“青天有月无人看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青天有月无人看”出自哪首诗?
答案: “青天有月无人看”出自: 宋代 汪莘的 《寄商察院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tiān yǒu yuè wú rén kàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青天有月无人看”的上一句是什么?
答案:
“青天有月无人看”的上一句是: 长歌声断鬼神哀 , 诗句拼音为: cháng gē shēng duàn guǐ shén āi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青天有月无人看”的下一句是什么?
答案: “青天有月无人看”的下一句是: 白帝行秋待我来 , 诗句拼音为: bái dì xíng qiū dài wǒ lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青天有月无人看”全诗
寄商察院 (jì shāng chá yuàn)
窃伏西湖雪鬓催,长歌声断鬼神哀。
青天有月无人看,白帝行秋待我来。
近水远山俱冷淡,败荷孤苇尚低回。
今朝欲向青门道,出到疏篱意已灰。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青天有月无人看”繁体原文
寄商察院
竊伏西湖雪鬢催,長歌聲斷鬼神哀。
青天有月無人看,白帝行秋待我來。
近水遠山俱冷淡,敗荷孤葦尚低回。
今朝欲向青門道,出到疏籬意已灰。
“青天有月无人看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
窃伏西湖雪鬓催,长歌声断鬼神哀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青天有月无人看,白帝行秋待我来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近水远山俱冷淡,败荷孤苇尚低回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝欲向青门道,出到疏篱意已灰。
“青天有月无人看”全诗注音
窃伏西湖雪鬓催,长歌声断鬼神哀。
青天有月无人看,白帝行秋待我来。
近水远山俱冷淡,败荷孤苇尚低回。
今朝欲向青门道,出到疏篱意已灰。
“青天有月无人看”全诗翻译
译文:
窃伏西湖雪鬓催,长歌声断鬼神哀。
在西湖伏着的时候,积雪已经使我的白发显得更显苍苍,我的长歌声响彻天地,令鬼神都为之悲伤。
青天有月无人看,白帝行秋待我来。
虽然青天有明月,却无人来欣赏,我要前往白帝山行走,等待着秋天的到来。
近水远山俱冷淡,败荷孤苇尚低回。
我身临水边,远望山峰,都显得冷漠无情,萎败的荷花和孤立的芦苇仍然低垂着。
今朝欲向青门道,出到疏篱意已灰。
此刻我欲走向青门山,但是一旦走出茅草围篱,意气已经消沉。
总结:
诗人在西湖附近感叹岁月的无情,白发已生,但依然壮志未酬。面对寂寞的自然景观,心情愁绪难消。他渴望前往白帝山等待秋天的来临,但心中已有灰暗情绪。诗中流露出对时光流逝和生命的无常的感慨。
“青天有月无人看”相关诗句:
- 青天有月无人看 出自 [宋] 汪莘 ·《寄商察院 》
- 青天有月无人唤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻秋怀三绝因以见招 其一 》
- 仰看青天不看人 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 长看对月青天闲 出自 [宋] 许琮 ·《忆远曲 》
- 有眼看青天 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 自有青天看晚节 出自 [宋] 陈着 ·《癸未生日书於本堂 》
- 倚船无语看青天 出自 [宋] 陈着 ·《吴江县作 》
- 青天白日万人看 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其八 》
- 十里青苍看有无 出自 [宋] 张栻 ·《再和 》
- 世人无用看青铜 出自 [宋] 文天祥 ·《赠镜斋徐相士 》
- 青天有月来几时 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 自有青天衮明月 出自 [宋] 王质 ·《题李赞可掀篷梅轴二首 其一 》
- 人有心看月 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九五 》
- 问月青天无古今 出自 [宋] 许月卿 ·《月庵 其一 》
- 青天无云月如烛 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九八 》
- 青天无翳行素月 出自 [宋] 陆游 ·《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见 》
- 青天无云月如烛 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 二 》
- 羞见青天月照人 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 更有谁人月下看 出自 [宋] 王质 ·《月下看古碑唐贞元间物也 》
- 街头月好无人看 出自 [宋] 萧立之 ·《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其四 》