“马头迷玉勒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马头迷玉勒”出自哪首诗?
答案: “马头迷玉勒”出自: 宋代 梅尧臣的 《腊日雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ tóu mí yù lè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“马头迷玉勒”的上一句是什么?
答案:
“马头迷玉勒”的上一句是: 阴藏兔径赊 , 诗句拼音为: yīn cáng tù jìng shē
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“马头迷玉勒”的下一句是什么?
答案: “马头迷玉勒”的下一句是: 鹰背落梅花 , 诗句拼音为: yīng bèi luò méi huā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“马头迷玉勒”全诗
腊日雪 (là rì xuě)
风毛随校腊,浩浩古原沙。
寒入弓声健,阴藏兔径赊。
马头迷玉勒,鹰背落梅花。
少壮心空在,悠然感岁华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“马头迷玉勒”繁体原文
臘日雪
風毛隨校臘,浩浩古原沙。
寒入弓聲健,陰藏兔徑賒。
馬頭迷玉勒,鷹背落梅花。
少壯心空在,悠然感歲華。
“马头迷玉勒”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风毛随校腊,浩浩古原沙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒入弓声健,阴藏兔径赊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
马头迷玉勒,鹰背落梅花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少壮心空在,悠然感岁华。
“马头迷玉勒”全诗注音
风毛随校腊,浩浩古原沙。
寒入弓声健,阴藏兔径赊。
马头迷玉勒,鹰背落梅花。
少壮心空在,悠然感岁华。
“马头迷玉勒”全诗翻译
译文:
风毛随着寒冷的校腊而飞扬,广袤的古原上沙尘滚滚。
寒气透过弓弦的声音显得强健有力,阴影掩藏着兔子踏过的小径。
马头迷失在玉勒之中,鹰背上洒落着梅花的芬芳。
少年壮志依然存在,心中仍然怀揣着岁月的青春,悠然感受岁月的流转。
总结:
诗人以古原沙漠为背景,描绘了寒冷的景象。寒冷的气息使得弓弦的声音显得更加有力,掩藏着兔子的小径也因此显得更加阴暗。马头迷失在玉勒之中,鹰背上洒落的梅花芳香,映衬出少年的壮志,他的心中依然怀揣着岁月的青春。整首诗表达了诗人悠然感受岁月流转的心境。
“马头迷玉勒”相关诗句:
- 马头迷玉勒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《腊日雪 》
- 马抛玉勒珑 出自 [宋] 华岳 ·《雪 》
- 玉勒要乌马 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 权奇玉勒马 出自 [宋] 苏轼 ·《送司勳子才丈赴梓州 》
- 自勒潮头白马回 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一一 》
- 每到原头勒马看 出自 [宋] 王安石 ·《寄张剑州并示女弟 》
- 玉勒雕鞍相家马 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》
- 青丝玉勒康侯马 出自 [唐] 韩翃 ·《送康洗马归滑州 》
- 玉勒金羁马首骈 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制上元灯 》
- 良人玉勒乘骢马 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 勒马江边问玉京 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 玉靶角弓珠勒马 出自 [唐] 王维 ·《出塞 》
- 千骑马尘跑玉勒 出自 [宋] 方回 ·《晓思 》
- 马翻玉勒嘶归鞅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送苏太祝归石城 》
- 玉靶角弓珠勒马 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 东风玉勒马蹄轻 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 马玉勒兮锦作障 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 青丝玉勒金络头 出自 [宋] 苏辙 ·《杂兴二首 其二 》
- 黄尘迷马头 出自 [宋] 陈造 ·《再过杨秀才庄 》
- 骑马玉搔头 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》