“有时吐一语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时吐一语”出自哪首诗?
答案: “有时吐一语”出自: 宋代 郑思肖的 《锦钱余笑 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu shí tǔ yī yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“有时吐一语”的上一句是什么?
答案:
“有时吐一语”的上一句是: 清於万壑冰 , 诗句拼音为: qīng wū wàn hè bīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“有时吐一语”的下一句是什么?
答案: “有时吐一语”的下一句是: 浊於三月春 , 诗句拼音为: zhuó wū sān yuè chūn ,诗句平仄:仄平○仄平。
“有时吐一语”全诗
锦钱余笑 其一 (jǐn qián yú xiào qí yī)
有时业一笑,清於万壑冰。
有时吐一语,浊於三月春。
所以天地闲,不着如是人。
任之波波走,永劫长沉沦。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄○,仄仄○仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。
“有时吐一语”繁体原文
錦錢餘笑 其一
有時業一笑,清於萬壑冰。
有時吐一語,濁於三月春。
所以天地閒,不著如是人。
任之波波走,永劫長沉淪。
“有时吐一语”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
有时业一笑,清於万壑冰。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
有时吐一语,浊於三月春。
仄仄平仄○,仄仄○仄平。
所以天地闲,不着如是人。
平平平平仄,仄仄○平平。
任之波波走,永劫长沉沦。
“有时吐一语”全诗注音
有时业一笑,清於万壑冰。
有时吐一语,浊於三月春。
所以天地闲,不着如是人。
任之波波走,永劫长沉沦。
“有时吐一语”全诗翻译
译文:
时而只需一笑,清澈如同万壑的冰水。
有时候只需吐露一句话,却浑浊不如三月春水。
因此天地自得闲适,不贴近这样的人。
任由这波波的世事流转,永劫间长久地沉沦变幻。
总结:
诗人通过对笑与言的比较,表达了清澈与浑浊、闲适与纷扰之间的对立。他指出了一种超脱于世俗尘嚣的境界,认为这种境界与天地的宁静相呼应,而某些人则无法达到这种超然的状态,终将被纷繁的人事所束缚,长时间地沉沦在尘世的变迁之中。
“有时吐一语”相关诗句:
- 有时吐一语 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一 》
- 语妙时一吐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 有时吐出惊人语 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 有时盘空吐硬语 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》
- 有时愤懑吐一言 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 有语不得吐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 》
- 丈夫吐一语 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 有语欲吐还茹之 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 中心有语不敢吐 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其五 》
- 平生一语不肯吐 出自 [宋] 晏乂 ·《访吴 》
- 寒暄一语不暇吐 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 时时吐所有 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 有时吐向床 出自 [唐] 孟郊 ·《老恨 》
- 时至聊一吐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《桐华 》
- 得句时一吐 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
- 健论时一吐 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 笔端有口一一吐 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 有时倚杖日未吐 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 含香不吐有时发 出自 [宋] 陈着 ·《二月十五日酴醾洞醉中 》
- 兰茁有时应吐秀 出自 [宋] 毛滂 ·《和巨中游芝山 》