“江势一两曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江势一两曲”出自哪首诗？
答案： “江势一两曲”出自： 宋代 陶弼的 《出岭题石灰铺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shì yī liǎng qū ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“江势一两曲”的上一句是什么？
答案：
“江势一两曲”的上一句是： 人影背含沙 , 诗句拼音为： rén yǐng bèi hán shā
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“江势一两曲”的下一句是什么？
答案： “江势一两曲”的下一句是： 梅梢三四花 , 诗句拼音为： méi shāo sān sì huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“江势一两曲”全诗
出岭题石灰铺 (chū lǐng tí shí huī pù)
马度严关口，生归喜复嗟。
天文离卷舌，人影背含沙。
江势一两曲，梅梢三四花。
登高休问路，云下是吾家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“江势一两曲”繁体原文
出嶺題石灰鋪
馬度嚴關口，生歸喜復嗟。
天文離卷舌，人影背含沙。
江勢一兩曲，梅梢三四花。
登高休問路，雲下是吾家。
“江势一两曲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马度严关口，生归喜复嗟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天文离卷舌，人影背含沙。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
江势一两曲，梅梢三四花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
登高休问路，云下是吾家。
“江势一两曲”全诗注音
马度严关口，生归喜复嗟。
天文离卷舌，人影背含沙。
江势一两曲，梅梢三四花。
登高休问路，云下是吾家。
“江势一两曲”全诗翻译
译文：
马匹跨过严阻的关口，生者喜悦地又呼唤。
天空的星辰远离舌尖，人的影子背负着沙尘。
江水流动曲折如一两弯，梅树梢头盛开三四朵花。
登上高处，不必问路，云雾之下就是我的家。
总结：
这首古文描绘了马匹跨越关口归家的喜悦景象，天文地理间蕴含着人生沧桑，江水风景与梅花盛开共勾勒出登高返乡的美好归宿。诗人以自然景物形容人生境遇，表达了对家园归属的深切思念和对美好未来的向往。
“江势一两曲”相关诗句：
- 江势一两曲 出自 [宋] 陶弼 ·《出岭题石灰铺 》
- 一曲澄江两派分 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 群峰合势曲江头 出自 [宋] 谭掞 ·《清淑堂 》
- 曲江三月势绝伦 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 一曲两曲顿挫松风寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 一曲两曲深夜弹 出自 [宋] 释义青 ·《第七十五资福圆相颂 》
- 宁知一曲两曲謌 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 一曲两曲无人会 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三八 》
- 一曲两曲无人会 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一二 》
- 一曲两曲无人会 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其四 》
- 一曲两曲涧边草 出自 [唐] 吴融 ·《野步 》
- 一曲两曲无人会 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一六 》
- 风前一曲两曲 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 作清江三两曲 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔清江图後二首 其二 》
- 两岸沿江曲又斜 出自 [宋] 陈藻 ·《偶游白渡怀刘九 》
- 一江故作两江分 出自 [宋] 杨万里 ·《过招贤渡四首 其二 》
- 一江分作两江横 出自 [宋] 杨万里 ·《溜港滩 》
- 一曲离歌两行泪 出自 [唐] 方干 ·《衢州别李秀才 》
- 爲侬只作一两曲 出自 [宋] 杨万里 ·《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱爲作长句 》
- 铁击珊瑚一两曲 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》