“雨湿断堤无响屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨湿断堤无响屐”出自哪首诗?
答案: “雨湿断堤无响屐”出自: 宋代 沈与求的 《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shī duàn dī wú xiǎng jī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“雨湿断堤无响屐”的上一句是什么?
答案:
“雨湿断堤无响屐”的上一句是: 风回别浦有飞帆 , 诗句拼音为: fēng huí bié pǔ yǒu fēi fān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“雨湿断堤无响屐”的下一句是什么?
答案: “雨湿断堤无响屐”的下一句是: 梦回春到放龟潭 , 诗句拼音为: mèng huí chūn dào fàng guī tán ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“雨湿断堤无响屐”全诗
葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 (gě lǔ qīng zài hé fù yòng qián yùn fèng chóu qí èr)
小槛观鱼呼策策,来伴渔蛮作逋客。
风回别浦有飞帆,雨湿断堤无响屐。
梦回春到放龟潭,潭上杂花开石岩。
十椽老屋烟烬灭,越鸟无日忘巢南。
空说花骢酬马癖,岂有过都如块历。
出门咫尺行路难,只办苍黄问家室。
鼓鼙声动何处村,争挽神器归王孙。
今者不乐愤忘食,奋臂拟关弓五石。
仄仄○平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
○仄平平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄○仄○,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“雨湿断堤无响屐”繁体原文
葛魯卿再和復用前韻奉酬 其二
小檻觀魚呼策策,來伴漁蠻作逋客。
風回別浦有飛帆,雨濕斷堤無響屐。
夢回春到放龜潭,潭上雜花開石巖。
十椽老屋烟燼滅,越鳥無日忘巢南。
空說花驄酬馬癖,豈有過都如塊歷。
出門咫尺行路難,只辦蒼黄問家室。
鼓鼙聲動何處村,争挽神器歸王孫。
今者不樂憤忘食,奮臂擬關弓五石。
“雨湿断堤无响屐”韵律对照
仄仄○平平仄仄,平仄平平仄平仄。
小槛观鱼呼策策,来伴渔蛮作逋客。
平○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
风回别浦有飞帆,雨湿断堤无响屐。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
梦回春到放龟潭,潭上杂花开石岩。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。
十椽老屋烟烬灭,越鸟无日忘巢南。
○仄平平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
空说花骢酬马癖,岂有过都如块历。
仄平仄仄○仄○,仄仄○平仄平仄。
出门咫尺行路难,只办苍黄问家室。
仄平平仄平仄平,平仄平仄平○平。
鼓鼙声动何处村,争挽神器归王孙。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
今者不乐愤忘食,奋臂拟关弓五石。
“雨湿断堤无响屐”全诗注音
小槛观鱼呼策策,来伴渔蛮作逋客。
风回别浦有飞帆,雨湿断堤无响屐。
梦回春到放龟潭,潭上杂花开石岩。
十椽老屋烟烬灭,越鸟无日忘巢南。
空说花骢酬马癖,岂有过都如块历。
出门咫尺行路难,只办苍黄问家室。
鼓鼙声动何处村,争挽神器归王孙。
今者不乐愤忘食,奋臂拟关弓五石。
“雨湿断堤无响屐”全诗翻译
译文:
小槛边观赏鱼儿欢快地呼吸着水中的气,我来陪伴着渔夫,他是个粗犷豁达的逃亡者。
风吹回了别离的港湾,有帆船在远处飞舞,雨水打湿了断堤的土地,那儿没有响屐的踪影。
我曾梦回春季,来到了放龟潭,潭水边杂草丛生,花朵开放在石岩上。
旧屋十梁上的老人早已离去,炊烟熄灭,越鸟却一直念着巢南的家。
虽然空谈着对花骢酬马的执念,但生活终究不可能如历书般规定。
离家出门只有咫尺之遥,可行路却艰难重重,只有询问苍黄的天命,才能了解家室的处境。
战鼓与战鼙的声音响彻在何处的乡村,争相拉扯神圣的器物归还王孙。
如今我不再快乐,激愤之下甚至忘记了饥饿,我愿奋起双臂,打算拉开弓箭,用五石之力。
“雨湿断堤无响屐”总结赏析
赏析:此诗描写了葛鲁卿再次奉酬情景,以及诗人内心矛盾与壮志凌云的态度。诗中通过观鱼、渔蛮、风雨、梦境等意象,展现了诗人在游历和奔波中的遭遇与感受。诗人以自然景物和生活环境为背景,抒发了对理想和现实的思考,以及对生活困境的奋发向前的决心。表达了对自由、理想和奋斗的追求。
标签: 抒情、写景、人生哲理、奋斗意志
“雨湿断堤无响屐”相关诗句:
- 雨湿断堤无响屐 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 断堤沙水湿 出自 [宋] 陆游 ·《夜行湖上 》
- 细雨湿堤沙 出自 [宋] 刘敞 ·《暖景偶作 》
- 夜来新雨沙堤湿 出自 [唐] 张籍 ·《春日早朝 》
- 春堤细雨篮舆湿 出自 [宋] 晁补之 ·《出城三首 其一 》
- 过雨长堤葱翠湿 出自 [宋] 陈鉴之 ·《西湖晚望 》
- 响屐无惊谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首爲寄次韵 其四 》
- 无际幽深来响屐 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 断薪经雨湿 出自 [宋] 利登 ·《冬日 》
- 半村飞雨断烟湿 出自 [宋] 姜霖 ·《春日田园杂兴 》
- 断云疏雨湿江天 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其二 》
- 残编断砚烟雨湿 出自 [宋] 萧立之 ·《郴幕得告归桂东 》
- 雨醉田家无屐借 出自 [宋] 董嗣杲 ·《别王监镇 》
- 无雨无风闻叶响 出自 [宋] 许月卿 ·《露 》
- 湖堤草软辜游屐 出自 [宋] 强至 ·《南都二月二日忆杭州去岁之游 》
- 逞响无边雨 出自 [宋] 孔武仲 ·《籍田观荷花 》
- 应闻屐响山 出自 [宋] 陈与义 ·《洛头书事 》
- 山静闻响屐 出自 [宋] 苏轼 ·《宿望湖楼再和 》
- 屐齿响荦硞 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 屐响答空谷 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》