“门户托君重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门户托君重”出自哪首诗?
答案: “门户托君重”出自: 宋代 李流谦的 《送杨道父二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén hù tuō jūn chóng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“门户托君重”的上一句是什么?
答案:
“门户托君重”的上一句是: 气老自沉沉 , 诗句拼音为: qì lǎo zì chén chén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“门户托君重”的下一句是什么?
答案: “门户托君重”的下一句是: 江湖入梦深 , 诗句拼音为: jiāng hú rù mèng shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“门户托君重”全诗
送杨道父二首 其一 (sòng yáng dào fù èr shǒu qí yī)
骨清殊矫矫,气老自沉沉。
门户托君重,江湖入梦深。
功名须少壮,岁月惜侵寻。
万里相随去,庭闱一寸心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“门户托君重”繁体原文
送楊道父二首 其一
骨清殊矯矯,氣老自沉沉。
門戶託君重,江湖入夢深。
功名須少壯,歲月惜侵尋。
萬里相隨去,庭闈一寸心。
“门户托君重”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
骨清殊矫矫,气老自沉沉。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
门户托君重,江湖入梦深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名须少壮,岁月惜侵寻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里相随去,庭闱一寸心。
“门户托君重”全诗注音
骨清殊矫矫,气老自沉沉。
门户托君重,江湖入梦深。
功名须少壮,岁月惜侵寻。
万里相随去,庭闱一寸心。
“门户托君重”全诗翻译
译文:
骨骼清奇挺拔,气息老朽自沉沉。
门户寄托君王的厚望,江湖却沉醉于深邃梦境。
功名荣誉需在年少时奋发,岁月悄然侵蚀着寻觅。
万里跋涉相伴前行,庭闱中只藏着一寸真心。
全诗概括了人生的多个阶段与面向。首句描述了人的骨骼清奇,气质老朽,抒发了对岁月流逝的感慨。第二句则描绘了门户托君的形象,暗示君王权力的重大责任,而江湖生活则象征自由和梦幻。第三句强调青年时期追求功名的重要性,年少不可轻视时光的流逝。最后一句表达了一种忠诚和真挚,尽管走过千万里,但内心仍保有一寸执着之心。整体诗意在于勉励人们珍惜时光,追求自己的梦想和真诚。
“门户托君重”相关诗句:
- 门户托君重 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨道父二首 其一 》
- 迫兹门户托 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其三 》
- 门户托佳儿 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其二 》
- 门户托云覆 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 门户各有托 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 上有门户托 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 门户故应终有托 出自 [宋] 汪炎昶 ·《哭俞伯初 》
- 儿家门户重重闭 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五九 》
- 门户重重绣幕遮 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其八 》
- 圣人门户见重重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 托契门墙今已重 出自 [宋] 吕声之 ·《与丁抚干 》
- 增益门户重 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 门户岌重大 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 门户喜重新 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八六 》
- 我家门户重 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 重增门户荣 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 关心门户重 出自 [宋] 李流谦 ·《送五八侄归二江 》
- 夔门外户千钧重 出自 [宋] 度正 ·《奉谒夔州何异侍郎 》
- 当日论功门户重 出自 [宋] 王洋 ·《送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一 》
- 门户固缘太丘重 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖 》