“今日开山作宗祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日开山作宗祖”出自哪首诗?
答案: “今日开山作宗祖”出自: 宋代 徐瑞的 《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì kāi shān zuò zōng zǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今日开山作宗祖”的上一句是什么?
答案:
“今日开山作宗祖”的上一句是: 文事多君彩印椽 , 诗句拼音为: wén shì duō jūn cǎi yìn chuán
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今日开山作宗祖”的下一句是什么?
答案: “今日开山作宗祖”的下一句是: 向来弹铗等风烟 , 诗句拼音为: xiàng lái tán jiá děng fēng yān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“今日开山作宗祖”全诗
月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其一 (yuè wān pì dì shān zhōng zhū máo guī yǐn yí rú fù shī cì yùn zàn jué qí yī)
一去山中廿二年,重来有约竟茫然。
穷居笑我顽同石,文事多君彩印椽。
今日开山作宗祖,向来弹铗等风烟。
余龄賸喜游从乐,更结青乌白鹤缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今日开山作宗祖”繁体原文
月灣闢地山中誅茅歸隠怡如賦詩次韻贊决 其一
一去山中廿二年,重來有約竟茫然。
窮居笑我頑同石,文事多君彩印椽。
今日開山作宗祖,向來彈鋏等風煙。
餘齡賸喜遊從樂,更結青烏白鶴緣。
“今日开山作宗祖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一去山中廿二年,重来有约竟茫然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
穷居笑我顽同石,文事多君彩印椽。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
今日开山作宗祖,向来弹铗等风烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余龄賸喜游从乐,更结青乌白鹤缘。
“今日开山作宗祖”全诗注音
一去山中廿二年,重来有约竟茫然。
穷居笑我顽同石,文事多君彩印椽。
今日开山作宗祖,向来弹铗等风烟。
余龄賸喜游从乐,更结青乌白鹤缘。
“今日开山作宗祖”全诗翻译
译文:
在山中度过了整整二十二年,再次回来却发现往昔的约定早已模糊无边。
贫穷地居,人们嘲笑我像顽石一般固执,而我的文学创作,多被君子们铭刻在印椽上。
今天我终于开创了山中宗祖的事业,尽管之前受尽了风雨的洗礼。
我余下的岁月仍将充满着欢乐与游玩,结交如青乌白鹤一般珍贵的缘分。
总结:
诗人表述了自己在山中生活了廿二年,再次归来时发现过去的约定已经渐渐模糊。他面对贫困与嘲笑,仍笃定于自己的文学创作。如今他终于开始了宗祖的事业,虽然历经风雨。他剩下的岁月将继续充满欢乐与游玩,结交珍贵的缘分。整首诗表达了诗人经历坎坷,不屈不挠,最终开创事业,充满乐观与豁达的精神。
“今日开山作宗祖”相关诗句:
- 今日开山作宗祖 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其一 》
- 祖宗开鸿基 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 真人开国宗承祖 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 道山今日有宗英 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵承议 》
- 住山今日得宗师 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其一 》
- 作诗颇亦叙宗祖 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 诏旨今年法祖宗 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九六 》
- 此日奉宗祖 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- )(今按:禅宗六祖南北二家之偈 出自 [唐] 慧能(「慧」一作「惠」) ·《偈 》
- 龙兴今日始开山 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 孤山今日定开门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日懐孤山 》
- 山房今日爲君开 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其三 》
- 今作还山一日愁 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其五 》
- 今日鳌山作侍臣 出自 [唐] 韩偓 ·《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年 》
- 况今经字宗开元 出自 [宋] 魏了翁 ·《抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字 》
- 今古庞宗开显晦 出自 [宋] 岳珂 ·《庞庄敏魁柄帖赞 》
- 专祖此爲宗(辛本、川本作「踪」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十三 》
- 仍思昔日吾祖浩浩提纲宗 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 奏牍於今祖谁作 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其一 》
- 无事上山走一转(《祖堂集》、《灯录》作「每日上山三五转」) 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》