“聊持一杯渌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊持一杯渌”出自哪首诗？
答案： “聊持一杯渌”出自： 宋代 张孝祥的 《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo chí yī bēi lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“聊持一杯渌”的上一句是什么？
答案：
“聊持一杯渌”的上一句是： 微和扇东风 , 诗句拼音为： wēi hé shàn dōng fēng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“聊持一杯渌”的下一句是什么？
答案： “聊持一杯渌”的下一句是： 共此千灯红 , 诗句拼音为： gòng cǐ qiān dēng hóng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“聊持一杯渌”全诗
元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一 (yuán xiāo tóng zhāng qīn fū shào huái yīng fēn yùn dé hóng qí zì qí yī)
佳月妬纤云，微和扇东风。
聊持一杯渌，共此千灯红。
吾宗延阁英，圣学与天通。
且最治郡课，遂收活国功。
平仄仄平平，平○○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
○仄仄仄仄，仄○仄仄平。
“聊持一杯渌”繁体原文
元宵同張欽夫邵懷英分韻得紅旗字 其一
佳月妬纖雲，微和扇東風。
聊持一杯淥，共此千燈紅。
吾宗延閣英，聖學與天通。
且最治郡課，遂收活國功。
“聊持一杯渌”韵律对照
平仄仄平平，平○○平平。
佳月妬纤云，微和扇东风。
平平仄平仄，仄仄平平平。
聊持一杯渌，共此千灯红。
平平平仄平，仄仄仄平平。
吾宗延阁英，圣学与天通。
○仄仄仄仄，仄○仄仄平。
且最治郡课，遂收活国功。
“聊持一杯渌”全诗注音
佳月妬纤云，微和扇东风。
聊持一杯渌，共此千灯红。
吾宗延阁英，圣学与天通。
且最治郡课，遂收活国功。
“聊持一杯渌”全诗翻译
译文：
美好的月亮嫉妒了细腻的云彩，轻轻地携着东风微飘来。
只是端起一杯清酒，与众人共赏这千盏红灯的辉煌。
我们家族的英才在延阁中延伸，圣贤的学问与天命相通。
眼下更是专心治理州郡政务，最终取得了保国安邦的功绩。
总结：
诗人以美好的月色和和风开篇，描述了优美的景色。随后，他端起清酒与众人共庆，抒发欢聚的心情。接着，他谈及家族的英才在延阁中继续显扬，将崇高的学问与天命相结合。最后，诗人提到自己专心治理州郡，为国家保安定，取得了显赫的功绩。整首诗歌弘扬了家族荣耀、学问精湛以及为国家作出贡献的情感。
“聊持一杯渌”相关诗句：
- 聊持一杯渌 出自 [宋] 张孝祥 ·《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一 》
- 聊持荐一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《送白酒白莲与锺统制钱广文因成二绝 其一 》
- 酒杯聊久持 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天秋题曲江 》
- 聊持荐杯酒 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 伤此陈迹聊持杯 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 聊持杯酒当茶瓯 出自 [宋] 吴芾 ·《和高簿 其二 》
- 煨芋聊持药玉杯 出自 [宋] 陈造 ·《赠傅商卿 》
- 一杯渌酒他年忆 出自 [唐] 罗隐 ·《杜陵秋思 》
- 杯中渌酒一时尽 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 一湖寒渌记传杯 出自 [宋] 方岳 ·《寄别季桐庐 》
- 一杯谁共持 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其一 》
- 同持一杯酒 出自 [宋] 武衍 ·《刘八窗见访一夕即别 》
- 持杯一相劳 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪 》
- 一杯欣共持 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 一杯湖上持 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其一 》
- 独持一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 且持一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《别杨颖士卢克柔殷尧藩 》
- 一杯初未持 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其一 》
- 一笑且持杯 出自 [宋] 陈杰 ·《客来 》
- 一杯相与持 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其三 》