“茙葵花种蒲萄下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茙葵花种蒲萄下”出自哪首诗?
答案: “茙葵花种蒲萄下”出自: 宋代 谢翱的 《种葵蒲萄下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng kuí huā zhòng pú táo xià ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“茙葵花种蒲萄下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“茙葵花种蒲萄下”已经是第一句了。
问题3:“茙葵花种蒲萄下”的下一句是什么?
答案: “茙葵花种蒲萄下”的下一句是: 年年叶长见花谢 , 诗句拼音为: nián nián yè cháng jiàn huā xiè ,诗句平仄:平平仄○仄平仄。
“茙葵花种蒲萄下”全诗
种葵蒲萄下 (zhòng kuí pú táo xià)
茙葵花种蒲萄下,年年叶长见花谢。
蒲萄渐密花渐迟,开时及见蒲萄垂。
微风摇曳架上枝,阴云凝碧行琉璃。
天人下饮蒲萄露,花神夜泣向天诉。
谢尔蒲萄数尺阴,不如寸草同此心。
平平平仄平平仄,平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄平,平平○仄○平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。
“茙葵花种蒲萄下”繁体原文
種葵蒲萄下
茙葵花種蒲萄下,年年葉長見花謝。
蒲萄漸密花漸遲,開時及見蒲萄垂。
微風摇曳架上枝,陰雲凝碧行琉璃。
天人下飲蒲萄露,花神夜泣向天訴。
謝爾蒲萄數尺陰,不如寸草同此心。
“茙葵花种蒲萄下”韵律对照
平平平仄平平仄,平平仄○仄平仄。
茙葵花种蒲萄下,年年叶长见花谢。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
蒲萄渐密花渐迟,开时及见蒲萄垂。
平平平仄仄仄平,平平○仄○平平。
微风摇曳架上枝,阴云凝碧行琉璃。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄平仄。
天人下饮蒲萄露,花神夜泣向天诉。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。
谢尔蒲萄数尺阴,不如寸草同此心。
“茙葵花种蒲萄下”全诗注音
茙葵花种蒲萄下,年年叶长见花谢。
蒲萄渐密花渐迟,开时及见蒲萄垂。
微风摇曳架上枝,阴云凝碧行琉璃。
天人下饮蒲萄露,花神夜泣向天诉。
谢尔蒲萄数尺阴,不如寸草同此心。
“茙葵花种蒲萄下”全诗翻译
译文:
茙葵花种在蒲萄下面,每年叶子长得时见花谢。
蒲萄渐渐密集,花儿渐渐减少,开放的时候蒲萄垂坠。
微风吹动摇曳着架上的枝条,阴云聚集仿佛行走在琉璃之上。
天上的人们下凡饮用了蒲萄的露水,花之神夜晚向天空哭诉。
你的蒲萄覆盖了几尺的阴影,却不如一寸的小草与之心灵相通。
总结:
诗中通过描绘蒲萄和茙葵花的成长变化,表达了时光流转、万物更替的哲理。蒲萄藤渐渐茂盛,而花儿却逐渐凋零,呈现出岁月的无情。微风摇曳的画面增添了生动感,阴云凝聚则为诗篇增色。天人与花神的情感反应,突显了人与自然之间微妙的联系。最后以蒲萄的阴影与寸草的心灵作对比,寓意了小而纯粹的事物可能胜过庞大而失去纯真的存在。
“茙葵花种蒲萄下”相关诗句:
- 茙葵花种蒲萄下 出自 [宋] 谢翱 ·《种葵蒲萄下 》
- 茙葵一花妍 出自 [唐] 欧阳詹 ·《荅韩十八驽骥吟 》
- 君不见茙葵花 出自 [唐] 刘眘虚 ·《茙葵花歌 》
- 茙葵散金瓯 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 茙葵烂紫终陋 出自 [宋] 范成大 ·《初秋闲记园池草木五首 其一 》
- 谁念茙葵惟向阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和二首 其一 》
- 宝槛茙葵迎日红 出自 [宋] 周紫芝 ·《汉宫词 》
- 帐下饮蒲萄 出自 [唐] 李颀 ·《塞下曲 》
- 阴牖蒲萄下 出自 [宋] 李处权 ·《次韵约之秋怀 其一 》
- 手中抛下蒲萄盏 出自 [唐] 刘言史 ·《王中丞宅夜观舞胡腾 》
- 君家蒲萄天下奇 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 天人下饮蒲萄露 出自 [宋] 谢翱 ·《种葵蒲萄下 》
- 坐分紫石蒲萄下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其一 》
- 泉流舍下蒲萄色 出自 [宋] 李处端 ·《深静堂 》
- 小苑蒲萄花满枝 出自 [唐] 李颀 ·《送康洽入京进乐府歌 》
- 蒲萄新涨藕花风 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵钤辖水阁 》
- 蒲葵树下舞蛮云 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 祠神歌 迎神 》
- 蒲葵树下舞蛮云 出自 [唐] 王叡 ·《祠渔山神女歌二首 一 》
- 蒲葵不是葵 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 蒲葵不是葵 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》