“妙用全彰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙用全彰”出自哪首诗?

答案:妙用全彰”出自: 宋代 释了惠 《偈颂七十一首 其六七》, 诗句拼音为: miào yòng quán zhāng

问题2:“妙用全彰”的上一句是什么?

答案:妙用全彰”的上一句是: 大机普应 , 诗句拼音为:dà jī pǔ yìng

问题3:“妙用全彰”的下一句是什么?

答案:妙用全彰”的下一句是: 井通沧海 , 诗句拼音为: jǐng tōng cāng hǎi ,诗句平仄:仄平平仄

“妙用全彰”全诗

偈颂七十一首 其六七 (jì sòng qī shí yī shǒu qí liù qī)

朝代:宋    作者: 释了惠

大机普应,妙用全彰
井通沧海,日上扶桑。
击石火,闪电光。
进前先蹉过,退後绝承当。

仄平仄○,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄仄,仄仄平。
仄平平平○,仄仄仄平○。

dà jī pǔ yìng , miào yòng quán zhāng 。
jǐng tōng cāng hǎi , rì shàng fú sāng 。
jī shí huǒ , shǎn diàn guāng 。
jìn qián xiān cuō guò , tuì hòu jué chéng dāng 。

“妙用全彰”繁体原文

偈頌七十一首 其六七

大機普應,妙用全彰。
井通滄海,日上扶桑。
擊石火,閃電光。
進前先蹉過,退後絕承當。

“妙用全彰”全诗注音

dà jī pǔ yìng , miào yòng quán zhāng 。

大机普应,妙用全彰。

jǐng tōng cāng hǎi , rì shàng fú sāng 。

井通沧海,日上扶桑。

jī shí huǒ , shǎn diàn guāng 。

击石火,闪电光。

jìn qián xiān cuō guò , tuì hòu jué chéng dāng 。

进前先蹉过,退後绝承当。

“妙用全彰”全诗翻译

译文:

大机普应,妙用显著。
犹如井通沧海,太阳升起在扶桑。
击石得火,闪电闪亮。
进攻前要避免错过,撤退时需断绝承担。
这首诗歌描述了巧妙运用智谋,如同大机普遍应用,其威力彰显无遗。类似井水与广阔的海洋相通,太阳冉冉升起在遥远的东方。击打石头能得到火焰,闪电照亮天空。在前进的时候要避免错误,退后时则必须坚决避免承担后果。

“妙用全彰”诗句作者释了惠介绍:

释了惠(一一九八~一二六二),蓬州蓬池(今四川仪陇南)人。年十九出家受具,初谒坏庵照於昭觉,後出三峡,由湖湘至江浙,谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒,年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。 释了惠诗,以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“妙用全彰”相关诗句: