝繁又不厌其红,彰显了生机勃勃的景象。然后,以绮丽霞光和风雨转换的快速为对比,揭示了景色变幻莫测的特点。最后,唯有亭前的竹林,始终保持着青翠的色彩,象征着坚韧不拔、四季常青的品质。整篇古文通过富有意象的描绘,展现了大自然的美丽和神奇。
“枝繁不厌红”相关诗句:
- 枝繁不厌红 出自 [宋] 郭印 ·《绕红亭 》
- 红白开繁枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 红繁香满枝 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 三 》
- 浅深红腻压繁枝 出自 [唐] 薛涛 ·《棠梨花和李太尉 》
- 细数嫣红遍繁枝 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 繁杏枝梢次第红 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其一 》
- 秋来红枣压枝繁 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 恐混繁枝深浅红 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其一 》
- 袅娜繁枝夹路红 出自 [宋] 王瑜 ·《庄严寺海棠洞 》
- 闹紫繁红裹绿枝 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八四 》
- 田家繁杏压枝红 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下 》
- 血染枝红压叠繁 出自 [唐] 吴融 ·《秋闻子规 》
- 厌绿不厌红 出自 [宋] 许及之 ·《文冠花 》
- 趁时乱插不厌繁 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 数徧繁枝衮衮红 出自 [宋] 宋祁 ·《海棠 》
- 红白枝枝不着花 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其二 》
- 红叶枝枝不碍刀 出自 [唐] 罗隐 ·《绣 》
- 红叶枝枝不碍刀 出自 [唐] 罗隐 ·《绣 》
- 红白枝枝不着华 出自 [宋] 释德洪 ·《顿脱所疑偈 》
- 枝繁不忍删 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其三 》