“赤帝收三杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤帝收三杰”出自哪首诗？
答案： “赤帝收三杰”出自： 唐代 李隆基的 《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chì dì shōu sān jié ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“赤帝收三杰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赤帝收三杰”已经是第一句了。
问题3：“赤帝收三杰”的下一句是什么？
答案： “赤帝收三杰”的下一句是： 黄轩举二臣 , 诗句拼音为： huáng xuān jǔ èr chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“赤帝收三杰”全诗
左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 (zuǒ chéng xiàng shuō yòu chéng xiàng jǐng tài zǐ shǎo fù qián yào tóng rì shàng guān mìng yàn dōng táng cì shī)
赤帝收三杰，黄轩举二臣。
由来丞相重，分掌国之钧。
我有握中璧，双飞席上珍。
子房推道要，仲子讶风神。
复辍台衡老，将为调护人。
鵷鸾同拜日，车骑拥行尘。
乐聚南宫宴，觞连北斗醇。
俾予成百揆，垂拱问彝伦。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
平平平○○，○仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平平仄仄，平○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
“赤帝收三杰”繁体原文
左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴東堂賜詩
赤帝收三傑，黃軒舉二臣。
由來丞相重，分掌國之鈞。
我有握中璧，雙飛席上珍。
子房推道要，仲子訝風神。
復輟台衡老，將爲調護人。
鵷鸞同拜日，車騎擁行塵。
樂聚南宮宴，觴連北斗醇。
俾予成百揆，垂拱問彝倫。
“赤帝收三杰”韵律对照
仄仄○○仄，平平仄仄平。
赤帝收三杰，黄轩举二臣。
平平平○○，○仄仄平平。
由来丞相重，分掌国之钧。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
我有握中璧，双飞席上珍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
子房推道要，仲子讶风神。
仄仄平平仄，○平○仄平。
复辍台衡老，将为调护人。
平平平仄仄，平○仄○平。
鵷鸾同拜日，车骑拥行尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐聚南宫宴，觞连北斗醇。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
俾予成百揆，垂拱问彝伦。
“赤帝收三杰”全诗注音
赤帝收三杰，黄轩举二臣。
由来丞相重，分掌国之钧。
我有握中璧，双飞席上珍。
子房推道要，仲子讶风神。
复辍台衡老，将为调护人。
鵷鸾同拜日，车骑拥行尘。
乐聚南宫宴，觞连北斗醇。
俾予成百揆，垂拱问彝伦。
“赤帝收三杰”全诗翻译
译文：
赤帝选拔了三位杰出的人才，黄轩任用了两名优秀的臣子。
这是因为丞相的重要性，他分管国家的大事。
我掌握着一块珍贵的玉璧，在宴会上备受重视。
子房推崇道义之要，仲子对他的风神表现感到惊讶。
台衡的职责渐渐年迈，将被任命为守护者。
凤凰和鸾鸟一同朝拜太阳，车队浩浩荡荡行驶而过。
我们在南宫欢聚宴会，杯觞相连，与北斗星一起享受美酒。
让我成为百官之首，担负着问询彝伦的重任。
“赤帝收三杰”总结赏析
赏析：这首诗是唐代李隆基所作，题目《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗》，诗中写了一场宴会，聚集了当时的政治重要人物，表达了作者对国家前途和政治安定的关切。
首节描述了三位杰出的臣子，被赤帝赏识，分别担任要职，彰显了他们的才干和忠诚。接着提到了作者自己，持有国家的玉璧，与其他宾客一同享受珍馐美味，表现出宴会的盛大与奢华。
第二节以“子房推道要，仲子讶风神”来形容宴会中丞相子房的聪慧和仲子的仪态。接着，诗人提到了自己年纪渐长，将要为国家尽职，呼应了开篇对三位重臣的描写。
接下来的节奏加快，描述了宴会的场面，鵷鸾同拜日、车骑拥行尘，生动地展现了盛宴的热闹和喜庆。最后两句表达了作者的愿望，希望百官团结一心，共同为国家的长治久安而努力，垂拱问彝伦，体现了作者的政治抱负。
“赤帝收三杰”相关诗句：
- 赤帝收三杰 出自 [唐] 李隆基 ·《左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴东堂赐诗 》
- 爲贺收功在三杰 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 三门赤帝方 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 二 》
- 帝力收三统 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 赤帝之子张赤旗 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 赤帝元来协青帝 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其八 》
- 白帝来时赤帝归 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修立秋日 》
- 赤县官曹拥材杰 出自 [唐] 杜甫 ·《投简成华两县诸子 》
- 赤乌白马吐杰句 出自 [宋] 朱槔 ·《辛酉五月望简陈和仲 》
- 昨日官军收赤水；赤水去城一百里 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 请收才杰士 出自 [宋] 王阮 ·《投吏部汪书一首 》
- 全收杰俊声 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 杰阁收英槩 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山涂中杂诗三首 其三 》
- 帝业兴隆俊杰多 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 沛宫 》
- 尽收才杰置周行 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七五 》
- 收拾俊杰罗文章 出自 [宋] 袁甫 ·《辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游後园独坐萧然戏作长句示诸儿 》
- 杰阁横空爽气收 出自 [宋] 蔡向 ·《题洪景伯分绣阁 》
- 便好多方收俊杰 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王谓夫 》
- 好景烦公杰句收 出自 [宋] 梁克家 ·《次陈休应烹茗廓然亭见送韵 》
- 古来豪杰收殊科 出自 [宋] 李纲 ·《申伯和篇举叔易自代叔诗复推申伯要之二子皆当由此科取重名於世恨吾资妄髙不得偕二子鸣跃其间复次前韵以兼勉之 》