“术成正复迁刘累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“术成正复迁刘累”出自哪首诗?
答案: “术成正复迁刘累”出自: 宋代 晁补之的 《送陈逸之筠州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù chéng zhèng fù qiān liú lèi ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“术成正复迁刘累”的上一句是什么?
答案:
“术成正复迁刘累”的上一句是: 单金安所用吾技 , 诗句拼音为: dān jīn ān suǒ yòng wú jì
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“术成正复迁刘累”的下一句是什么?
答案: “术成正复迁刘累”的下一句是: 不狩何由有貆特 , 诗句拼音为: bù shòu hé yóu yǒu huān tè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“术成正复迁刘累”全诗
送陈逸之筠州 (sòng chén yì zhī yún zhōu)
居贫百草春靃靡,制作舞雩春服美。
爱君欲赠华韡韡,思君何处无芳卉。
三年眼花只欲眠,惊梦往往音跫然。
单金安所用吾技,术成正复迁刘累。
不狩何由有貆特,钱鎛须勤晚方积。
呻吟裘氏日已多,恩流三族功比河。
告行风雨春物空,催花作果黍芃芃。
亦从梁汴即清颍,湛湛已见江头枫。
严君被命分符虎,昔者无襦今五袴。
未劳负米迂山川,姑弟酒中从圣贤。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平平仄。
○平仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,平平○仄平仄平。
仄○平仄平仄○,平平仄仄仄平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平平平,平仄仄○○仄平。
“术成正复迁刘累”繁体原文
送陳逸之筠州
居貧百草春靃靡,製作舞雩春服美。
愛君欲贈華韡韡,思君何處無芳卉。
三年眼花祇欲眠,驚夢往往音跫然。
單金安所用吾技,術成正復遷劉累。
不狩何由有貆特,錢鎛須勤晚方積。
呻吟裘氏日已多,恩流三族功比河。
告行風雨春物空,催花作果黍芃芃。
亦從梁汴即清潁,湛湛已見江頭楓。
嚴君被命分符虎,昔者無襦今五袴。
未勞負米迂山川,姑弟酒中從聖賢。
“术成正复迁刘累”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
居贫百草春靃靡,制作舞雩春服美。
仄平仄仄平仄仄,○平平仄平平仄。
爱君欲赠华韡韡,思君何处无芳卉。
○平仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
三年眼花只欲眠,惊梦往往音跫然。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
单金安所用吾技,术成正复迁刘累。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
不狩何由有貆特,钱鎛须勤晚方积。
平○平仄仄仄平,平平○仄平仄平。
呻吟裘氏日已多,恩流三族功比河。
仄○平仄平仄○,平平仄仄仄平平。
告行风雨春物空,催花作果黍芃芃。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
亦从梁汴即清颍,湛湛已见江头枫。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
严君被命分符虎,昔者无襦今五袴。
仄○仄仄平平平,平仄仄○○仄平。
未劳负米迂山川,姑弟酒中从圣贤。
“术成正复迁刘累”全诗注音
居贫百草春靃靡,制作舞雩春服美。
爱君欲赠华韡韡,思君何处无芳卉。
三年眼花只欲眠,惊梦往往音跫然。
单金安所用吾技,术成正复迁刘累。
不狩何由有貆特,钱鎛须勤晚方积。
呻吟裘氏日已多,恩流三族功比河。
告行风雨春物空,催花作果黍芃芃。
亦从梁汴即清颍,湛湛已见江头枫。
严君被命分符虎,昔者无襦今五袴。
未劳负米迂山川,姑弟酒中从圣贤。
“术成正复迁刘累”全诗翻译
译文:
居于贫困之地,百草春天葱茏茂盛,制作着舞雩春服,显得美丽华丽。我爱君,想要赠予华丽华丽的礼物,思念君的时候,哪里没有芬芳的花草植物。
三年来,我的眼睛因过度用力而模糊,只想沉醉在睡梦之中,然而惊吓的梦境时常发出脚步声。
单金安是我所用的财富,然而我的技艺已经完善,又转而依附于刘累。不狩猎,我又如何能够得到珍稀的貆特(一种猛兽)?钱币必须勤勉地晚年方能积蓄起来。
我呻吟着,日复一日地忍受着贫困,裘氏的赏赐已经很多,恩泽传承至三代,功劳与黄河的比肩。告别行程上遭遇风雨,春天的物产空空荡荡,我劝催花开、果实饱满的黍禾生长。
我也曾从梁州到汴州,再到清颍,湛湛清澈的江水早已见证了江头的枫树。
严君赐命,分派符节与虎符,昔日无衣的我,如今身着五袴。我未曾劳累负担过农耕,姑弟间喝酒时,会跟随着圣贤的教诲。
“术成正复迁刘累”相关诗句:
- 术成正复迁刘累 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 术似刘累僻 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 正复累百里 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 名遂功成累复轻 出自 [宋] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 名遂功成累复轻 出自 [唐] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 累累秋实正宜霜 出自 [宋] 卢祖皋 ·《种橘 》
- 满盘角黍正累累 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其三 》
- 梨枣累累正熟时 出自 [宋] 曾巩 ·《过零壁张氏园三首 其一 》
- 桑间紫椹正累累 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其五 》
- 土堠累累只复双 出自 [宋] 陆游 ·《有怀梁益旧游 》
- 兵甲正累累 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 累累成实亦堪夸 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其四 》
- 累累昨日成衰翁 出自 [宋] 盈盈 ·《寄王山 》
- 刘侯迁之 出自 [宋] 陆淞 ·《乡校颂 其三 》
- 刘累死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 刘晏取予术 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 甲累独何术 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 播州迁刘郎 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其五 》
- 惠穷迁暴各有术 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 累迁秘书郎 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》