“怅望东陵道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望东陵道”出自哪首诗?
答案: “怅望东陵道”出自: 唐代 杜甫的 《怀灞上游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chàng wàng dōng líng dào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“怅望东陵道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怅望东陵道”已经是第一句了。
问题3:“怅望东陵道”的下一句是什么?
答案: “怅望东陵道”的下一句是: 平生灞上游 , 诗句拼音为: píng shēng bà shàng yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“怅望东陵道”全诗
怀灞上游 (huái bà shàng yóu)
怅望东陵道,平生灞上游。
春浓停野骑,夜宿敞云楼。
离别人谁在,经过老自休。
眼前今古意,江汉一归舟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“怅望东陵道”繁体原文
懷灞上游
悵望東陵道,平生灞上游。
春濃停野騎,夜宿敞雲樓。
離別人誰在,經過老自休。
眼前今古意,江漢一歸舟。
“怅望东陵道”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怅望东陵道,平生灞上游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春浓停野骑,夜宿敞云楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
离别人谁在,经过老自休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眼前今古意,江汉一归舟。
“怅望东陵道”全诗注音
怅望东陵道,平生灞上游。
春浓停野骑,夜宿敞云楼。
离别人谁在,经过老自休。
眼前今古意,江汉一归舟。
“怅望东陵道”全诗翻译
译文:
怀念东陵的路,我一生在灞上游流浪。
春天浓厚,停下驰骋的野骑,夜晚住在开放的云楼。
离别的人不知在何方,经历岁月的我只能自我安慰。
眼前的景象充满了今古之意,我只有一叶小舟归向江汉。
“怅望东陵道”相关诗句:
- 怅望东陵道 出自 [唐] 杜甫 ·《怀灞上游 》
- 怅望毘陵道 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄高云 》
- 怅望东门道 出自 [宋] 艾性夫 ·《出东门 其一 》
- 怅望杜陵正搔首 出自 [宋] 岳珂 ·《九日发广德至建平感事有作 》
- 怅望华陵陆子泉 出自 [宋] 张耒 ·《发云山近岐亭望光蔡接尉氏 》
- 惆怅汉陵东 出自 [宋] 张咏 ·《秋霖 》
- 怅望东吴 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 怅望江东云 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 怅望东川去 出自 [唐] 元稹 ·《襃城驿 》
- 怅望东飞翼 出自 [唐] 王绩 ·《登陇坂二首 二 》
- 惆怅望东西 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 辽东怅望鹤飞还 出自 [唐] 白居易 ·《清明日登老君阁望洛城赠韩道士 》
- 东楼怅望雨中情 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和景仁寄河中公仪龙图 》
- 怅望东郊长短亭 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 怅望东吴空惘然 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 东郊怅望惜春归 出自 [宋] 郭祥正 ·《东郊 》
- 不复怅望思东吴 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 怅望东吴云水郷 出自 [宋] 李纲 ·《客饷新橙有感 》
- 怅望肩舆又欲东 出自 [宋] 苏辙 ·《送高安罗令审礼 》
- 怅望关东无限情 出自 [唐] 元稹 ·《封书 》