首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 抱膝庵 > 开窗寄数椽

“开窗寄数椽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“开窗寄数椽”出自哪首诗？

答案： “开窗寄数椽”出自： 宋代 李吕的 《抱膝庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi chuāng jì shù chuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“开窗寄数椽”的上一句是什么？

答案： “开窗寄数椽”的上一句是： 不受纤尘污 , 诗句拼音为： bù shòu xiān chén wū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“开窗寄数椽”的下一句是什么？

答案： “开窗寄数椽”的下一句是： 良以二者故 , 诗句拼音为： liáng yǐ èr zhě gù ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“开窗寄数椽”全诗

抱膝庵 (bào xī ān)

。 朝代：宋 。    作者： 李吕。

青山不世情，终日独我顾。
修竹岁寒姿，不受纤尘污。
开窗寄数椽，良以二者故。
出门欲求益，擿埴未识路。
屠酤难与语，余子安足数。
岂无王侯家，摇尾觊一遇。
自分踈懒性，初非俳优具。
由来势利交，朝且不保暮。
何如翳环堵，静对古人语。
从渠不我与，聊复吟梁甫。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○○仄仄，平仄平仄仄。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
仄○○仄仄，平平平平仄。
平平仄仄平，平○仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄○平仄。

qīng shān bù shì qíng ， zhōng rì dú wǒ gù 。
xiū zhú suì hán zī ， bù shòu xiān chén wū 。
kāi chuāng jì shù chuán ， liáng yǐ èr zhě gù 。
chū mén yù qiú yì ， tī zhí wèi shí lù 。
tú gū nán yǔ yǔ ， yú zǐ ān zú shù 。
qǐ wú wáng hóu jiā ， yáo wěi jì yī yù 。
zì fēn shū lǎn xìng ， chū fēi pái yōu jù 。
yóu lái shì lì jiāo ， cháo qiě bù bǎo mù 。
hé rú yì huán dǔ ， jìng duì gǔ rén yǔ 。
cóng qú bù wǒ yǔ ， liáo fù yín liáng fǔ 。

“开窗寄数椽”繁体原文

抱膝庵

青山不世情，終日獨我顧。
修竹歲寒姿，不受纖塵污。
開窗寄數椽，良以二者故。
出門欲求益，擿埴未識路。
屠酤難與語，餘子安足數。
豈無王侯家，摇尾覬一遇。
自分踈懶性，初非俳優具。
由來勢利交，朝且不保暮。
何如翳環堵，靜對古人語。
從渠不我與，聊復吟梁甫。

“开窗寄数椽”韵律对照

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
青山不世情，终日独我顾。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
修竹岁寒姿，不受纤尘污。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
开窗寄数椽，良以二者故。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
出门欲求益，擿埴未识路。

平○○仄仄，平仄平仄仄。
屠酤难与语，余子安足数。

仄平○平平，平仄仄仄仄。
岂无王侯家，摇尾觊一遇。

仄○○仄仄，平平平平仄。
自分踈懒性，初非俳优具。

平平仄仄平，平○仄仄仄。
由来势利交，朝且不保暮。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
何如翳环堵，静对古人语。

○平仄仄仄，平仄○平仄。
从渠不我与，聊复吟梁甫。

“开窗寄数椽”全诗注音

qīng shān bù shì qíng ， zhōng rì dú wǒ gù 。

青山不世情，终日独我顾。

xiū zhú suì hán zī ， bù shòu xiān chén wū 。

修竹岁寒姿，不受纤尘污。

kāi chuāng jì shù chuán ， liáng yǐ èr zhě gù 。

开窗寄数椽，良以二者故。

chū mén yù qiú yì ， tī zhí wèi shí lù 。

出门欲求益，擿埴未识路。

tú gū nán yǔ yǔ ， yú zǐ ān zú shù 。

屠酤难与语，余子安足数。

qǐ wú wáng hóu jiā ， yáo wěi jì yī yù 。

岂无王侯家，摇尾觊一遇。

zì fēn shū lǎn xìng ， chū fēi pái yōu jù 。

自分踈懒性，初非俳优具。

yóu lái shì lì jiāo ， cháo qiě bù bǎo mù 。

由来势利交，朝且不保暮。

hé rú yì huán dǔ ， jìng duì gǔ rén yǔ 。

何如翳环堵，静对古人语。

cóng qú bù wǒ yǔ ， liáo fù yín liáng fǔ 。

从渠不我与，聊复吟梁甫。

“开窗寄数椽”全诗翻译

译文：

青山永远保持着它不变的风采，我整日独自凝望着。修竹虽然在寒冷的岁月里依然保持着娇美的姿态，不受一丝尘埃的玷污。我敞开窗户，寄托情思，寻思二者之间的缘由。走出门外，希望能够获得更多收获，但现实中还未能辨认出正确的道路。
面对屠夫和酒肆的人，难以找到话题交谈，我这个学子何足以数计他们的言谈。难道世上就没有王侯贵族的家庭，只有偶然遇到摇尾乞怜的机会吗？我深知自己性格孤僻懒散，初非俳优的材质。
世间的人常常因为权势利益而交往，早晨可能还是朋友，到了傍晚就可能变得不可信赖。何不像护翳环堵那样，静静地思考古人的智慧之言呢？与那些人我毫无交集，还不如默默吟咏《梁甫吟》。

总结：

诗人通过描写青山和修竹，以及自己的心境和周围人的言谈举止，表达了对纯朴高尚、不受世俗污染的品质的追求，以及对势利交往的厌弃。他希望能够保持内心的平静，专注于思考古人的智慧，而不被现实的浮华所困扰。整首诗流露出一种清高澹泊的情怀，展现了诗人独特的个性和独处思索的境界。

“开窗寄数椽”诗句作者李吕介绍：

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“开窗寄数椽”相关诗句：

“开窗寄数椽”每个字的意思：

包含“开窗寄数椽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂