“旧闻俗苦吏嚣恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧闻俗苦吏嚣恶”出自哪首诗?
答案: “旧闻俗苦吏嚣恶”出自: 宋代 王庭珪的 《送刘义夫宰祁阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù wén sú kǔ lì áo è ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题2:“旧闻俗苦吏嚣恶”的上一句是什么?
答案:
“旧闻俗苦吏嚣恶”的上一句是: 符移星火如撒沙 , 诗句拼音为: fú yí xīng huǒ rú sā shā
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄 。
问题3:“旧闻俗苦吏嚣恶”的下一句是什么?
答案: “旧闻俗苦吏嚣恶”的下一句是: 端能病政使不嘉 , 诗句拼音为: duān néng bìng zhèng shǐ bù jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“旧闻俗苦吏嚣恶”全诗
送刘义夫宰祁阳 (sòng liú yì fū zǎi qí yáng)
浯溪寒翠拖碧玉,石崖硉矹凌苍霞。
次山奇文走霹雳,顔老徤笔蟠蛟蛇。
凛如诮杞叱希烈,至今杰立天之涯。
公於其间宰民社,切勿但取文辞夸。
当用忠壮出奇节,县妖破胆莫敢譁。
官舟连樯泊溪口,符移星火如撒沙。
旧闻俗苦吏嚣恶,端能病政使不嘉。
先声入境若元气,顾见槎枿皆萌芽。
溪中古月溪上石,照公清德无纤瑕。
溪流不尽石不老,佳名万古磨不窊。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○仄平仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,平平平仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
“旧闻俗苦吏嚣恶”繁体原文
送劉義夫宰祁陽
浯溪寒翠拖碧玉,石崖硉矹凌蒼霞。
次山奇文走霹靂,顔老徤筆蟠蛟蛇。
凛如誚杞叱希烈,至今傑立天之涯。
公於其間宰民社,切勿但取文辭誇。
當用忠壮出奇節,縣妖破膽莫敢譁。
官舟連檣泊溪口,符移星火如撒沙。
舊聞俗苦吏囂惡,端能病政使不嘉。
先聲入境若元氣,顧見槎枿皆萌芽。
溪中古月溪上石,照公清德無纖瑕。
溪流不盡石不老,佳名萬古磨不窊。
“旧闻俗苦吏嚣恶”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
浯溪寒翠拖碧玉,石崖硉矹凌苍霞。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
次山奇文走霹雳,顔老徤笔蟠蛟蛇。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
凛如诮杞叱希烈,至今杰立天之涯。
平平○○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
公於其间宰民社,切勿但取文辞夸。
○仄平仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
当用忠壮出奇节,县妖破胆莫敢譁。
平平平平仄平仄,平平平仄○仄平。
官舟连樯泊溪口,符移星火如撒沙。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
旧闻俗苦吏嚣恶,端能病政使不嘉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
先声入境若元气,顾见槎枿皆萌芽。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
溪中古月溪上石,照公清德无纤瑕。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄平。
溪流不尽石不老,佳名万古磨不窊。
“旧闻俗苦吏嚣恶”全诗注音
浯溪寒翠拖碧玉,石崖硉矹凌苍霞。
次山奇文走霹雳,顔老徤笔蟠蛟蛇。
凛如诮杞叱希烈,至今杰立天之涯。
公於其间宰民社,切勿但取文辞夸。
当用忠壮出奇节,县妖破胆莫敢譁。
官舟连樯泊溪口,符移星火如撒沙。
旧闻俗苦吏嚣恶,端能病政使不嘉。
先声入境若元气,顾见槎枿皆萌芽。
溪中古月溪上石,照公清德无纤瑕。
溪流不尽石不老,佳名万古磨不窊。
“旧闻俗苦吏嚣恶”全诗翻译
译文:
浯溪的寒翠像拖着碧玉一样,石崖上的硉矹凌空挂着苍霞。次山上的奇文如雷霆般传播开来,颜老奋笔疾书,画龙点睛地勾勒出蟠蛟蛇的形态。他的笔锋凛冽如怒斥杞叱希烈,至今依然在天涯傲然耸立。
颜老在其中治理百姓社稷,务求不仅停留在华丽的文辞夸张之上。他力主以忠诚和刚毅之气展现奇节,让邪魔鬼怪胆寒,无敢妄动。他的官船连同樯篷停泊在溪口,神符四处散发星火,犹如撒沙般璀璨辉煌。
听说过往俗世中,官吏多是纷争恶斗,而颜老治下的政令清明,毫不容忍腐败之风。他先声夺人地带着正气入境,一见之下,邪僻的官吏们皆感受到了威胁。
溪中有古月映照,溪上有石头屹立,它们都映照着颜老的清德,没有一丝瑕疵。溪流永不枯竭,石头永不衰老,颜老的美名将被历史磨砺千万年,永不消失。
“旧闻俗苦吏嚣恶”总结赏析
赏析:这首诗《送刘义夫宰祁阳》是王庭珪创作的一篇送别诗。诗人以巧妙的语言描绘了自然景色,通过山川溪流、翠树碧玉的形象,展现了祁阳的宜人风光。与此同时,诗中融入了对刘义夫宰治才能的赞颂,称他为奇文走霹雳、笔力如蟠蛟蛇,形容其文笔雄健、气吞万象。诗人还表达了对刘义夫宰的期望,希望他能忠壮出奇节,正直无私,宰民社而不陷于文辞虚夸之中。整首诗言简意赅,情感真挚,既赞美了自然景色,又赞美了刘义夫宰的政治智慧和正直品德。
“旧闻俗苦吏嚣恶”相关诗句:
- 旧闻俗苦吏嚣恶 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 正自恶俗吏 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》
- 恶人亦作俗吏呼 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 谗口嚣嚣苦相訾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 俗闻恶语败人意 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 整刷旧俗苦 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 四府旧闻多故吏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》
- 吏术粗芜昧旧闻 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 旧吏犹闻却顾金 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其一 》
- 闻旧吏民皆向化 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其二 》
- 脱腕旧闻供十吏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵翁教授见寄 》
- 轻扬闻旧俗 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 登高闻旧俗 出自 [宋] 张方平 ·《九日侍宴太清楼 》
- 篇章闻旧俗 出自 [宋] 韩维 ·《送吕寺丞 》
- 旧闻其风俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 踏歌闻旧俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《唐寺丞知南雄州 》
- 旧闻箕子多遗俗 出自 [宋] 程俱 ·《送傅舍人国华使高丽二首 其二 》
- 旧闻民俗蛮顽甚 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 旧闻苦行僧 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事二首 其二 》
- 恶嚣安得赢 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一○ 》