“磬声和月落渔船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“磬声和月落渔船”出自哪首诗？
答案： “磬声和月落渔船”出自： 宋代 林景熙的 《江心寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qìng shēng hé yuè luò yú chuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“磬声和月落渔船”的上一句是什么？
答案：
“磬声和月落渔船”的上一句是： 石色带云笼客袖 , 诗句拼音为： shí sè dài yún lóng kè xiù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“磬声和月落渔船”的下一句是什么？
答案： “磬声和月落渔船”的下一句是： 袈袍不限侵门水 , 诗句拼音为： jiā páo bù xiàn qīn mén shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“磬声和月落渔船”全诗
江心寺 (jiāng xīn sì)
佛借龙宫五百年，平分城树与村烟。
丛林忽涌中流地，双塔曾擎半壁天。
石色带云笼客袖，磬声和月落渔船。
袈袍不限侵门水，十载何人坐象筵。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“磬声和月落渔船”繁体原文
江心寺
佛借龍宮五百年，平分城樹與村烟。
叢林忽湧中流地，雙塔曾擎半壁天。
石色带雲籠客袖，磬聲和月落漁船。
袈袍不限侵門水，十載何人坐象筵。
“磬声和月落渔船”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
佛借龙宫五百年，平分城树与村烟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丛林忽涌中流地，双塔曾擎半壁天。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
石色带云笼客袖，磬声和月落渔船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
袈袍不限侵门水，十载何人坐象筵。
“磬声和月落渔船”全诗注音
佛借龙宫五百年，平分城树与村烟。
丛林忽涌中流地，双塔曾擎半壁天。
石色带云笼客袖，磬声和月落渔船。
袈袍不限侵门水，十载何人坐象筵。
“磬声和月落渔船”全诗翻译
译文：
佛借龙宫五百年，平分城树与村烟。
在龙宫借住了五百年，将城市的树木和乡村的炊烟平分。
丛林忽涌中流地，双塔曾擎半壁天。
茂密的丛林突然涌现在江水中央，曾经支撑起半边天空的双塔。
石色带云笼客袖，磬声和月落渔船。
石色衬托下，云雾笼罩着游客的衣袖，磬声与月光一同随着渔船的离去。
袈袍不限侵门水，十载何人坐象筵。
袈裟袍不受限地涉水而行，究竟是何人在过去十年中坐在象牙宴席上？
总结：
诗人描绘了佛陀在龙宫借宿五百年的场景，佛陀以大智慈悲，平分了人间繁华与宁静乡村的景象。茂密的丛林忽然涌现在江水中央，映衬着曾经支撑半壁天空的双塔。在这幅景象中，石色与云雾交相辉映，磬声与月色在渔船离去时共同回响。袈裟袍不受限地涉水，十年光阴过去，但谁又是坐在象牙宴席上的神秘人物呢？整首诗通过描绘佛陀的景象，抒发了对佛法的崇敬和对人生变迁的感慨。
“磬声和月落渔船”相关诗句：
- 磬声和月落渔船 出自 [宋] 林景熙 ·《江心寺 》
- 雁声吹落渔船 出自 [宋] 陆文圭 ·《题萧照山水 》
- 秋磬声清敲落月 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 磬韵达渔船 出自 [唐] 方干 ·《重寄金山寺僧 》
- 歌声和月落 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 锺声和月落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《五夜 》
- 泉声昼磬和 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 风定磬声和 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄藏叟 》
- 磬和涧中声 出自 [宋] 陈阜 ·《紫阳观和家兄作 》
- 钟磬声清呗梵和 出自 [宋] 文彦博 ·《游岳寺 》
- 月磬声声归去慵 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君（二首） 二 》
- 落日漾渔船 出自 [宋] 郭印 ·《刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二 》
- 渔船休恋落花香 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其二 》
- 疏钟半夜落渔船 出自 [宋] 赵葵 ·《赠石牛上人 》
- 磬钟声绕落花间 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 波面香风落磬声 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 鐡佛寺 》
- 长落潮音逐磬声 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 其一 》
- 数声清磬落人间 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五 》
- 磬声徐出落花间 出自 [宋] 刘克庄 ·《紫泽观 》
- 夜月满渔船 出自 [宋] 释斯植 ·《寄深居冯发管 》