“数椽栖泬寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数椽栖泬寥”出自哪首诗？
答案： “数椽栖泬寥”出自： 宋代 程公许的 《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù chuán qī jué liáo ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“数椽栖泬寥”的上一句是什么？
答案：
“数椽栖泬寥”的上一句是： 阴壑千古寒 , 诗句拼音为： yīn hè qiān gǔ hán
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“数椽栖泬寥”的下一句是什么？
答案： “数椽栖泬寥”的下一句是： 小楼面漓岏 , 诗句拼音为： xiǎo lóu miàn lí wán ，诗句平仄：仄平仄平平。
“数椽栖泬寥”全诗
投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 (tóu lóng bǎo shì dòng tiān guò yán qìng guān fǎng wáng cuì gòng fù jiàn fēng jīng shè)
璧简荐宝室，襟裾馥旃檀。
眷言石交旧，可惮脚力酸。
层崖一剑裂，阴壑千古寒。
数椽栖泬寥，小楼面漓岏。
风穴激虎啸，石洞掀龙蟠。
是日朔吹惨，舞空雪花漫。
开尊聊暖热，芼蔬劝加餐。
心事喜我同，晤言蔼清欢。
欲去有余恋，小驻搜奇观。
评画过神品，誓鬼犹故坛。
君家古丛城，甲第十亩宽。
胡独嗜幽寂，而乐兹考盘。
戍邱渐相迫，住山殊未安。
春风动倅马，云霄插双翰。
傥念猿鹤怨，无多贪热官。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄○仄平仄。
平平平仄仄，○平仄平平。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
○仄○平仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄○仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
“数椽栖泬寥”繁体原文
投龍寶室洞天過延慶觀訪王倅共父劍峰精舍
璧簡薦寶室，襟裾馥旃檀。
眷言石交舊，可憚脚力酸。
層崖一劍裂，陰壑千古寒。
數椽棲泬寥，小樓面巑岏。
風穴激虎嘯，石洞掀龍蟠。
是日朔吹慘，舞空雪花漫。
開尊聊暖熱，芼蔬勸加餐。
心事喜我同，晤言藹清歡。
欲去有餘戀，小駐搜奇觀。
評畫過神品，誓鬼猶故壇。
君家古叢城，甲第十畝寬。
胡獨嗜幽寂，而樂茲考槃。
戍邱漸相迫，住山殊未安。
春風動倅馬，雲霄插雙翰。
儻念猿鶴怨，無多貪熱官。
“数椽栖泬寥”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
璧简荐宝室，襟裾馥旃檀。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
眷言石交旧，可惮脚力酸。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
层崖一剑裂，阴壑千古寒。
仄平平仄平，仄平仄平平。
数椽栖泬寥，小楼面漓岏。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
风穴激虎啸，石洞掀龙蟠。
仄仄仄○仄，仄○仄平仄。
是日朔吹惨，舞空雪花漫。
平平平仄仄，○平仄平平。
开尊聊暖热，芼蔬劝加餐。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
心事喜我同，晤言蔼清欢。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
欲去有余恋，小驻搜奇观。
○仄○平仄，仄仄○仄平。
评画过神品，誓鬼犹故坛。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
君家古丛城，甲第十亩宽。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
胡独嗜幽寂，而乐兹考盘。
仄平仄○仄，仄平平仄平。
戍邱渐相迫，住山殊未安。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
春风动倅马，云霄插双翰。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
傥念猿鹤怨，无多贪热官。
“数椽栖泬寥”全诗注音
璧简荐宝室，襟裾馥旃檀。
眷言石交旧，可惮脚力酸。
层崖一剑裂，阴壑千古寒。
数椽栖泬寥，小楼面漓岏。
风穴激虎啸，石洞掀龙蟠。
是日朔吹惨，舞空雪花漫。
开尊聊暖热，芼蔬劝加餐。
心事喜我同，晤言蔼清欢。
欲去有余恋，小驻搜奇观。
评画过神品，誓鬼犹故坛。
君家古丛城，甲第十亩宽。
胡独嗜幽寂，而乐兹考盘。
戍邱渐相迫，住山殊未安。
春风动倅马，云霄插双翰。
傥念猿鹤怨，无多贪热官。
“数椽栖泬寥”全诗翻译
译文：
宝室中陈设着美玉和简练的贵重物品，衣裾上散发着香气。
诉说着珍重的友谊，可叹步行的劳累。
崖壁间有一剑划破，阴壑中千古的寒冷。
几椽木构架在山谷，小楼面前有清澈的溪流。
风穴中虎啸激荡，石洞内龙蟠翻滚。
这一天朔风凛冽，舞动着空中的雪花。
敞开尊酒来取暖，采摘新鲜的蔬菜劝你多加餐。
心中的烦忧因我而欢喜，相互间的言谈愉快。
虽有离别之情，仍驻留观赏奇景。
评画品鉴过精美的作品，发誓坚守神圣的祭坛。
君家的古丛城，庭院占地十亩宽广。
我独爱幽寂之地，而喜欢探寻古老的棋局。
战争的戍楼逐渐逼近，住山之地依然不太安宁。
春风吹动乘马而行，笔锋插入云霄书写文章。
或许应当怀念猿猴和鹤鸟的怨恨，不多贪恋炎热的官职。
“数椽栖泬寥”相关诗句：
- 数椽栖泬寥 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 数声瑶佩泬寥天 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即席用委顺听甘师琴韵 》
- 栖云结数椽 出自 [宋] 邹登龙 ·《赵承远云扃 》
- 泬寥寥兮何有哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 泬寥其秋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 气清泬寥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 北方百神迎神用《简安》。 》
- 海天寥泬 出自 [宋] 释大观 ·《补陀大士赞 》
- 斯道今泬寥 出自 [宋] 车若水 ·《和立斋先生雁山韵 》
- 鸿声骋寥泬 出自 [宋] 宋庠 ·《晚望京邑 》
- 当秋倚寥泬 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 泬寥大雅余 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 苹花笑泬寥 出自 [宋] 袁说友 ·《白苹亭 》
- 梦与泬寥归 出自 [宋] 李新 ·《汉源馆 》
- 鸿飞在泬寥 出自 [唐] 徐铉 ·《和江州江中丞见寄 》
- 乘云已泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 相期出寥泬 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 乘鸾上寥泬 出自 [宋] 释文珦 ·《暑夜步月 》
- 御风归泬寥 出自 [宋] 李处权 ·《题东坡枯木 》
- 泬寥清冬时 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 归意泬寥天 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张六 》