“旧吏犹闻却顾金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧吏犹闻却顾金”出自哪首诗?
答案: “旧吏犹闻却顾金”出自: 宋代 项安世的 《挽利路章运诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù lì yóu wén què gù jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧吏犹闻却顾金”的上一句是什么?
答案:
“旧吏犹闻却顾金”的上一句是: 老僧尚记辞葅笋 , 诗句拼音为: lǎo sēng shàng jì cí zū sǔn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧吏犹闻却顾金”的下一句是什么?
答案: “旧吏犹闻却顾金”的下一句是: 玉节朱轮行万里 , 诗句拼音为: yù jié zhū lún xíng wàn lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“旧吏犹闻却顾金”全诗
挽利路章运诗二首 其一 (wǎn lì lù zhāng yùn shī èr shǒu qí yī)
畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔。
老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。
玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。
南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧吏犹闻却顾金”繁体原文
挽利路章運詩二首 其一
疇昔吾鄉主簿君,今年丹旐過江潯。
老僧尚記辭葅笋,舊吏猶聞却顧金。
玉節朱輪行萬里,清冰寒露炯初心。
南風軋軋鳴歸樐,似相蒿城薤管音。
“旧吏犹闻却顾金”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音。
“旧吏犹闻却顾金”全诗注音
畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔。
老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。
玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。
南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音。
“旧吏犹闻却顾金”全诗翻译
译文:
畴昔,我乡的主簿君,今年带着红旗过江浔。
老僧依然记得他辞别时送的笋,旧时的吏员仍然听闻他回望时留恋黄金。
他手持玉节,车轮绘朱红,行驶万里,清冰和寒露炯炯初心。
南风呼啸着归来,樐上传来似乎是相蒿城里薤管的音乐声。
总结:
这首诗描述了古代乡里的主簿君的归乡之旅。他带着红旗,乘着朱红车轮,行走千里,一路上思念着故乡和旧友。回到乡里,南风吹拂着,似乎带来了熟悉的乡音。这首诗通过对景物的描绘,表达了归乡人的乡愁之情。
“旧吏犹闻却顾金”相关诗句:
- 旧吏犹闻却顾金 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其一 》
- 金匮犹堪记旧闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其一 》
- 爲吏恩犹旧 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公岳州山城 》
- 却顾旧游空岁月 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 却顾旧埒老病马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆 》
- 旧闻俗苦吏嚣恶 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 四府旧闻多故吏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《王思道碑堂下作 》
- 吏术粗芜昧旧闻 出自 [宋] 苏籀 ·《简常次立一首 》
- 脱腕旧闻供十吏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵翁教授见寄 》
- 闻旧吏民皆向化 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其二 》
- 过墙犹顾旧花枝 出自 [宋] 丘葵 ·《过方广寺 》
- 旧看黄庭犹忘却 出自 [宋] 邓林 ·《章贡祥符吴道士懒窝 》
- 犹闻旧酒香 出自 [唐] 陈存 ·《丹阳作 》
- 心犹守旧闻 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 犹似旧时闻 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其三 》
- 犹闻旧酒香 出自 [唐] 朱彬 ·《丹阳作 》
- 犹闻旧酒香 出自 [宋] 陈存 ·《丹阳作 》
- 仙书犹述旧闻 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其一 》
- 金石闻旧宅 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其七 》
- 旧闻六十犹痴谚 出自 [宋] 方回 ·《春前一日还家 》