“街头月好无人看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“街头月好无人看”出自哪首诗？
答案： “街头月好无人看”出自： 宋代 萧立之的 《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē tóu yuè hǎo wú rén kàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“街头月好无人看”的上一句是什么？
答案：
“街头月好无人看”的上一句是： 乾坤都在梦中间 , 诗句拼音为： qián kūn dōu zài mèng zhōng jiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“街头月好无人看”的下一句是什么？
答案： “街头月好无人看”的下一句是： 十二阑干相对闲 , 诗句拼音为： shí èr lán gān xiāng duì xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“街头月好无人看”全诗
九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其四 (jiǔ yuè shí rì fǔ wěi zhuàng diǎn xún pù mǎ shàng dé sì jué qí sì)
云母灯光夜向阑，乾坤都在梦中间。
街头月好无人看，十二阑干相对闲。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“街头月好无人看”繁体原文
九月十日府委撞點巡鋪馬上得四絕 其四
雲母燈光夜向闌，乾坤都在夢中間。
街頭月好無人看，十二闌干相對閑。
“街头月好无人看”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云母灯光夜向阑，乾坤都在梦中间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
街头月好无人看，十二阑干相对闲。
“街头月好无人看”全诗注音
云母灯光夜向阑，乾坤都在梦中间。
街头月好无人看，十二阑干相对闲。
“街头月好无人看”全诗翻译
译文：
夜晚里，云母灯光映照在窗户上，天地间的一切都在梦中。街头的明月好美，可无人停下脚步欣赏，十二阑干对望着，显得格外空旷静谧。
总结：
诗人在夜晚借着云母灯光，感慨世界的虚幻和梦境般的存在。夜晚的明月虽美，却无人能静心欣赏，映照出街头的寂静和空虚。十二阑干，指街巷中的长横木条，对望着象征着人们的独处和孤寂。整首诗透露着对现实的离愁与对人生的深沉思考。
“街头月好无人看”相关诗句：
- 街头月好无人看 出自 [宋] 萧立之 ·《九月十日府委撞点巡铺马上得四绝 其四 》
- 街头尽日无人行 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 好月看无尽 出自 [宋] 韩琦 ·《早行 》
- 今年看菊御街头 出自 [宋] 释元肇 ·《卖菊 》
- 今日街头看御牓 出自 [唐] 褚载 ·《贺赵观文重试及第 》
- 好风好月无人宿 出自 [唐] 雍陶 ·《题大安池亭 》
- 街头救明月 出自 [唐] 于鹄 ·《古词三首 二 》
- 贪看雪样满街月 出自 [宋] 范成大 ·《会散夜步 》
- 街头月色缓归去 出自 [宋] 刘攽 ·《游凝祥池饮 》
- 藁街自送月氏头 出自 [宋] 杨万里 ·《瓜州遇风 》
- 好事无人看 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其七 》
- 南街打倒北街头 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 街头走到街尾 出自 [宋] 释祖先 ·《布袋赞 》
- 君到前头好看好 出自 [唐] 贯休 ·《送人游茆山 》
- 白头相好苦无人 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其一 》
- 街头等个人 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其二 》
- 街头措大无精鉴 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九 》
- 街头十日无行迹 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 街头年少浑无事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干元夕 》
- 几日街头无处避 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》