“晨趋阊阖门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨趋阊阖门”出自哪首诗?
答案: “晨趋阊阖门”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qū chāng hé mén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“晨趋阊阖门”的上一句是什么?
答案:
“晨趋阊阖门”的上一句是: 簪绂若云屯 , 诗句拼音为:zān fú ruò yún tún
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“晨趋阊阖门”的下一句是什么?
答案: “晨趋阊阖门”的下一句是: 侁侁罗禹会 , 诗句拼音为: shēn shēn luó yǔ huì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“晨趋阊阖门”全诗
建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二 (jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu qún chén jǔ jiǔ yòng 《 zhèng ān 》 。 qí èr)
簪绂若云屯,晨趋阊阖门。
侁侁罗禹会,济济奉尧罇。
周礼观明备,天仪仰睟温。
高卑陈表着,同拱帝王尊。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“晨趋阊阖门”繁体原文
建隆乾德朝會樂章二十八首 羣臣舉酒用《正安》。 其二
簪紱若雲屯,晨趨閶闔門。
侁侁羅禹會,濟濟奉堯罇。
周禮觀明備,天儀仰睟溫。
高卑陳表著,同拱帝王尊。
“晨趋阊阖门”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
簪绂若云屯,晨趋阊阖门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
侁侁罗禹会,济济奉尧罇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
周礼观明备,天仪仰睟温。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高卑陈表着,同拱帝王尊。
“晨趋阊阖门”全诗注音
簪绂若云屯,晨趋阊阖门。
侁侁罗禹会,济济奉尧罇。
周礼观明备,天仪仰睟温。
高卑陈表着,同拱帝王尊。
“晨趋阊阖门”全诗翻译
译文:
簪绂如同密云聚集,清晨匆匆趋向阊阖之门。
人人身着华丽的衣裳,纷纷前来参与罗禹的会议,整齐而庄重地捧着尧的祭器。
按照周礼的规定严肃而详尽,天文仪象仰望着高悬的玉匣。
无论地位高低都依照规定陈列着,一同致敬帝王的尊严。
总结:
诗中描述了一幅古代盛大的场面,人们身着华丽的服饰,齐聚阊阖宫门,参与由罗禹主持、奉尧的祭器的会议。整个过程遵循周礼的严谨安排,天文仪象也被倾注崇敬。无论身份高低,所有人都在这庄严的仪式中一同向帝王表示敬意。诗中通过描绘古代礼仪典章,表达了对古代文化传统的尊重和推崇。
“晨趋阊阖门”相关诗句:
- 晨趋阊阖门 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其二 》
- 晨趋阊阖内 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 晨趋阊阖内 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 阊阖方晨趋 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其二 》
- 忆昔趋阊阖 出自 [宋] 韩驹 ·《嘲蝇 》
- 明趋阊阖路 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨中入局寄彦猷时以疾卧家 》
- 懒趋阊阖草黄麻 出自 [宋] 陈深 ·《和龚翠岩雨中述怀韵 》
- 阊阖晨开朝百辟 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 阊阖晨开车马集 出自 [宋] 刘攽 ·《和牟公野馆宿早朝 》
- 阊阖晨开玉殿浮 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其一 》
- 门门阊阖早春初 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其一 》
- 九门阊阖开 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 门余阊阖字 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》
- 吴门耸阊阖 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 阊门 》
- 天门洞阊阖 出自 [宋] 刘敞 ·《吴九秋过西池作诗持国和之邀予同赋 》
- 渐望阊阖门 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 阊阖重门启 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 回首阊阖门 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 门余阊阖字 出自 [唐] 李宾 ·《登瓦官寺阁 》
- 城开阊阖门 出自 [唐] 储光羲 ·《京口留别徐大补阙赵二零陵 》