“遮空万里云张繖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遮空万里云张繖”出自哪首诗?
答案: “遮空万里云张繖”出自: 宋代 林光朝的 《城山国清塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhē kōng wàn lǐ yún zhāng sǎn ,诗句平仄: 平○仄仄平○仄 。
问题2:“遮空万里云张繖”的上一句是什么?
答案:
“遮空万里云张繖”的上一句是: 烛龙醉倒不开眼 , 诗句拼音为:zhú lóng zuì dǎo bù kāi yǎn
,诗句平仄: 平○仄仄平○仄 。
问题3:“遮空万里云张繖”的下一句是什么?
答案: “遮空万里云张繖”的下一句是: 小舟塘外日溶溶 , 诗句拼音为: xiǎo zhōu táng wài rì róng róng ,诗句平仄:仄平平仄仄○○。
“遮空万里云张繖”全诗
城山国清塘 (chéng shān guó qīng táng)
烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平○仄。
仄平平仄仄○○,平平仄仄○平平。
仄平平仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄平。
○○仄平仄○仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄平平仄仄,○平平仄平平仄。
“遮空万里云张繖”繁体原文
城山國清塘
燭龍醉倒不開眼,遮空萬里雲張繖。
小舟塘外日溶溶,漁歌忽斷荷花風。
倚巖僧舍扃深戶,我來跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧萬鼓。
況是秋風到此山,惟有孤鴻時往還。
勞勞百年共纏縛,不似青山長自閑。
古人古人嗟已遠,長歌商頌歸來晚。
“遮空万里云张繖”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平○仄仄平○仄。
烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。
仄平平仄仄○○,平平仄仄○平平。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
仄平平仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄平。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
○○仄平仄○仄,仄仄平平○仄平。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
仄平仄平平仄仄,○平平仄平平仄。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。
“遮空万里云张繖”全诗注音
烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。
“遮空万里云张繖”全诗翻译
译文:
烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张繖。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。
总结:
诗人饮醉后,独自踏着拳肩股前行,登上一座深深僧舍旁的岩石,周围有奇怪的石头,如同卧着的万鼓。秋风吹过此山,只有孤独的鸿鸟偶尔往返。百年辛劳,与这青山相比,显得不那么自在。古人遥远,长歌商颂也回来得晚了。
“遮空万里云张繖”相关诗句:
- 遮空万里云张繖 出自 [宋] 林光朝 ·《城山国清塘 》
- 万里湿云遮日华 出自 [宋] 王灼 ·《风蓬蓬一首赠范德承 》
- 万里不有纤云遮 出自 [宋] 曾巩 ·《丁亥三月十五日 》
- 万里白云遮望眼 出自 [宋] 王十朋 ·《别夔州三绝 其三 》
- 炎炎火繖张空 出自 [宋] 贝守一 ·《有何不可 其二 》
- 赫赫云峰张火繖 出自 [宋] 程俱 ·《谒蔡开府延客周历堂宇览观山林岩洞之胜顿失袢暑退作律诗一首 》
- 小繖遮新粧 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 万里云海空 出自 [唐] 刘长卿 ·《夕次檐石湖梦洛阳亲故 》
- 万里如空云 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 松张翠繖盖 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 绣繖盖谁张 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 一扫浮云万里空 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其五 》
- 行空万里是祥云 出自 [宋] 柯梦得 ·《李长吉 》
- 四卷阴云空万里 出自 [宋] 邓肃 ·《送思道福唐 》
- 万里虚空绝点云 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十四 》
- 空有闲云万里余 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 万里西山空白云 出自 [宋] 杨杰 ·《三江鲁府君赞 》
- 万里浮云一扫空 出自 [宋] 陆游 ·《连日风雨寒甚夜忽大风明旦遂晴 》
- 寒空万里云开时 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 万里云烟空目送 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》